Mariana, De Rebut Hixpania, t. II, p

vola avec sa couvée avant qu'il l'eût prise. Alonso profitait du répit pour réunir tous les Castillans en état de porter les armes. Comprenant enfin la nécessité de l'union, les rois d'Aragon et de Navarre avaient promis de lui amener leurs hommes, et Roderîc, l'archevêque de Tolède, prêchait la croisade dans la France du nord, tandis que les troubadours enflammaient par ce chant de guerre l'ardeur de celle du midi :

«Ne laissons pas nos héritages, nous qui sommes assis sur le grand rocher de la foi, à ces vilains nègres d'outre-mer. Avant que le péril nous touche, secourons les Portugais, les Galiciens, les Castillans, les Navarrais et les Aragonais. C'est à cause de nos péchés, seigneurs, que s'élève la puissance des Sarrasins. Voici le roi de Maroc qui défie tous les rois chrétiens avec ses Andalous et ses Arabes armés contre la croix.

« Il a mandé tous ses caïds mahométans, Maures, Goths et Berbères. Petits et grands, faibles et forts, tous sont sous sa bannière. La pluie ne tombe pas plus épaisse que cette foule qui couvre les champs et n'y laisse ni rameau ni racine.

« Ces maudits croient dans leur orgueil qu'ils vont conquérir le monde. Marocains et Mozabites nous crient déjà en se moquant : Français, faites-nous place. A nous est Provence, ù nous est Toulouse, à nous est tout le pays jusqu'au Puy. Jamais on n'ouït plus grave injure de ces chiens perfides sans loi.

« Empereur, prêtez l'oreille; prêtez l'oreille, roi de France, el vous, ses cousins, el toi, roi d'Angleterre, comte de Poitiers, allez secourir le roi d'Espagne!

« Quand ils verront les barons croisés, leur îiudace s'évanouira. Vos épées rompront les rangs, trancheront les mains et les tètes de ces chiens maudits, vous partagerez un butin splendide, et Dieu sera honoré et servi où l'on adore Mahomet *. »

A la voix des troubadours et de l'archevêque de Tolède, plus ée