A B^rORME DANS LfeS PaVî^-B\S (iWS). lin

i ; a Dieu n'est pas votre père , vous ères les Pâiits du diable! » Et comme la flamme envelit les deux victimes, « regarde, père, » secria nt d'une voix triomphante, «je vois le ciel i s'ouvre et des milliers d'anges qui viennent -devant de nous! — Tu mens encore, ce sont î démons; » interrompit le moine écumant de ..• Mais rame de l'enfant s'était déjà envolée, jours après, la mère fut brûlée à son tour avec îond fils, et toute la famille disparut, en laislans toutes les âmes un long souvenir de pitié lorreur.

intenant, nous nous demanderons avecMotley ^7^ : ce Les souffrances de ces obscurs chrétiens U-elles au-dessous de la dignité de l'histoire? » 311S répondrons avec hii : « Mais ce sont ces iffrances mêmes qui sont l'histoire des Pays- >. » Elles seules peuvent nous révéler les causes tes de ce grand mouvement qui a enfanté la Dlique de Hollande. Granvelle se trompe ou quand il affirme que « les nobles seuls ont mis branle une pareille révolution, dans le misé- )le but de payer leurs dettes; et que, sans mont et Orange, et leur jalousie contre le cariai, le peuple, cet animal malfaisant (ruin ani* /), n'aurait pas bougé, w Mais il a raison d'ac- ' les nobles flamands ; car si ce ne sont pas eux nt tout fait, ce sont eux qui ont tout commencé, it donné, comme cet héroïque idiot, le signal résistance; et ce signal, à la longue, devait être )ris. Quand Naples , sous le feu des canons ;nols , repoussait l'inquisition de ses murs ; id Rome, à la mort de Paul IV, nîettair le feu

a^o HISTOIRE D%'îiP,^GNf , ^VB?: xxyi, ÇH^P. II.

au palais (les'inqpisiteur^, ^t jlélivrait leurs yiclimes, K^ples etRoifle donnaient aux Pays-Bas un exemple niTils devaient sqjvre im jpiir. Le co|irage d,ans la lutte i^e pouvjiit venir qu'après )éi paîieRcp (jans l'épreuve.

Philippe, instruit parlas échecs de son père, avait renpncé à imposer de force aux J'ianianas le saintoffice espagi^ol. Il espérajt l'y faire rentrer à huis clos ; mais le clergé p.istillail, irnpatient du triomphe, divulgua les plans di| monarque, et l'affaire fut manquée. Les nohies conipricent qù Ton voulait les mener, et s'arrêtèrent à temps. De là ces grave*^ paroles de Guillaume dans son Apologie : « Je vis bien « que c'étaient des filets tendus aux seigneurs, poiu' (( les surprendre aussi bien que le peuple... lit <c j'avoue que j'entrepris tout de bon, dès ce tempsr « là, de faire chasser cette malheureuse race d'Es- <f pagnols hors du payî>. Je ne me repens point de (( celte résolution; au contraire, je suis persuadé (( que mes confrères et moi, et tous peux qui ont cf travaillé à ce grand ouvrage, avons fait une chose « digne d'éternelle louange. »

Sur deux points seulement les manifestations religieuses prirent le caractère de la résistance ouverte. A Tournay, une forte citadelle, bien garnie de troupes, garantissait, dans la ville au moins, le niai"" tien de l'orthodoxie. Mjais, comme Granvelle l'écrivait au roi, « qui gardera les gardiens? » Un beau jonr, en dépit de la garnison qui laissait faire et regardait passer, hommes, femmes, jeunes gens, se mirent à parcourir les rues )e soir en chantait les psaumes de Marot, comme à Paris étudiants et bourgeois au Pré aux Clercs, Chassés de 1^ ville, ils se réunirent

LA KÊFORME DANS LFS PaYS-BAS (ïSG^). 27!

es bois pour y entendre prêcher là parole , en plein air, sous la voûte du ciel. Upe fois, le quatre mille personnes sp rasseniblèrent • d'un émissaire de Calviii, Jean Del^unay, r tapissier, qui prêchait avec une rare puis-

A Valenciennes, méipes chants, même prédi- , même affluence. La régente, alarmée, pressa gny et de Berghes, qui commandaient dans nix villes, de réprimer ces désordres Tous firenÇ la sourde oreille, et s'absentèrent à n. Montigny, forcé de rentrer à Tournay, sévit

à regret, et le ipoins qu'il put. Delainiay fut , et la maison où il prêchait rasée. Mais Berghes dit nettement à la régente « quMl n'éfait ni son humeur, ni de son office de se faire le irreau des hérétiques. » Deux ministres çalvi-

avaient été arrêtés à Valenciennes. Pendant tiois Berghes sUt tenir leur procès en suspens^; enfin, ne pouvant plus reculer, il les laissa imner au feu, se fiant sur le peuple pour les T. Granvelle ayant envoyé Tordre formel de cécuter, il fallut obéir. Déjà on attachait Fui} : au poteau, lé 27 avril, quand une femme jette oulier sur le bûcher. A. ce signal, le i)euple brise s les barrières et renverse le bûcher. Les gardes ennent à remmener les prisonniers; mais la ilace, enivrée de ce premier succès, attaque la n. Rien ne peut résister à sa furie; les deux stres sont délivrés, et parviennent à s'échapper, ' est cette célèbre journée des Mau-bpûlez (mal h) d'où Ton peut dater la première page de la )lution des Pays-Bas. Philippe avait jeté le gant,

peuple venait de le relever.

l'ji HistotRË i/esï»aCNe, Livré Xxvj, cUkP. il.

L'émeute avait été si rapide, si imprévue, que toute répression était devenue impossible. Mais le châtiment ne se fit pas attendre. Marguerite, Granvelle, tout le parti espagnol en Flandre était hors de lui-même, de peur autant que de colère. Que dirait le roi, que dirait l'Espagne, en apprenant que rhérésie marchait le front levé dans les Pays-Bas, au moment même où on Texterminait sans pitié dans la Péninsule? Il fallait qu'à Madrid on apprit le châtiment en même temps que le crime.. Deux jours après, -des troupes entraient de tous côtés à Valeiiciennes. La ville n'essaya point une résistance inutile. Bientôt les prisons regorgèrent, et le sang commença à couler, moins pourtant qu'on ne l'eut voulu à Bruxelles, s'il faut en croire Granvelle. « On a tant a cri-é, que M. de Berghes a fait brûler deux hérétf tiques, mais sans bruit ^. » Quelques exécutions eurent lieu aussi àïournay; mais elles s'arrêtèrent bientôt, grâce à la tiédeur de Montigny. Les mêmes désordres, dans la Flandre de l'ouest, provoquèrent les mêmes rigueurs. Partout le feu qui couvait se trahit par des réunions, secrètes ou en plein air, que l'autorité n'eut pas de peine à dissoudre, et le sang, répandu à (lots, activa, au lieu de les arrêter, les progrès de l'incendie^.

Du reste, on comprendra mieux cette rapide propagation de l'hérésie dans les Pays-Bas, si l'on jette im coup d^œil sur la situation religieuse de la France à la même époque. La France en effet, au point de

1» Qachard, Correspondance de Philippe II. Motley me paraît avoir exft» géré la sévérité de la répressiÔQ (I. 347j, Si ReuoQ de Frauce, Ma.; 1. 1, ch. v. cité par Motley. 1, 848.

le r orthodoxie, était alors pins malade même es Pays-Bas. « Il n'y a pas de province qui ne t infectée,» écrivait à Venise, en i56i, son ssadeur G. Micheli. « La contagion s'étend à ites les classes, aux prêtres, aux religieux, X couvents des deux sexes. Les nobles sont surit contaminés, et plusieurs ne vont plus à la îsse que par peur. » Le nombre des églises cal- Les en France s'élevait à deux mille cent cinte. Les huguenot^ avaient à eux, disait-on, le «e de la population, et pouvaient mettre sur un demi-million d'hommes. Fussent-ils exagères chiffres attestent l'irrésistible attrait qui enait alors la France vers le protestantisme. Oui, France, si légère, si débauchée, si sceptique, ance de François V% de Rabelais et de Mone, rassasiée d'incrédulité, avait soif de quelque d de meilleur que tout ce qui, sous le nom de ion, lui avait suffi jusque-là. Le levain de ngile avait entamé cetle masse corrompue, et îvait en elle de plus hautes aspirations. N'eût ette cour immonde des Valois, sentine de dépran qui suffisait pour' infecter le royaume, la ce aurait pu peut-être, à l'aide de l'austère rélateur qu elle bannit de son sein, se laver de ses Hures. Déjà, grâce à Calvin, une véritable translation était en train de s'opérer ; nulle part elle lit plus sensible que dans les rangs de la noblesse çaise, tache brillante dans notre histoire, où son -âge étourdi ne rachète ni ses vices, ni ses écarts, té des Guise et de leurs suppôts , brillaient par 3ntraste les Coligny, les Lanoue, les Duplessis-

nay, ces héros chrétiens, saintes et graves figures vm. 18

^74 HiSTOrâfe m'FSPÀGNfe, lIYRR XXVI, trfAP. II.

doni l^histoit'e ii'à guère qiie de iio§ joiiHs bdnipt'ls tôiité la ghâhdëur. Sdlis leùr^i âilspîcës, nul peuplé noUvfeàu semblait naître au feéiri du |>eîijllé fl*aiid!tls ; les thâlëé vertiià qli'ërifàntâit H pe^sécatidri; lèà itïtfeut-s, qu elle réil'ërtit^ait eh mêfiie tehi|:)s qiië leà courages, rëhdUveldiëht dàiife ce Siècle débhli le^ mirëcles de cohstàhce dll fchristlatlisrtië hsHssàiit.

l^rêchées aux jjortes de la Fldhdbe, sur les chèltflps de bataille et sdr les bûchers, de pareilles léçoilrf s'imposaient à elle avëfc Tâirtôi^itê de Texëmplè et là sédiictidîî dli siiccèâ. Les destinées de là Réfohrfife, daiilbureusëà partout, dévàlèilt êtte bien diverse^ dàiis les deux pays. Mais lé point de départ fdt le riiêiîié : dans les Pètys-Bâs coitinlë en France, lèS âiïiës, tt'bindée^ dàri^ lèufs besoihs les pliis légitimes, avaient soit du pUr ÉVdngiiei, défigdré par les trdditioris biirhàiries. Elles cbUi-Urëtit droit à là vérité, coirimë le papillon à la lumière, et s'y éëlàirèrëntj aii risqué dé s'y brûler...

On he piéut p^is pàHét dé là Réforme en Flàiidre sâils dit-ë lin mot d'ùtië institution jirbfondêiilëM nationale dàfis ce pàj^s, celle des Chdnibfés de ttkëtorique. Oh appelait àë de ribih des espèces de fcbtifréries, pUis bîi rilbiris liltéfàires, où roppositiôri employait toutes les àrtties pbUhbafbë en bhèché là puissance ëspagriblë dàhs les t^âys-'Ëâs. Sâtlf^ë, comédie, farce, caricâiiirë, poéàie lyrifcjlië bu fefràiHfe pbpuliàires, toutes Ifes armes étaient bbhnèfe à CëS "tyrtéës plébéiens qui cjtiittâieht la hilVettë polih prendre là plumé. Tous n'avàiëht qu'ntl but, c'était de soulever cbriti^e les étranger^ et leUrS suppôts tous les instincts dii pays. Dàhs ces ihtermèdes populaires, dont le ibéâtrë et les àfctënrfe étfiieht pà^

LES ciiAMfiriÊS iJê ÀHÉTicittliitjk (iSÔÎ). 275

même au cbîH dfe là rlié, Ife cardinal h'ëlâil pas éslghé à là hdine fet àûx railleries du peuplé ; tgé et les ittôihies Veà Ipàriâ^ehiehi aVêe lui. forme n'avait pài afe leviét- plus puiskaiil poiir et' cèfe hiàs'ses, c^ue Son côté sérieiix h'ëat paà 1rs âtHrëes, mais où se's côtés Hég'atifs étaient ris et bbûtés tle lôils. Uh fcohtel]i{)ofaiil càtlib- 4 Ifes dépëilil en ces tëfiiiès : ît bès mkêràblës aédies Siiius'àieht grandëmerif le peii(ile; îoiii's 4li'el4iie j)àuvr'ë pëUle tîoiiiië aii quëlqiié inétë liloinè devait lui servir de Hséë. il Sernit qiiMl h'y eût Jias fîdltr lui de divértissémé'ni isible, si Dieil et rfe^lisè n'y étaient tbiiriiës eri iciilë; » UHë sëiile chose cletriàrldê grâce pôxxv f'orihëfe essaie, c'est le danger (Jll*il ^ àvàil à les er. « 11 y à telle plêcë de rhëtbHqilë^>) écrit iîh lis l'ésidant dàtife les Î^ays-Bds, « (Jui à coûfê la à des hiilliërs de përsotihès; ihâis c'éfet par iriëyens qiie là j5àfolë de t)ieu à été pdur U îitiièré fdis ré[iaridiië dàriS ce paya; et elles y It plU§ sév^^ëWent défëtidues qliè les livrés itië dé MàrtiH Llithëh. » Ainsi les gi^ossiefs tisseméJitfe de là f)opùlflce avaient iih côté tx, c'était le sang (Ju'îls coûtaient; auteurs, t-s, spectateurs tiiêriie étaient tbiijoUrs exposés pàj^et* dé leur Vie, èk le bûcher tes attendait 3nt a la sdrtië dit -spectacle. 11 faudrait côhé bien j5ëil le coeur hliiliâih pour ne pas cbîii- Jré cluel intérêt paîpitâiit devait s'attacher à ces les pd^iulàifes. Chàtjllë atelier était dëvënii un :re, ctiâqiie ni Ut* tihe âfflcnë prêté a recevoir,

enoni de France, Ms., t. i, ch. v, cité par Motley, I, 348.

H'jG HISTOIRE d'eSPAGNE, tlVRE XXVI, GHAP. tl.

comme Pasquin et Marforio à Rome, le bon mot ou la satire qui devait bafouer le héros de la journée.

Rien ne peut rendre Texaspération de Philippe en apprenant ce qui s^était passé à Valenciennes. Ainsi les hérétiques, en Flandre, osaient maintenant s^assembler à ciel ouvert, et braver tous ses décrets. Les nobles catholiques , loin de réprimer ces désordres, pactisaient avec les rebelles. Ce système de répression sanglante, si laborieusement établi, devenait inutile; ces édits, tant de fois renouvelés, seraient sous le fils ce qu'ils avaient été sous le père, une lettre morte. Et cependant, de toutes les précautions humainement possibles, aucune n'avait été négligée : Philippe, doué du génie de l'espionnage, avait organisé en Flandre une police secrète. Un moine espagnol, aumônier à Bruges, était son espion attitré dans les Pays-Bas, et dénonçait au roi tous les suspects d'hérésie. Fort de ces renseignements, le roi pouvait signaler à Granvelle, avec une minutieuse exactitude, le nom, l'âge, la demeure, la physionomie même des suspects. Enfin, le saint office espagnol et ses agents dans les Pays-Bas recrutaient aussi des victimes à l'inquisition flamande.

Quant au cardinal, son zèle n'était pas en défaut; mais il avait, ce qui manqua toujours à son maître, le sentiment et la mesure du possible. « N'est-ce pas « chose qui prête à rire, » éçrivait-il à G. Perez ( VII, io6), <f que le roi nous écrive d'Espagne pour nous a mettre sur la piste des hérétiques, comme si nous c< n'en avions pas des milliers sous la main, sans a qu'on ose en arrêter un. Plût à Dieu que j'eusse « autant de. doublons de revenu qu'il y a ici d'héréa tiques avoués et de profession! Il y a plus d\in

IRRITATION DE PHILIPPI: Jl (l56a). 277

qi^on n'en a emprisonné nn seul à Anvers. » — faut les mesures les plus sévères, » écrivait Phi- , «ce sont les seules qu'on doive employer en Uière de religion. C'est par la crainte seulement e cette vile canaille (les hérétiques) peut être menée au sentiment de ses devoirs. » — « Il it, récrivait Granvelle à Pérez , y regarder à ux fois, avant de lancer un de ces décrets absoi, qui ne sont pas reçus ici à deux genoux muie en Italie. Il suffirait d'arrêter un homme lis les preuves les plus claires pour provoquer ie sédition en forme. »

anvelle s'en prenait aux magistrats qu'il accula tiédeur, et la régente aux nobles : « Je n'en lis signaler aucun comme hérétique, » écrit-elle i frère ; « mais ils montrent bien peu de zèle pour cause de la religion. » Ainsi, chacun des délédu pouvoir rejetait la faute sur un autre. Mais -ai coupable, au fond, c'était le pays qui ne ait pas de l'inquisition , sous quelque nom Ile se cachât; « car l'inquisition et les édits, c'est le seule et même chose! » répétait le prince ange. Quant à Philippe, il voyait dans l'hérésie révolte contre Dieu d'abord, et ensuite contre A ses yeux, la royauté, délégation directe du ro\r de Dieu, participait de sa sainteté; la Flanen désobéissant à Rome et à son roi, était donc : fois sacrilège.

a78 HISTOII(E p'eSPAGNB., livre XXVf, CH^VP. lî.

' Nous avons voulu suivie jusqu'au bout l'histoire des. origines de la Réfornie des P^ys-Bas ; niais pour iuger Tensemble de la situation politique et ireligieuse, i\ nous faut retourner çui; nos p^s, jusqu'au dépaft de Philippe IJ, ç^ reprendre les cl;io3es d'up peu plus haut. Marguerite, abandonnée àç^lç-raême, c'avait pas tardé à s apercevoir de rinsignifiaçicç de son rôle, et ^e la tutelle mal déguisée que le cardinal faisait peser sur e\le. Elle lui reprochait d'attirer à

ni toutes les affaires et de ]fis décider sans elle. L'absence du monarque compliquait encore la situation, et ajoutait aux difficultés que sa présence n'avait pu aplanir. Rendons justice pourtant à la régente : elle s'était miçe à l'oçi^vre de tout çon cœur, mais avec plus de dévouement que d'ftitelligence vraie des hoinnfies et des choses. Marguerite, nou$ l'ayons dit, ne manquait ni de capacité ni de zèle. Ses intentions étaient droites, malgré sa faiblesse : elle désirait sincèrement le bien de ce pavs qu'elle n'avait pas encore s^ppris à haïr ; elle voulait ne çonftçr les çmplois qu'aMi mérite; elle avait peur de ses serviteurs, et cherchait à les éloigner des affaires, et des gains illicites. Mais sa position n'eo était pas moins fai^sse ; tout ei^ cqi;iservant l'apparence du pouvoir, el,le sentait sa ré^^lité lui échapper. Granvelle, maître de ^'esprit ^\i monarque, dictant à la fois |çs lettres de la régente et les réponses de Philippe, commandait en ayant l'air d'obéir, e\ déchirait sous main ceux qu'il paraissait servir. L'oreiller du pouvoir était donc rembourré d'épines pour la triste Marguerite. Dans cette cour vendue à Granvelle, elle n'avait pas up conseiller, pas un ami. Plus d'une fois, on avait vu couler de ses yeux des

BET^AIT DfS TROUpES ESPAGNOLES ( 1 56o). ^79

les apièfes: plps d'une fois elje avait pressé son e de ja délivrer d^in fardeau qu'elle n'avait ;p(:é qif'à l'essai et pour UR temps limité, e toqt:es )es difficultés de Ifi situation, la pire, îs r|iérésie, c'étaj}: )^ présence (les trqupes esps^les. C'était ]à J.e corps éfrangar daps la plaie, et, y la gpérjf , }\ fallaij; j'arraçher! La cjjernière ponatipn cjes éfats générai|x avait révélé la prqfonr et \^ y|vacij.é (Jp ce grjief national. Lfi présencp ne du rpi n'ep avait pu contenir Texpression.

soldats espagnols, en traitant la Flandre comme pays conquis, avaient poussé à bout ces paisibles >ul^tipn§. (! f^jjait à tput prix éloigner Ips troupes, une fjévpjufjpn (ét.aif inévita|:)Ie. Granvelle le répé-

sans ce^sp aussi bien que Marguerite ; amis et lemls, tout le rnpnde éf^it jd'acçprc), et \e rpi seul voujait pjas pnjendre.

^e§ P^ys-^as avaient deyirjé la pensée de Phi- 3e : (Jierrière |es troupes espagpoles se pachait epnepîi pj^s redpufablp, l'inquisitjpn. Tous les tincts dij pays se souleyai,ei]t contre çettp impor- 011 étrangère qui , repoussée de Naple§ et de lan, 3)lai,t s'implanter dans les Pays-Bas. Philippe, 1^ s.es gij^j.eijx au^ États, av^it promis de retirer

troupes dans up <|p)ai de quatre moi§ au plus.

> Étafs, sjiir cette promesse, avaient voté la solde

ine aijlice indigjèpe, destjnée à )es remplacer. Le

o.ctobre 1 56p, les Espagnols, ena portant avecpux

malédiciions des habitants, se trouvèrent réunis ns l'île de Walcherjen, prêt^ à s'embarquer. Mais, ns l'interyalle, Philippe avait cl^angé d'avi$. Pressé r le nouveau ro^ de France, Françpis II, et par les use qui régpaient sous spn nopi, de venir en aide

280 HISTOIRE d' ESPAGNE, LIVRE XXVI, CHAP. II.

aux catholiques français, il envoya à la régente l'ordre d'arrêter rembarquement et d'acheminer les troupes vers la frontière de France. La régenté réunit la consulte, et lui fit part de Tordre reçu. La consulte fut unanime, comme le conseil d'État: après avoir leurré les I%ys-Bas de l'espoir de voir partir les Espagnols, il n'y avait plus moyen de revenir sur la décision prise , et de leur faire retraverser la Flandre. Les villes leur fermeraient leurs portes, les paysans leur courraient sus. Leuf présence, loin d'empêcher une révolution, serait le plus sûr moyen de la déchaîner.

Forte de cette unanimité, la régente osa enfin prendre un parti : elle écrivit au roi qu'Orange et Egmont renonçaient à leurs commandements; que les Zélandais étaient décidés à percer leurs digues et à s'ensevelir sous les eaux, si un seul soldat castillan remettait le pied sur la terre ferme. Puis elle envoya à la flotte Tordre de lever Tancre. Les Espagnols obéirent en frémissant. Un long cri de joie salua le départ de ces hôtes détestés. Personne, dans le con-« seil d'État, ne s'était exprimé avec plus de force que Granvelle sur la nécessité de cette mesure; mais personne en même temps ne ressentit plus vivement Taffront fait au pouvoir royal. Philippe, de son côté, y vit une atteinte directe à son autorité; et de ce jour, le peuple flamand, coupable à la fois de rébellion et d'hérésie , ne fut plus pour lui qu'un ennemi.

A ce grief national vint s'en joindre un autre : l'organisation ecclésiastique des Pays-Bas, fondée depuis des siècle^, ne répondait plus aux besoins du moment. Ce pays, Tnn des plus peuplés du monde,

ÎÎOTJVEAUX ÉVÊCHÉS EN FLANDRE (l56o). a8 1

Dinptait que trois évêchés : Utrecht, Arras et nay. Destitué de limites réelles et de langue maie 5^ il voyait les diocèses des pays voisins

partout enclave sur son territoire, suivant les ités de race et de langage. Une seule province,

de Luxembourg ^ se trouvait soumise à six ues étrangers. Jamais chaos pareil de juridici n'avait été légué par le moyen âge à la société est sortie de ses ruines. Grâce à l'étendue des )rts épiscopaux, le clergé échappait de fait à ? surveillance. Le diocèse d' Utrecht comptait à eul 1,1 oo églises et aoo villes fermées- Déjà 'les-Quint avait négocié avec le saint-siége pour btenir six évéchés nouveaux. Philippe, repre-

la négociation où son père l'avait laissée, ne la point de relâche à la cour de Rome. Enfin, 5 mai i56o, une bulle, qui concédait le prin- , fut accordée par le pape Paul IV, à qui le zèle i-catholique du roi faisait oublier ses récentes res. Les dix-sept provinces des Pays-Bas furent âgées entre trois archevêchés, Malines, Utrecht ambrai. Le roi devait notnmer les nouveaux [ues, sauf confirmation de la cour de Rome. Sur leuf prébendaires attachés à chaque siège, deux aient dans la bulle le titre d* inquisiteurs. Or, aux les de la charte brabançonne, dite la joyeuse ée, « le prince ne devait poursuivre aucun de ;s sujets, si ce n'est devant les cours de justice rdinaires, où l'accusé pût répondre et se défendre

Taide d'avocats. S'il violait une seule de ces [iranties, ses sujets étaient déliés de tout serment nverslui »

a bulle, en instituant dans chaque diocèse une

inquisition Ipcale, fpulait donc aux pjpcjs la copstilutipn du Prabîint çomipe celle cjes provipce^. Lp ppurs régtiUer de 1^ justice était suspendu ; ce tri—

l)«nal irresponsable, présidé par l'évéqu^, annulait en réalité tous les autres. l4i cas prévu était arnyé ; de droit, siïion de fait, les sujets étaient déliée, envers leur SQUvfrain parjpre, d^ tout i^erj|iei)t de fidélité.

J^îais créer des évéquqs était pU?» facile que d^ IPMr assigner des reYenus* IjppQ^er au pays de nouveau* gubsides, ppur dpter uue îuslitution quil repoussait, était chose impraticable. Grapvelle trouva un

expédient qui conciliait tout ; il proposa gu roi de dot^r les nouveaux sièges sur Içs revenus des couvants, et de remplacer les abbés élus par des prieurs a la nominarion de Tévêque. Ce plan fut agréé de Philippe qui y gagnait des agents dociles, SQus la mitre d'abbé comme §qus cell§ de l'épiscppat. I\ fallait payer à Granvelle ce nouveau service. Sur 1^ liste des évéqufs à PQmm^r, pn avait |ais§é ei) blanc

If uoni du titulaire d^ Malices, prioiat de T Église

b^lge. Philippe y ipscrivit le npm de Granvellp, Jj'abbaye d'Affligbera, la plus riphe du Rrabauf, fut affectée aux dépepsQS du siégje prim^tial*

Cet expédient révQlutippnaire,qui çppfisqpajt à ]^

fpis ripdépendanofi et le§ revenus des abbayes, §qujeva le pays tput entier, L^s nobles voyaient déj» piéger dans les États, at^ Upu d'abbés indépepdapts, qui vptaiept toujours avec ^u^, des S^jêqppS, des prieurs, vendus au roi qui Içs aurait ppmmé^, des inquisiteurs animés de IV^pnt d^^ §aint pffiqs. Ils s'indignaient qu'avant de prendre une d^/^i^ion aus^^

importante, on p'êût pa^i mm^ çofi^ihé je pQpseil

NOpVfAUX ivÊCHÉS EN ^L^Ï^Df^E (l56o). 283

at. Leç avoines f^réii^^ss^iput de sç voir dépouillés ex^rs Revenus, de leurs droits éleçtprauîç, et soudains ]^x\if ^ççtriï\e co.mme d^ns leur v^e, k une ip^ir^ç qu'Us ^vs^^ept toi^jon^s, igpqrée. Le peuple, :\ï,é ^ ses moines p^r J'I^j^bit^jd^, çi défaut d'affeç- , re(iQmçiit de lem* voir SHbsti|:uer ^e soiphr^? lisitevirs qui liii (ers^ieqt uq cr^njle d^ çt\açui;i dç plaisirs. A\ix yeHx du p^ys, un seu^ Jiopipie, :^veHç, était reç^ponsab^ç dç tpqs çe^ gr^^fs. Vai-r ent ce|ui-çi, effrayé des ^^çiipes qu'piU e^^assait sa tête, ay^^t i^epousçé cette nouvelle f^vf uj q\i\ t attirer sur lui ^fs i^ip^^^içs nouve^e$ ; la voé bien ^r^étçe d^ roi fifliç pî^r ^^^oruph^v ^P sa te résistance,

es no,^vea^x éyêqu,ç^, ^e f^^)^^q^e çsp^gnole, ^ge£^ient çiyec GranveUe. ^e privilège dç ^éfrç^ye^" irçs çt ies; rancunes ^e la pqpulîice. Un jouv que linistrç pas^2^\t ^\t^Vfi 1^ i*ue, un tioinme remçt y.n i^r dans sa ijua^p e^ c^i,sparaît : c'était \\\ïe c^r^ç^- 5 , où ^e priii3a1; était ^eprés^çnté cpuvant une içe 4'évêquçs. Co^mpe ^e^ pp.vissiiiis to\^t ftais •s, ç^^açun §qrtaU de $.a coquille, \^ tçte.çiffublé^ le ïxi}X\Ç ^'évçquf , q^ perçoit, ^ous \^ charge, \% em|j)l^p^çe d'\in des pré^tç récçTOqpep^ np^piniés. in, le%9i\ç% étçndues, pljan^^^ w,r Je noyvç^ él^ et sa çouvçe, çt ces ^nots sorta^er^t d^, ss^ bg^icbe : lelui-q esji mon fi\s bJiçn.-:aiiAé ; éçoutez-le, mo^

eijip^ç, »

Intre Çrv^nvçWç^ ^ les se^gneurç, Içs véçrinpifl^-

iç d,eyep.9iept chaque |a\jr pU^s ^naç^-e^. Q^î^^veUç

iW^Uç?. ftQi^^s 4ç vo.ijdqir^eçir le i;o\ en laisse et

e ^e Y\\ ut\ ^^VQ ( Içs ifph\(^s dénonçaient \^ ivi'-

re çorniç^^e piçç; em^enp^i que. Tp^p^g^ç e^l en