XI

271 HISTOIRE d'eSPAGNE, LIVRE XXXVIII, CHAP. V.

que le paysan espagnol ne peut plus faire aux Arabes, il la fait contre les douanes, le seul de tous les despotismes qu'il n'ait jamais accepté, et leur impuissante barrière entoure encore l'Espagne d'un rempart que l'audace ou la corruption ont toujours su franchir! *

1. L'autear de cette histoire a ya et entendu à Cadix, en 1838, un troupeau de porcs introduits et hissés en Tair la nuit, par-dessus les murs de la Yille, et remplissant Tair de leurs grognements, à côté de douaniers qui montaient la garde sur la muraille, bien décidés à ne rien yoir et à ne rien entendre.