iEmilius Scaurus

3. Scaurus emmena avec lui Lollius et Metellus. (Bell. Jud., T, vi, 2.)

4. Dans la Guerre judaïque il no s'agit plus que de 300 talents envoyés par Aristobule à Scaurus, clans la balance duquel ils pesèrent plus que le bon droit de Hyrcan. (I, vi, 3.)

il) ÎIISTOIIIK D'il ÉKODE.

Au contraire, il serait facile de le faire pour les bandes indisciplinées des Nabatéens. Toutes ces considérations décidèrent Scaurus ; il traita avec Aristobule, toucha la somme convenue, fit lever le siège et enjoignit à Aretas de retourner chez lui, sous peine d'être traité en ennemi du peuple romain 1 . Cela fait, Scaurus revint à Damas.

Aristobule, nous ne savons comment, se ictrouva à la tête d'une armée assez puissante pour courir à la poursuite d'Aretas et de llyrean. Une bataille fut livrée près du lieu nommé Papyron; les Arabes furent vaincus et eurent environ 6.000 des leurs tués. Phallion, frère d'Anlipater, resta au nombre des morts 1 .

Devons-nous attribuer au simple prestige de la protection romaine le succès inattendu d'Aristobule? Nous en douions fort. Ce prince avait assez chèrement payé l'intervention de Scaurus, pour qu'un secours plus ellicace qu'un simple appui moral lui fût accordé. Mais il y a mieux ici que des suppositions. La numismatique nous venant en aide, nous sommes en droit d'aflinner que Scaurus a fait plus que menacer Aretas. Nous connaissons en effet de beaux deniers de la gens .Emilia sur lesquels Marcus Scaurus est nommé, tandis que le roi Aretas est figuré tenant à la main une branche d'olivier, et agenouillé en suppliant, à côté d'un chameau, emblème de son pays 3 . Il est bien invraisemblable, il faut en convenir, qu'une famille aussi illustre que celle des Emilcs ait vu dans une intervention purement verbale de l'un de ses membres

1. Scaurus intima à Hyrcan et aux Arabes l'ordre do lever le siège; en cas de refus de leur part, il les menaçait de la vengeance de Pompée et des Romains. {Bell. Jud., I, vi, 3.) Aretas intimidé battit en retraite sur Philadclphia, AmmAn de nos jours. (Bell. Jud., loc. cit.)