Gen., XLVIIT

IAQOB. — IOSEPH. $7

les fils qu’iahvé m’a donnés en Mizraïm, répondit Joseph. — Amène-les-moi pour que je les bénisse. » Ne pouvant les distinguer avec ses yeux appesantis par l’âge, Iaqob les fit approcher et les baisa. Ioseph agenouilla ses enfants, plaça Menasché à la droite d'Israël et Ephraïm à sa gauche, Mais le vieillard posa à dessein la main droite sur la tête d’Ephraïm, le plus jeune, la gauche sur celle de Menasché, qui était l’aîné.

Après cette première bénédiction, Iaqob réunit autour de lui tous ses enfants 1:

Rassemblez-vous, et écoutez, fils d’Iagob, Ecoutez Israël voire pére.

Reôubèn, tu es mon aîné,

Tu es ma force et le commencement de ma virilité,

Le premier en hauteur, et le premier en vigueur. [avantagé ; Mais parce que tu as débordé comme les eaux, tu ne seras pas Parce que tu as monté sur ma couche pour la profaner.

Oui, sur mon lit, il est monte.

Schimeën et Levi sont freres :

Les instruments de violence sont leur parenté. Dans leurs assemblées que je w’entre point,

À leurs réunions que ne s’adjoigne pas ma gloire, Car, dans leur colère, ils ont égorgé des hommes, Et, dans leur fureur, ils ont enervé des bœufs! Maudite soit leur colère, car elle est violente,

Et leur fureur, car elle est affreuse !

Je les disperserai en Iagob,

Et je les répandrai dans Israël,

Pour toi, Tehouda (le loué), tes frères te loueront ;

Ta main sera sur la nuque de tes ennemis ;

Devant toi se prosterneront les fils de ton pére.

Tu es un lionceau, Ichouda,

Lorsque tu te lèves de dessus ta proie, 6 mon fils.

Quand il s'étend, qu’il se couche comme un lion, comme wne lionne,