LIVRE XVII, CHAR VI

il s^agissait pour gagner ce prince était pea considérable, et que même le. roi de France Tavait déjà offerte. Et pour avoir le temps de faire ce traité, il proposait une trêve de huit ou dix mois, disant qu'il avait les pleins pouvoirs de Fempereur pour lui et pour le vice-roi, ou don Hugues de Moncada.

Le pape prêta avidement l'oreille aux propositions du cordelier, surtout apr^ qu'il eut reçu le compliment du coinmandeur de Pignalosa. Il fit part de toutes ces choses aux ambassadeurs de France et de Venise, et ayant appris que le vice-roi était parti du port de San-Stefano il envoya le cordeiier à Gaête pour traita* avec lui. Il espérait bien de cette négociation, car les Vénitiens n'étaient pas éloignés de faire une trêve, pourvu que le roi de France y consentit, et ce prince y paraissait assez bien disposé; en effet la mère du roi avait bit assurer le pape par Laurent Toscano qu'elle souhaitait fort une paix qui comprît tous les confédérés, et jugeant bien qu'on ne pouvait en faire de solide sans le duc de Bourbon, eUe avait aussi dépêché vers ce prince un de ses aumôniers qui était alors à Rome, et que le duc renvoya quelque temps après au pape.

Cependant Clément n'abandonnait pas le soin de la guerre, car dans le même temps il fit partir le cardinal Augustin Trivulce en qualité de légat pour l'armée de la Campagne de Rome, et il fEûsait même des préparatifs pour attaquer le royaume de Naples par mer. Pierre Navarro se rendit à Civita-Vecchia le 3 décembre avec vingt-huit galères, tant du pape que du roi de France et des Vénitiens; en même temps Renzo de Ceri vint mouiller à Savone avec unç escadre envoyée par le roi dans les mêmes vues. D'un autre côté Ascanio Colonna, à la tête de deux mille hommes d'infanterie et de quelques chevaux, entra en Valbuona à quinze milles de Tivoli, où étaient les terres de l'abbé de Farfa^ et de Jean- Jourdain Orsino, et il prit le 12 décembre Cepperano, où il n'y avait pointde garnison. Vitello vint camper avec les troupes du pape entre Tivoli, Palestrina et Veletri. Les Colonna prirent ensuite Pontecorvo, où il n'y avait point de troupes, et ils donnèrent inutilement l'assaut à Scarpa, petite place faible dépendant de Tabbaye de

(1) NapolâOD Orrioo.

Fa, GuiGciAEDuri.

Farfia. César Filettino se présenta de nuit devant Agnani avec quinze cents hommes de pied ; les habitants en avaient déjà introduit cinq cents par une maison attenant les murs de la ville; mais ils furent repoussés par Jean lione de Fano, commandant de la place pour le pape.

Cependant le général des cordeliers revint à Rome et rapporta que le vice-roi consentirait à une trêve de quelques mois, afin qu'on pût négocier la paix, mais qu'il demandait de l'argent et que, pour sûreté de cette suspension, on lui remît Ostie et Civita-Vecchia. L'archevêque de Capoue, que le pape avait peut-être imprudemmient envoyé à Gaête et qui se ^rendit dans cette ville après le départ du général, écrivit bien différemment, car il manda que le vice-roi ne voulait plus de trêve, mais la paix avec le pape seul ou conjointement avec les Vénitiens, pourvu qu'on lui fournît les sommes nécessaires à la subsistance de l'armée jusqu'à ce que les articles de la paix eussent été exécutés, et que cependant on négocierait une trêve avec les autres; peut-être le vice-roi avait-il en effet changé lui-même d'avis, mais on crut assez généralement qu'il ne l'avait fait que par le conseil de l'archevêque. )

Paul d'Arezzo arriva sur ces entrefaites à la cour de l'empereur avec les pouvoirs du pape, des Vénitiens et de François Sforze *,le roi d'Angleterre avait agréé ce voyagea l'exemple du roi deFrance. Paul trouva l'empereur dans des dispositions bien différentes de celles où il était auparavant ; l'arrivée des Allemands et de l'armée navale en Italie avait produit ce changement. Il ne s'en tenait plus aux conditions proposées*, il voulait que le roi de France exécutât le traité de Madrid à la lettre et que l'affaire de Milan fût jugée par des commissaires que lui seul nommerait. Ainsi ce prince variant avec les événements, et les pouvoirs qu'il avait donnés à ses ministres en Italie n'étant que sous la clause ou expresse ou tacite de suivre le même plan, le vice-roi, après avoir long-temps amusé le pape, ne voulut pas seulement accorder une suspension d'armes de quelques jours pour attendre l'effet du voyage de Paul d'Arezzo ^ il partit donc de Naples le 20 décembre pour marcher contre les Etats du Saint-Siège, faisant des propositions de paix tout-à-fait impraticables.

[tm]

Le traité du doc de Ferrare avec le vice-roi el don Hugues de Moncada, chargé des pouvoirs de l'empereur, fat conclu le dernier jour de cette année, mais d'une manière peu agréable podr Alphonse, car l'envoyé qui le signa pour lui fat comme forcé, par les menaces et les duretés du vice-roi, d'accepter les conditions qu'il renfertnait. Elles portaient : q^e le duc «eraîl obligé de servît* l'empereur de son cpée et dès forces de son Etat envers et contre tous seis ennemis ; qu'il serait capitaine général de ses th>ûpe8 en Italie avec la solde de cent hoittDi^è'S d'antotes et de deux cents chevau-légers qu'il lèverait à ses propres frais, dont il serait rembouïïé oti dont on lui tiendrait Co^iipte sur ce qu'il devait 5 ^e pour la dot de Marguerite d' Autt'hct^, promise à son Bis, il serait mis dès à présent ^ possession de la ville de Carpi et du fott de Nt)v1, qui cl-d«vant appaHenaient au comle Pio ; mais que lés revenus éé ces deux vitttift, jVÉf^lt la iconsommatloà du mariage, smMât ftiQ)^Mift Mr fees app^ntétwebs; ique

Vespasien Colonna et le marquis dtà Guast* renonceraient aux droits qu'ils prétendaient respectivement sur ces places ; que quand le due serait rentré dans Modène il paierait deux cent mille ducats à l'empereur, sur leaquekon déduirait les sommes qu'il avait fournies au vice-roi depuis la bataille de Pavie ^ mais que supposé qu'il ne pût recouvrer Modène, on lui rembourserait les frais qu'il aurait faits ^ que l'empereur le prendrait sous sa protection et qu'il ne ferait point là paix sans l'y comprendre et sans obliger le pape à lui donner ral>8olutton des censures et à lui remetti^ les peines qu'il avait encourues depuis qu'il s'était dédaré pour Sa Majesté Impériale; qu'enfin Charles ferait tous ses efforts pour engager Clément à user aussi d'indulgehce par rapport à celles que le duc avait précédemment encourues. Telle fut là fin de l'année 15S6, où Tob 0e préparait de toutes parts à la guerre.

(I) Comme tiériiielr âû marquis de ^e9caîré, sùù cooslD-germaio.