LIVRE XVITI, CHAR L

fW

s'il manquait Plaisance, ou ne la pi^^it qii^après bien du temps, il compromettrait sa réputation, et qu'il aurait beaucoup de peipe ensuite à continuer la guerre, vu le besoin d'argent et de toutes les choses nécessaires où il était; que le seul moyen de réussir et de b|ea servir l'empereur était d'attaquer le chef c|e la ligue ; qu'ainsi il lui conseillait d'aller droit à ^lognç, sans perdre le temps à d'a^t|ea entreprises ; que là il prendrait le partii pu de forcer cette ville qui le mettrait à portée de recevoir tons ses secours, ou de mitrcber 4rpit à Florence ou à Rome.

Pendant que le ^w de Bourbon travi^U^t h trouver de l'argent, non-seulement pour a|i)wver de payer les Espagnols, mais encore |es Allemands, auxquels il ne donna que deux éç^ par tête lorsqu'il abandonna les environs 4^ Plaisance, 1^ guerre était fort allumée dans ]i^ Campagne de Rome* L'année du pi^pe 0#|| voisine de ce\le di^ Yi^-i«ii, qw campât «^ M confins du territoire 4^ CcM^rano, qo l'infanterie italienne avait défait trois eenU hommes de pied e^agpols. Le pape y eavQya Renzo de Ceri, tont récemment i^rnvé de France ] ce général et Yitello ne fcprent pas du même avis sur la manière de défendre les £tatiii du Saint-Siège. Le dernier avait fait résoudre, avant l'arrivée de Ren^o, qn'on i^bandoimerait le pays plat, qu'on mettrait deux mille honmies dans Tivoli et autant i^ Palestrina, et que |e reste de l'armée se posterait à Yeletri pour kffr mer le chemin de Rome anx troupes 4q viceroi. Mais Renzo ne jugea pas à propos de »'enfermer dans Veletri, place trop grande et mal fortifiée , ni de Uisser tant de pays à la discrétion des impériaux ; il soutint au contriiire qu'il ne fallait pas affaiblir l'armée en la distribuant dans nn si grand nombre de places, et qu'il serait avantageux de la poster tout entière à Ferentino, qui lui paraissait propre à contenir l'imnemi. Cet avis fut approuvé, et Ton mit dans Frasilone, à cinq milles de Ferentino, dixhuit cents hommes de pied, qui pour la plupart ayant servi sous Jean de MécUcis, avaient pris le nom de Bandes Noires*; on joignit à celte troupe les compagnies de chevau-légers

(1) Ceue iofiiDterio avaii prk ce no||^ ^ dcatieaux Boin depuis la monde Jean de Médiiîi»» ffffi nar(|q^ le rçp9t quelle avait de sa pcrt«|

yo

HISTOIRE D*ITA.LIE

[ISÎT]

d'Alexandre Yitello/de Jean-Baptiste Savello et de Pierre de Birague.

Cependant les Ck)lonna avaient secrètement engagé Napoléon Orsino, abbé de Farfa, à se déclarer pour Femperear, quoiqu'il se fût mis à ia solde du pape et qu'il en eût même déjà reçu de l'argent. Le pape en eut avis; mats feignant d'ignorer cette intrigue, il sut l'attirer a Home sous prétexte de l'envoyer au-devant du comte de Vaudemont*, frère du duc de Lorraine, que le roi de France avait fait partir pour donner plus de poids à l'expédition de Naples; et l'ayant fait arrêter prèsde^Bracciano, il donna ordre de l'enfermer au château Saint-Ange.

Le pape demandait des secours d'argent à toutes les puissances; il obtint trente mille ducats du roi d'Angleterre, qui lui furent apportés par Russell', et le roi de France lui fit tenir en même temps par Rabodenge dix mille écus pris sur les décimes que Clément avait enfin accordés dans l'extrême nécessité où il se trouvait, mais à condition qu'outre les quarante .mille écus que ce prince fournissait chaque mois pour la ligue , et les vingt mille qu'il devait payer aussi par mois, il lui compterait actuellemeiit trente mille ducats et trente mille autres dans un mois. Le roi d'Angleterre chargea d'ailleurs Russell de sommer le vice-roi et le duc de Bourbon de consentir à une suspension d'armes pour avoir le temps de négocier la paix qui se traitait actuellement en Angleterre, et, sur leur refus, de leur déclarer la guerre de sa part. Henri, qui brûlait de marier sa fille au roi de France, paraissait alors disposé à favoriser la ligue, promettant d'y entrer et de porter la guerre en Flandre dès que ce mariage serait accompli; il semblait même souhaiter avec ardeur rendre service au pape en particulier. Mais on ne pouvait espérer des secours assez prompts de la part d'un prince qui ne mesurait ni ses forces ni les besoins de l'Italie, et qui, n'ayant encore pris aucun parti, prêtait toujours l'oreille à l'empereur qui le flattait vainement de le rendre arbitre de la paix. Au reste, il n'y avait pas d'apparence

(1) Louis de Lorraine, frère du dac Antoioe. II avait élé homme d*éçlise et évèque de Verdun. On comptait que ce prince serait favorisé parla faction angevine, comme petit-fils d'Yolande d*Anjou, cne du roi René.

{%) omSSmamj^ la çluimbre d'uenri mil

que Charles V voulût la condure, malgré tout l'artifice avec lequel il s'efforçait de le persuader à Paul d'Arezzo. Ce prince voulait voir, avant de rien déterminer, quel serait en lulie l'effet des nouvelles troupes d'Allemagne et de sa flotte. Il ne donnait donc que des réponses vagues et &isait naître des difficultés touchant la forme des pouvoirs des ministres de la ligue.

Les négociations éternelles du pape avec le vice-roi rendaient ce pontife suspect au roi de France et à la république de Venise. Ils craignaient que d'un moment à l'autre il ne fît un traité particulier \ cette incertitude leur faisait regarder presque comme inutiles toutes les dépenses qu'ils faisaient pour le soutenir. D'un autre côté la frayeur du pape et les protestations qu'il Ciiisait chaque jour de son impuissance à continuer la guerre, jointes au refus opiniâtre de faire des cardinaux pour de l'argent, et de se servir, dans le pressant danger de l'Eglise, des moyens que ses prédécesseurs avaient tant de fois mis en usage, même pour satisfaire leur injuste ambition, redoublaient la défiance des alliés sur son compte. Dans ces circonstances le roi et les Vénitiens firent un nouveau traité, où l'on se promit réciproquement de ne point faire la paix séparément avec l'empereur. François I n'en fut pas moins négligent par rapport aux affaires d'Italie ^ il le dev'mt même encore plus, depuis qu'Henri VIII lui eût promis de faire de grands efforts en sa faveur au printemps prochain, en cas que le mariage projeté s'accomplît.

Cependant le vice-roi ne né^igeaitrien pour porter la guerre dans les Etats du Saint-Sicgc. Il envoya deux mille hommes d'infanterie pour forcer un petit château dans les terres d'Etienne Colonna^ ; mais ils ne réussirent pas dans cette entreprise. Au bruit de sa marche, l'armée du pape abandonna le dessein du siège de Roocadi-Papa, dont la garnison s'était emparée de Castel-Gandolfo qui appartenait au ''cardinal del Monte et qu'elle avait trouvé presque sans défense. Enfm le vice-roi ayant assemblé jusqu'à douze cents hommes d'infanterie, la plupart nouvellement enrôlés, à l'exception des Espagnols et des lansquenets qu'il avait amenés d'Espagne, il vint mettre le siège le 21 janvier

(1) On a vu ci-desaus qu'fiUeone Golonoa servait le pape contre ceux de sa maison*

devant FrasQone, place &ible qui n'est fermée qne par les maisons des particuliers et où il n'y avait que fort pen de vivres *, les généraux da pape 7 avaient mis garnison poar ne laisser aucnn poste aux impériaux dans la campagne de Rome. La situation de cette place sur une montagne bit que la garnison peut toujours se sauver par un côté, pourvu qu'elle soit soutenue par quelques troupes au dehors, ressource qui la rendait plus brave et plus déterminée -, d'ailleurs eUe était composée des meilleurs soldats italiens qu'il y eût alors dans ce pays. Les ennemis mirent en batterie trois petits canons et quatre demi-couleuvrines^*mais la ville n'en souffrit pas beaucoup à cause de sa situation ; aussi leur principal soin fot-ild'empécher qu'il n'y entrât des vivres.

Le pape, malgré son indigence et préférant mendier des secours d'argent de tous! côtés aux moyens peu canoniques qui pouvaient lui en procurer, augmentait ses troupes de tout son pouvoir. Il avait pris nouvellement à sa solde Horace Baglione, oubliant la conduite qu'il avait tenue envers le père de cet officier et envers Horace même, qui avait été long-temps prisonnier au château Saint -Ange à cause des troubles de Pérousedont il était l'auteur. L'armée avec ce renfort s'avança jusqu'à Ferentino pour encourager la garnison de Frasilone.

La batterie du vice-roi cessa de tirer le 24 ; le peu d'effet qu'elle avait eu empêcha de tenter ["assaut. Alarcon reçut un coup d'arquebuse en reconnaissant' les dehors de la place, et Mario Orsîno fut aussi blessé. Le peu de vivres qu'il y avait dans la ville faisait toute l'espérance du irice-roi. L'armée du pape en manquait même 31 Ferentino, parce que les troupes des Colonna :|uî étaient dans Paliano, MontefortinoetRoccalî-Papa infestaient les chemins^ elles défirent a compagnie d'infanterie de Cuio, commandée Dour escorter Renzo de Ceri jusqu'à ce qu'il ;ût joint l'armée.

Cependant trois cents hommes de pied de la rarnison de Frasilone, avec une partie de la cavalerie commandée par Alexandre Vitello, par rcan-Baptiste Savello et Pierre de Birague, sorirent de la place, et s'étant avancés à un deminille de Lamata où était le quartier de cinq :oTnpagnies d'infanterie espagnole, ils en attièrent deux dans une embuscade et les taillë-

LlVRE XVÎII, CflAP. l 757

avec quatre-vingts hommes, et il y en eut plusieurs faits prisonniers. Le vice-roi eut recours aux mines «, mais elles furent éventées par la garnison qui se croyait tellement en sâreté qu'elle refiîsa un secours de quatre cents hommes que les généraux du pape voulaient jeter dans la place.

Malgré ces hostilités on continuait toujours à négocier la paix. Le général des cordeliers et l'archevêque de Capoue étaient revenus à Rome, où César Fieramosca, Napolitain , que l'empereur avait envoyé d'Espagne au pape depuis le départ du vice-roi, les accompagna. Ce prince l'avait chargé d'assurer Sa Sainteté qu'il avait été très fâché de la mauvaise foi de Moncada et des Colonna et des suites de l'affaire de Rome ; qu'il brûlait d'accommoder ces différends, avec le Saint-Siège et de faire la paix ; que si le pape et les autres alliés la désiraient, et que Sa Sainteté voulût exécuter le dessein qu'elle avait eu de se rendre à Barcelonne^ il laisserait les conditions du traité à. sa disposition. Le nonce qui résidait en Espagne mandait la même chose. L'archevêque proposa de la part du vic^roi une suspension d'armes de deux ou trois ans avec le pape et les Vénitiens, durant laquelle les uns et les autres garderaien^ce dont ils étaient en possession, pourvu que Clément payât cent cinquante mille ducats et les Vénitiens cinquante mille. Quoique cette condition parût bien dure au pape, il souhaitait avec tant d'ardeur se délivrer des soins de la guerre que, pour engager les Vénitiens à l'accepter, il offrît de payer les cinquante mille ducats qu'on exigeait d'eux, et pour leur donner le temps de faire réponse, il conclut avec le vice-roi, le dernier de janvier, une trêve de huit jours, par laquelle on convint que l'armée du pape ne passerait pas Ferentino ni celle du vice-roi Frasilone ^ que celui-ci interromprait le siège de cette place, et que les assiégés de leur côté ne feraient aucun retranchement et ne pourraient faire entrer de vivres que ce qui leur en faudrait pour subsister pendant ce terme. Fieramosca, s'étant assuré par ce moyen des intentions du pape, crut qu'il pouvait lui découvrir celles de l'empereur sans commettre ce prince •, il remit donc à Clément une longue lettre écrite de la propre main de Charles et rempUe de témoignages de bonne volonté, de grandes offres et d'assuran-»

ent en pièces. Le capitaine Peralte y fut tué I ces d'attachement à sa personne.

fsè

n partit eomite poiip inlbriBer le légal et le viee-roi de la suspension d'armes et pour la iiure es^écater. Le môme jour Farmée 4u pape qnitta Ferentino pour marcher au secours de Frasilone. Fieramosca apprit le sujet de son. voyage au légat qui, feignant de vouloir obéir, mais ne pouvant se résoudre à abandonner une victoire qu'il croyait certaine, fit dire sesecrètement aux troupes d'aller toujours en avant.

Pour se rendre à Frasilone il fallait 9e saisir d'un défilé qui est une espèce de pont au pied de la première des hauteurs où cette ville est bâtie, et ce passage était gardé par quatre bataillons allemands. L'avant-garde commandée par Etienne Colonna, étant arrivée à cet endroit, attaqua ces troupes et les mit en fuite. Il y eut environ deux cents hommes tués et quatre cents faits \)risonniers ^ les vainqueurs se rendirent maîtres des drapeaux. Après cette action, le reste de l'armée du vice-roi se retira dans un poste plus sûr, laissant l'entrée de Frasilone libre aux généraux du pape. Comme la nuit approchait, Renzo et Yiteîio campèrent à l'opposite des impériaux, comptant sur une victoire certaine, soit que Tennemi demeurât dans son poste, soit qu'il prit le parti de la retraite. En effet, s'ils fussent restés sur la hauteur dont ils s'étaient saisis, ou s'ils eussent été plus attentifs aux mouvements des impériaux, le viceroi n'aurait pu leur échapper. Mais le surlendemain, Lannoy, qui n'avait donné aucun indice de son dessein, décampa deux heures avant le jour après avoir brûlé les munitions qui lui restaient et abandonnant une grande quantité de boulets. Les généraux du pape, informés de la retraite des ennemis, détachèrent les chevaulégers pour les poursuivre *, mais cela n'aboutit qu'à leur enlever quelques bagages et des traîneurs. Le vice-roi fut obligé de laisser en chemin une partie de ses vivres, et s'étant rendu à Césène, il alla se renfermer dans Cepperano.

Cet avantage ranima la confiance du pape et lui fit résoudre de tenter l'expédition de Mar pies que les ambas$adei]ffs des confédérés pressaient vivement. D'ailleurs Rabodenge, qui venait d'apporter dix mille ducats provenus des dé<^mes et dix mille autres à Renzo de Ceri, avait ordre de n'employer cet argent que du consentement d' Al))ert Pio^ de Renzo et de Iaqt

gey ^, et de ne s'en dessaisir qvi'ea aas qu'il f&t assuré que le pape ne s'accommoderait pas ea particulier avec Tempereur. Les Vénitiens, vers lesquels on avait envoyé Russell pour leur persuader d'accepter la trêve que le pape et le vioeroi venaient de conclure, ayant reçu les dépî'- 1 ches que ce n^inistre qui s'était cassé une jambe i en chemin leur avait fait remettre, répoiidlrent qu'ils ne voulaient point traiter sans le roi de France^ et ils prirent ce parti d'autani plus hardiment qu'ils savaient que Gcues était réduite à la dernière extrémité faute de vivres.

Il fut donc arrêté qu'on attaqiiepait le royaume de Naples par mer et par terre, et que \ audemont monterait sur les vaisseaux de l'armée navale avec deux mille hommes d'infanterie qu' il lèverait. Mais Renzo, qui était le maître de disposer de l'argent du roi par rapport à cette expédition, fut d'un avis différent de celui du pape. Clément voulait qu'on portât toutes les forces de la ligue sur un seulj endroit et qu'on formât un corps à part de six nulle homoies d'iafanterie pour entrer dans l'Abruzze, espérant que par le moyen des fils du comte de Montorio qu'il y avait envoyés avec deux mille hommes de pied, on se rendrait aisànent maître de la ville d'Aquila. En effet l'entreprise réo&sit ; car Ascanio Colonna, qui était dans cette plaeci s'enfuit à la première nouvelle de l'api^ocbe de l'ennemi.

Le commencement de l'expédition de Kapl& fut très heureux. Le vice-roi avait songé, d'abord après sa retraite, à rétablir son armée, et mis des garnisons dans toutes les places voî&inés de frasilone. Une partie de ses troupe $e trouvant ainsi dispersée et le reste aCEaibli par les désertions, il paraissait hors d'état de résister à l'armée de terre. A l'égard de la flotte composée de vingt-deux galères, a[q[iartenanien partie au pape, en partie aux Vénitiens, il y avait toute apparence qu'elle ne trouverait aucun obstacle, surtout étant montée par trois mille hommes outre les troupes oïdinairesi et devant encore recevoir deux mille hommes soos les ordres d'Horace Baglione et de Yaudemont. Le nom de ce dernier était d'un grand poids à cause des prétentions qu'il avaitsur le royaume de Naples comme héritier du roi René. U por-

W Gniimnn dg acâiy^ jUpiMBr de mipii

tait dans cette occasion le titre de lieutenant du pape; mais on ne sut pas profiter de ces avantages. L'armée dn pape était encore le 1 2 février à Frasilone, où elle attendait qae la grosse artUIerie qai lui venait de Rome arrivât, que Renzo fût dans TAbruzze et l'armée navale sur les côtes de Naples. D'un autre côté, la mu< tinerie de la garnison de Frasilone, qui demandait une gratification à cause de la levée du siège, causa quelque embarras et fit encore perdre du temps. Cepaidant les troupes du viceroi abandonnèrent Césène et les autres places, et^se retirèrent à Cepperano le 18. Après cette retraite, l'armée du pape, qui commençait à manquer de vivres, pénétra jusqu'au-delà de SaH'Germano. Cette démarche ayant alarmé le vice-roi pour le royaume de Naples, il se retira à Gaête et D. Hugues dans la capitale.

Malgré de si heureux commencements, le pape, épuisé d'argent et consterné de la marche du connétable qui allait toujours en avant sans que l'armée de la ligue parût lui &ire beaucoup d'dMtade, ne perdait point de vue le dessein de faire sa paix avec l'empereur. Il avait engagé Russell à aller trouver le vice-roi de la part de son maître, démarche qui fit revenir César Fieraiftosca le 21 février à Rome, d'où il partit le lendemain après avoir exposé sa commission au pape, qu'il laissa dans un extrême embarras. Pour empêcher qu'il ne fît précipitamment un traité particulier, les Vénitiens offrirent au commencement du mois de mars de lui fournir quinze mille ducats dans quinze jours et la même somme quinze jours après, à condition d'accorder un jubilé à la république.

L'armée navale du pape et des Vénitiens, après avoir beaucoup souflert en attendant l'escadre française, avait été obligée de relâcher à l"île de Ponza le 23 février.Depuis, ayant remis à la voile, elle mit au pillage Mola-di-Gaêta, et débarqua quelques soldats le 4 mars pour attaquer Pozzuolo-, mais ayant trouvé cette ville l)ien défendue, ils se rembarquèrent. Ensuite elle fit voile versNïiples et mit à terre des troupes qtd attaquèrent Castel-a-Mare-di-Stabia, où Diomèdé €araSa commandait cinq cents hommes de pied, forcèrent cette place et la mirent au pillage ; le château se rendit le lendemain. Le 10 elle prit d'assaut la Torre-del- Greco en Serr^EHe. Ftaneon vâles delà edte