LIVRE XX, CHAP. I
perte de la réputation des Florentins et au découragement du peuple -, cependant, pour ne pas les désespérer entièrement, il y laissa Emilio Ferrelto, mais ss^ns caractère j il leur promit même en secret de leur donner des secours lorsque ses enfants seraient en liberté, et il ne renvoya qu'avec peine Fambassadeur qu'ils avaient à la cour de France.
Le pape, de son côté, pour payer le roi de sa complaisance, envoya le chapeau à son chancelier * par Févêque de Tarbes, et peu de temps iprès il donna la légation de France à ce nouveau cardinal. Ensuite il fit proposer une enrevue à Turin entre l'empereur, le roi et lui, nais le conseil du roi répondit que ce prince itait trop sage pour chercher à se faire mettre !n prison pendant que ses enfants y étaient ncore.
Après le traité de Bologne le pape et l'emereur déclarèrent qu'ils allaient se rendre à ienne^ afin d'être plus à portée de presser le iége de Florence, et ensuite à Rome pour la érémonie du couronnement de Fempereur; lais comme ils étaient sur le point d'exécuter îtte résolution réelle ou simulée, Fempereur 'çut des lettres qm le pressaient de passer au lus tôt en Allemagne-, les électeurs et les princes ? l'Empire souhaitaient sa présence pour tenir urs diètes, Ferdinand pour être élu roi des omains, et plusieurs autres personnes dans îspérance d'obtenir la convocation d'un coule. La nécessité de ce voyage dérangea tous 5 projets qu'on avait formés, et Fempereur eut la couronne impériale à Bologne le jour ! saint Mathias, jour heureux pour ce prince;
effet, c'était le jour de la fête de cet apôtre \e Charles était né, qu'il avait été élu empeur, et que le roi de France avait été fait prinnier à Pavie. La cérémonie se fit sans beauûp de pompe ni de dépense, avec un grand ncours de peuple.
L'empereur voulut, avant son départ, régler
quelque façon les diflTérends du pape avec duc de Ferrare, qui pour cet effet se rendit à logoe le 7 mars à la faveur d'unsauf-conit ; et comme il «n'y avait point d'autre exilent, le pape et le duc convinrent d'un arre dans la personne de l'empereur. Clément jlut bien s'en rapporter à Charles Y, se
) Auioiuc du VtM,*
flattant que ce prince, à la faveur des'termes généraux dans lesquels l'acte du compromis serait conçu, et qui par cette raison devait renfermer l'affaire de la ville de Ferrare qu'il croyait être dévolue au Saint-Siège, selon toutes les règles de la jurisprudence, aurait un moyen facile de lui faire rendre Modène et Reggio, et cela pour lui imposer silence par rapport à Ferrare. Outre cela, Charles promit au pape que si ses prétentions sur ces deux villes se trouvaient fondées, il ne manquerait pas de prononcer ', et que si elles ne l'étaient pas, il laisserait expirer le terme convenu sans rien décider. Le duc de Ferrare consentit à mettre Modène entre les mains de Fempereur pour sûreté de l'exécution du jugement de ce prince.]
Charles V partit de Bologne le 22 mars avec le cardinal Campeggio , qui le suivit en qualité de légat. Le pape fit entendre à Fempereur qu'il n'était pas éloigné d'assembler un concile si ce moyen pouvait être propre à extirper Fhérésie de Luther. Lorsque Charles fut à Mantoue, il céda le domaine utile de la, ville de Carpi au duc de Ferrare à perpétuité, moyennant soixante mille ducats. Le pape quitta'Bologne le 31 et prit le chemin de Rome.
Pendant ce temps-là les impériaux continuaient toujours le siège de Florence \ il semblait qu'ils voulussent donner'un assaut à cette place, car ils ouvrirent la tranchée devant le bastion de San -Giorgio, par le moyen des pionniers que Fempereur venait de leur envoyer. Les assiégés firent une vigoureuse sortie le 25 mars sur ces travailleurs, dont il périt un grand nombre. Ensuite le prince d'Orange fit braquer du canon le 15 contre la tour attenant ce bastion du côté de la porte Romaine, parce que l'armée était fort incommodée du feu de cette tour ; mais elle se trouva si solide qu'il discontinua de la battre après des efforts redoublés. Comme il n'y avait plus de guerre dans tout le reste de l'Italie, il entrait continuellement de nouvelles troupes dans le Florentin, qui en augmentaient la désolation. Dans le même temps, les impériaux ayant fait venir deux canons et trois coulevrines de Gênes, foudroyaient la citadelle de Volterra qui tenait encore pour les Florentins, quoique la ville se fût rendue au pape. On fit partir de Florence cent cinquante chevaux et cinq compagnies de gens de pied pour aller au secours des assié-
gés 'y cette iofanterie, étant flortie die Florence peadant U nuit, traversa les quartiers de l'ennemi près de Monte-Oliveto ; mais ayant été découverts, ils furent attaqués par la cavalerie qui avait eu ordre de les poursuivre •, les arquebusiers tuèrent plusieurs des ennemis dont le reste fut obligé de se retirer. Us arrivèrent ainsi en bon état à Empoli en même temps que le^ cent cinquante chevaux, qui avaient pris un autre chemin par les derrières du camp, et ils furent reçus par François Ferrucd. J-es Florentin» avaient mis cet officier dans cette place au commencement de la guerre en qualité de commissaire avec fort peu de troupes; mi^is Ferrucd, profitant de l'avantage de son poste et des occasions fréquentes de s'enrichir par le pillage, avait su rassembler un assez grand nombre de soldats d'élite, jdont son courage et sa libéralité lui avaient gagné les cœurs, ce qui l'avait mis dans une grande considération à Florenc^.
Ferrucci sortit de son poste à la tête de deux mille hoq^mes d'infanterie et de cent cinquante chevalin, et marchant avec une extrêfue diligence, il vint à bput de se jeter dans la citadelle de Yolterra le 26 du mois d'avril à trois heures après midi. Après quelques moments de repos il JEondit brusquement sur la ville, que Jean-Baptiste Borgh^e gardait avec une faible garnison. Ferrucci se rendit maître de la tranchée pendant la nuit, et par cette activité obligea la ville à capituler le lendemain*, il eut pour sa part du butin l'artillerie venue de Gènes -, ensqite ayant arraché de l'argent eaux habitants par millef violences, il fut par ce moyen en état d'augmenté^ )e nombre de ses soldats. Sans l'arrivée de Maramaûs, il n'eût pas manqué de couper les vivres qui venaient de Sienne au siège de Florence, et pouvant faire soulever les villes de San-Cemignano et de Colle, il aurait jeté dans un grand embarras l'armée impériale, dont les chefs, ne songeant plus qu'à faire ui| blocus, avaient fait conduire l'artilleriç à Prato par le marquis du Guast. Maramaûs vint donc à propos en ces quartiers avec deux mille cinq cents hommes sans solde et se cantonna dans les faubourgs de Yolterra. Cet officier était par^i [nalgré le pape, qui croyait que sa marche ne serait pas sûre-, ce qui fait bien voir quelle est l'incertitude des événements de la guerre.
Le 9 mai les assiégés firent une sortie par la
porte Romaine et perdirent cent trente hommes tués ou Caits prisonniers*, la perte des impériaux fut de plus de deux cents, et le capitaine Baragnino périt dans cette action. Les Florentins n'avaient pas encore perdu toute espémnce du côté de la cour de France. Le roi les faisait assurer qu'il leur enverrait de puissants secours dès que les princes ses enbnts seraient en liberté, et pour ajouter plus de poids à ses promesses il donna des sixtes à des marchands florentins pour les engager à prêter à la république vingt mille ducats qu'il lui devait depuis long-temps ; cette somme fut remise en effet à Pise par Louis Alamanni, mais en différents termes, en sorte qu'elle ne fut pas d'une grande utilité aux Florentins. Ils prirent alors Jean-Paul de Ceri à leur solde et lui confièrent la garde de Pise.
La réduction de Yolterra fut plus nuisible qu'avantageuse aux Florentins. Ferrucci, malgré d'expresses défenses, résolut de chasser Maramaûs des faubourgs de cette ville, et pour être supérieur en force à l'ennemi il se fit suivre par presque toute la garnison d'EmpoU, comptant trop sur les fortifications de cette place ; le marquis du Guast en ayant eu avis se présenta devant ses murs et la mit au pillage. La perte d'Empoli fut plus sensible aux Florentins que tout ce qui leur était arrivé dans cette guerre. Ce malheur troubla le projet qu'ilsa valent formé d'assembler dans cette ville de nouvelles troupes pour tenir en échec les quartiers qu'avaient te ennemis de ce côté de l'Amo et pour faciliter les convois qui allaient à Florence, où I'od commençait à manquer de vivres. Pour comble de maux ils eurent bientôt sujet de ne plus tant compter sur les promesses du roi de France. Ce prince, ayant payé la somme stipulée par le traité de Cambrai et obtenu enfin la liberté de ses enfants, se contenta d'envoyer en Italie, à la sollicitation du pape, Pierre-François de Pontremoli qui avait sa confiance, pour négocier un accommodement avec la république. Clément, pour gagner tous les ministres do roi, donna lé chapeaq de cardinal à l'évèque de Tarbes, i^mbassadeur de France à h cour de Rome. P'un autre côté, François I pt Henri Yin, qui étaient en bonne intelligence, ne négligeaient rien pour détacher oe pontife du parti de l'empereur; c'était dans ces vues que le premier s'efforçait d'avoir, du mokis indirecte-