CHAPITRE VI

Progrès do la guerro on Toscane. Projets dos Florentins. Corto«e et Arezzo se renflent aux impériaux. Répome du pape aux ambassadeurs florentins. Leurs préparatifs do défrnso. Orange met son camp sous les mure de Florence. Le pape et l’empereur à Bologne. Le duc de Ferra re se réconcilie avec le pape. François sforze devant l'empereur. Capitulations de l'empereur avec le» Vénitiens. L’empereur rend à Sforze le duché de Milan.

Pendant ce temps-là la guerre s’animait en Toscane. Après la prise de Spclle, le prince d'Orangc se rendit à Ponte-San-Janni sur le Tibre, dans le voisinage de Pérouse, où il fut joint par le marquis du Cuast et par l’infanterie espagnole. Quelque temps ayant le siège de Spelle, il avait député vers Malatesta pour l'engager à contenter le pape qui, brûlant du désir d’avoir cette ville à sa disposition et d'accélérer l'expédition de Florence, offrait de lui conserver tous ses biens particuliers, de lui permettre d’aller au secours des Florentins, et d’empêcher que Braccio et Sforze Ëaglione et scs autres ennemis ne rentrassent dans Pérouse, exigeant seulement qu'il sortit de cette ville.

Malatesta protestait qu’il ne voulait accepter aucunes conditions sans la participation des Florentins, qui tenaient alors trois mille hommes d'infanterie à Pérouse ; cependant il prêtait l’oreille aux envoyés du prince d'Orange qui redoublait ses instances depuis la prise de Spelle, et il n'est pas douteux qu’il n'cùl beaucoup de penchant à s’accommoder; il craignait l'issue de cette guerre et de ne pas toujours recevoir de la part des Florentins les secours dont il aurait besoin ; il considérait d'ailleurs qu’il ne pourrait jamais traiter à de plus favorables conditions que celles que le pape lui faisait offrir; qu'il était plus avantageux de se conserver au service des Florentins sans aigrir le pape et sans lui donner occasion de le dépouiller de toutes ses terres, que de risquer de tout perdre par sa résistance, qui ne manquerait ;'as de le rendre odieux même à

sos amis et à tous les Imliitants de Pérouse. 11 donna donc avis aux Florentins des offres qu’on lui proposait, en les assurant qu’il ne traiterait jamais sans eux; mais en même temps il leur fit dire que, s’ils voulaient défendre Pérouse, il fallait y envoyer encore mille hommes d'infanterie et faire poster le reste de leurs troupes à l’Orsaia, place à cinq milles de Cortone sur les confins du territoire de cette ville et du Pérousin. Ce projet leur parut impraticable; en effet, il aurait fallu dégarnir toutes les autres places, et d’ailleurs le poste de l’Orsaïa était si mauvais que les troupes auraient été obligées de l’abandonner au premier mouvement des ennemis. Il leur représenta aussi qu’il pourrait bien arriver que le prince d’Orange, laissant Pérouse derrière lui. marcherait droit à Florence, cl que dans ce cas ils seraient obligés de tenir dans celte première place mille hommes de pied au moins, qui même ne seraient pas suffisants, parce que le pape pourrait attaquer cette ville avec d’autres forces que les troupes impériales; que s'ils voulaient lui permettre de traiter avec Clément, ils rappelleraient toutes les troupes qu’ils avaient à Pérouse ; qu’il se rendrait à Florence avec deux ou trois mille hommes d’élite, et que ne craignant rien pour ses biens, certain d'ailleurs que ses ennemis ne retourneraient pas à Pérouse, il servirait la république avec plus d’assurance.

Les Florentins auraient bien voulu entretenir la guerre dans le Pérousin et l’éloigner ainsi de leurs Etats; mais voyant que Matâtes ta négociait continuellement avec le prince d’Orange, et n’ignorant pas qu’il avait toujours entretenu des liaisons avec le pape, ils appréhendaient qu'il ne se rendit à la sollicitation des siens et qu'il ne traitât, soit pour éviter la ruine de sa patrie, soit par la crainte des intrigues de ses ennemis et de la légèreté du peuple. D'ailleurs il leur paraissait dangereux de laisser dans Pérouse presque toute l’élite de leurs troupes sur la foi de cet officier, de les exposer au péril de la part de l'ennemi, et de ne savoir comment les retirer de cette place si Malatesta venait à traiter avec le pape. Enfin ils considéraient que la réduction de Pérouse, telle qu’on la proposait, ne pourrait leur causer beaucoup de préjudice, puisque les partisans de Baglione n’en seraient pas chassés ; qu’il serait conservé dans la pus

session de ses terres et que Iîraecio ni ses frères ne rentreraient pas dans la ville, moyennant quoi le pape serait dans de continuelles inquiétudes, ce qui lui donnerait toujours quelque embarras.

Dans ces conjonctures, les Florentins, qui se défiaient de Malatesta, jugeant que rien n’était plus important que de retirer leurs Irouitcs de Pérouse, envoyèrent secrètement une per sonne qu’ils chargèrent de les ramener; mais celte précaution fut inutile, parce que l’ennemi était trop près de la ville. Ils consentirent donc que Malatesta rendit Pérouse. Il avait prévenu leur consentement; le prince d’Orange avant passé le Tibre, le 9, à Ponte-San-Janni, et s’étant approché des murs après une légère escarmouche, conclut la nuit même un traité avec Malatesta. Ce dernier promit de sortir de Pérouse aux conditions proposées; il lui fut permis d'emmener les troupes florentines, et pour leur donner le temps de gagner les Etats de la république, le prince d’Orange s’engagea à faire rester pendant deux jours son armée dans le poste qu'elle occupait. Elles sortirent de Pérouse le 12, et marchant avec une extrême diligence, elles arrivèrent le même jour à Cortonc par le chemin de la montagne, qui est long et difficile, mais plus sur que tout autre.

Après la retraite de Malatesta, tout l’elTorl de la guerre vint tomber sur la république de Florence. Les Vénitiens avaient fait espérer aux Florentins de leur envoyer les trois mille hommes d’infanterie qu’ils avaient fait passer dans le duché d'Urbin; mais la crainte de déplaire au pape les empêcha d'exécuter cette promesse, et ils se contentèrent de fournir de l’argent au commissaire de Castrocaro pour payer deux cents hommes seulement, encourageant d'ailleurs les Florentins à se bien défendre. Le duc de Ferrare les animait aussi de son côté ; mais ce n’était de part et d’autre que dans la vue d’obtenir de meilleures conditions de l’empereur, qui négociait alors avec cette république et avec Alphonse. Les Florentins se proposaient de retarder le plus long-temps qu’ils pourraient la marche du prince d’Orange, afin d’être en état de réparer les murs de Florence et d'apaiser l'empereur par un traité avec le pape, dans la résolution néanmoins de ne rien laisser changer à la forme du gouvernement ;

■'est pourquoi ils députèrent vers le prince d'Orange et nommèrent des ambassadeurs pour la cour de Rome ; ensuite, donnant avis de eette démarche à Sa Sainteté, ils la supplièrent de demander une suspension d’armes, jusqu'à ce que ces ministres se fussent rendus auprèsd'cllc; mais Clément ne jugea pas à propos de leur accorder cette demande.

Le prince d'Orange, continuant sa marche, arriva devant Cortone dont la garnison était de sept cents hommes de pied ; il donna l'assaut au faubourg do côté de l’Orsata ; mais il fut repoussé. Quoique la garnison d’Arczzo fût plus nombreuse que celle de Cortone, Antoine-François Albizzi,gouverneurdecettepremièrc place, résolut de l'abandonner, dans la crainte que le prince d'Orange après la prise de la seconde ne marchât droit à Florence, laissant Arezzo derrière lui, et qu’en ce cas sa garnison, n’espérant plus être secourue, ne se rendit d'ellemême à la première attaque. Il partit donc avec toutes ses troupes sans attendre l'ordre de la république, mais peut-être de l’aveu secret du gonfalonier, et ne laissa que deux cents hommes dans le château. Néanmoins, étant arrivé à Fighine, où il trouva Malatesta, qui était aussi d'avis de se réduire à la défense de la capitale, il renvoya par son conseil cent hommes de pied à Arezzo, pour que cette place ne fût pas entièrement abandonnée. Mille hommes auraient sufTi pour défendre Cortone ; mais les habitants, voyant que les Florentins ne s’empressaient pas de leur envoyer des troupes, et se sentant peut-être ébranlés par l’affaire d'Arezzo, se rendirent le 17 septembre, quoique le prince d’Orange ne pressât pas beaucoup le siège, et ils promirent de payer vingt mille ducats. Après la perte de Cortone, la garnison d’Arezzo, qui ne se croyait pas en état de faire de la résistance, sortit de la place, qui se rendit le 19. La ville stipula que désormais elle se gouvernerait elle-même en république sous la protection de l’empereur, et qu’elle ne serait plus sujette de Florence, démentant par ce traité l’attachement qu'elle avait paru jusqu'alors avoir pour la maison de Médicis et la haine apparente qu’elle avait témoignée pour le gouvernement populaire.

L’empereur déclara hautement sur ces entrefaites qu’il ne donnerait audience aux ambassadeurs des Florentins qu’après le rétablis-

sement des Médicis. Le prince d’Orange blâmait ouvertement l’ambitiondu pape et son injustice; néanmoins il dit aux députés de Florence qu’il ne pouvait se dispenser d’exécuter les ordres de ce pontife. 11 avait dans son armée trois cents hommesd’armes.cinq cents chevau-légers, deux mille cinq cents lansquenets, troupe très leste, deux mille Espagnols et trois mille Italiens, sous la conduite de Sciarra Colonna, de Pierre-Marie Rosso, de Pierre-Louis Farnèse et de Jean-Baptiste Savello. Jean de Sassatello, gardant l'argent des Florentins, au service desquels il s’était mis, passa dans les troupes impériales avec Alexandre Vilello et trois mille hommes de pied. Comme le prince n’avait pas beaucoup d'artillerie, il en fit demander aux Siennois.qui n’osèrent le refuser; ils ne voyaient qu'avec chagrin la révolution prochaine de Florence, tant à cause de la haine qu’ils portaient à Clément que par la jalousie que leur causait l’agrandissement de ce pontife. Cette haine, qui leur était commune avec Florence, les avait engagés depuis quelque mois dans une espèce de paix tacite et dans une sorte d'intelligence avec celte république. Ces dispositions faisaient qu’on ne préparait qu'avec une extrême lenteur l’artillerie demandée par le prince d’Orange.

Cependant le pape donna audience aux ambassadeurs des Florentins et leur dit qu'il était bien éloigné de donner la moindre atteinte à la liberté, mais que les injures qu’il avait reçues du gouvernement populaire et la nécessité d’assurer l’état de sa famille, jointe à ses engagements avec l'empereur, l’avaient forcé à l’expédition de Florence ; que comme sa gloire était intéressée dans cette affaire, il exigeait que la ville se remit de bonne grâce à sa discrétion et qu’après cette démarche il ferait voir ses bonnes intentions en faveur de la patrie commune. Ayant ensuite appris que la consternation était extrême à Florence, surtout depuis que l’empereur s’était expliqué, et qu’on s’y disposait à faire partir de nouveaux ambassadeurs pour Rome, il se persuada que c’était pour le satisfaire; et dans la vuede bâter ce moment si flatteur pour son ambition, voulant d’ailleurs épargner à son pays les ravages de la guerre, il dépêcha l’archevêque de Capouc, qui se rendit en poste à l'armée et bientôt après à Florence, dont il trouva les habitants bien éloi

gués des dépositions où le pape les supposai! .

Le prince d'Orangc, s’étant mis en marche, arriva le 24 septembre à Montcvarchi dans le val d’Arno, à vingt-cinq milles de Florence, où il demeura pour attendre huit pièces de canon que la ville de Sienne devait envoyer; ceux qu'on avait charges de conduire cette artillerie partirent le 25 de ce mois et furent aussi lents a se rendre à l'armée que les Siennois l'avaient été à mettre ces canons en bon état, en sorte que le prince, qui le 27 avait fait camper ses troupes à Fighine et à Ancisa, fut obligé d’y rester jusqu'au 4 octobre, ce qui fut la source de tous les maux qu’on vit arriver depuis. Kn effet les Florentins, ayant perdu Cortone et Arezzo, et voyant qu’il n’y avait plus à compter sur les espérances qu’on leur avait données ; que d’ailleurs les fortifications qu’on élevait du côté de la montagne ne pouvaient être achevées que dans huit ou dix jours, malgré l’ardeur des ouvriers, et que les ennemis marchaient toujours en avant, tandis que d’un autre côté Ramazzoto, sorti de Bologne par ordre du pape à la tête de trois mille hommes, après avoir mis Firenzuola au pillage, entrait dans le Mugello d’où l’on craignait qu’il ne pénétrât jusqu’à Prato, ils commencèrent à craindre pour Florence. La plupart étaient d’avis qu'on traitât avec le pape, surtout depuis que la frayeur avait obligé plusieurs des habitants à s’enfuir. Le conseil des Dix, qui était chargé du soin de la guerre, s’étant assemblé avec ceux qui étaient à la tête des affaires, résolut unanimement de contenter le pape ; mais comme cette délibération devait être approuvée du souverain magistrat, il fallut la lui communiquer. Le gonl’alonier1, qui s’opposa vivement à cette résolution, fut appuyé par le magistrat populaire des collèges dont l’autorité ressemblait à celle des tribuns du peuple de l'ancienne Rome. 11 se trouvait alors par hasard dans ce dernier corps plusieurs personnes malintentionnées, pleines de témérité et d’insolence. Le gonfalonier fit encore parler un grand nombre de jeunes gens dont les menaces furent cause qu’on ne détermina rien ce jour-là. Si le prince d’Orange se fût avancé plus près de la ville le lendemain, qui fut le 28 septembre, il y a toute apparence que le prnehant de la plupart des

il) Frntiçob Car durci.

habitants aurait triomphé de l'obstination des opposants, preuve sensible que les choses de la plus grande importance dépendent souvent des : moindrescirconstances.Cettclenteurdu prince, qui n'était pas fondée, puisqu’il n’avait pas be- | soin d’artillerie pour investir Florence, fit croire à bien des gens qu’il avait dessein de tirer la | guerre en longueur et ranima les courages que la crainte avait glacés; mais la faute qu'il fit en donnant aux Florentins le temps d’achevei les fortifications de la ville fut encore plus grande. On y prit une ferme résolution de se défendre jusqu'à l'extrémité, surtout depuis la retraite de Ramazzoto dans le Bolonais. Cet 1 officier, n’ayant sous ses ordres que des paysans ramassés à la hâte et sans paie pour faire des courses et non pour combattre, n’eut pas plus tôt ravagé le Mugello que ses troupes se dissipèrent, aprài lui avoir vendu la meilleure partie de leur butin. Ainsi, au lieu que la guerre devait se terminer sans beaucoup de perte pour ! les Etats de Florence, il y en eut une très cruelle et très funeste qui ne finit que par la désolation de tout le Florentin et qu’après que la capitale eût été à deux doigts de sa perle.

Le prince d'Orange partit de Fighine le 5 octobre ; mais il marchait si lentement, dans l'attente de l'artillerie de Sienne qui n’était pourtant pas loin de lui, que ses troupes n’arrivèrent dans la plaine de Ripoli, à deux milles de Florence, que le 20 de ce mois. Quatre jours après il fit camper l'armée sur les hauteurs qui commandent la ville; les quartiers s’étendaient d’un côté depuis la porte de San-Miniato jusqu’à celle de San-Giorgio, et de l’autre depuis j ce dernier poste jusqu’au chemin qui conduit \ à la porte Saint-Nicolas. Il y avait huit mille hommes d’infanterie à Florence, et comme on | était résolu de défendre Prato, Pistoia, Empoli, Pisc et Livourne, on avait mis aussi des troupes dans ces cinq villes; à l’égard des au ! très places, on se reposait de leur défense sur la force de leur situation et sur la fidelité des habitants. Cependant tout le pays sc remplissait d’aventuriers et de brigands, et les Sien- 1 nois, non contents de faire des ravages de toutes parts, envoyèrent des troupes pour se saisir de Montepulciano, dans l’espérance que le prince d’Orange leur en abandonnerait la pos- , session. Heureusement il s’y trouva quelques soldats florentins qui les repoussèrent, et peu

après Napoléon Orsino’, qui était à la solde de la république, mais qui n'avait osé sortir du territoire de Rome qu’après que le pape se fût mis en chemin pour Bologne, se jeta avec trois cents chevaux dans Montepulciano. Le prince d'Orange posta ses troupes sur les collines de Montici, de Gallo et de Giramonte, et ayant reçu les pionniers et quelques pièces de campagne fournis par les Lucquois, il fit élever un cavalier. On crut que son dessein était d’attaquer le bastion de San-Miniato ; les assiégés, de leur côté, mirent quatre canons sur un cavalier dans le jardin de San-Miniato pour troubler les travailleurs. Colle et San-Geminiano, postes importants pour faciliter le passage des vivres qui venaient de Sienne, se rendirent d’abord aux impériaux, qui placèrent le 20 une batterie de quatre pièces sur un bastion de Giramonte pour abattre le clocher de San-Miniato, sur lequel on avait braqué un canon qui faisait beaucoup de mal aux assiégeants. Deux de ces pièces crevèrent au bout de deux heures ; on en mit une autre à leur place le lendemain; mais après qu’on eut tiré inutilement cent cinquante coups, on abandonna cc projet. Comme Florence ne paraissait pas facile à forcer avec une seule armée, les opérations du siège commencèrent à se ralentir et se réduisirent à de simples escarmouches ; il y en eut de sanglantes le 2 novembre au bastion de San-Giorgio à celui de Saint-Nicolas et sur le chemin de Rome. Le 4 on pointa une coulevrine sur le Giramonte contre le palais de la Seigneurie, mais elle creva du premier coup. Quelques chevaux de la ville firent une course dans le val di Pesa, où ils enlevèrent cent chevaux, la plupart de service, et un autre détachement de cavalerie et d’arquebusiers sorti de Ponte-d’Era en prit encore soixante entre les Capanne et la Torre-di-San- Romano.

Le pape étant arrivé à Bologne sur ces entrefaites, l’empereur s'y rendit ensuite; car l’usage, dans de pareilles entrevues, est que celui dont le rang est le plus distingué arrive le premier au rendez-vous et que l’autre aille l’v trouver pour lui marquer son respect. Clément VII fit de grands honneurs à Charles V et le reçut dans son palais, où leurs appartements étaient contigus; on eût dit, à leur fami-

ll) c'était l'abOc (IC Farta.

liarité, qu’ils avaient toujours été unis par les liens de la plus étroite amitié.

La crainte causée par les Turcs était alors dissipée par la retraite de leur armée. Soliman, qui était au siège de Vienne en personne, avait donné inutilement plusieurs assauts à cette capitale, et l'infanterie allemande qui défendait la place avait fait un grand carnage des assaillants. Après ce mauvais succès le grand-seigneur, qui craignait d’échouer dans son entreprise, avait levé le siège tant par cette raison que parce qu’il n’avait point de gros canon et que la saison est très fâcheuse dans ce pays dès le mois d’octobre. Les Turcs pouvaient aller occuper quelque poste voisin, mais ils re prirent le chemin de Constantinople, cc qui rassurait encore davantage l’empereur ; car il faut trois mois à une armée pour s'y rendre. La crainte de ces Barbares était le seul motif qui avait adouci Charles en faveur du duc de Mi- 'lan, même depuis la prise de Pavie, et qui l’avait engagé à exhorter le pape à terminer par quelque expédient scs démélés avec les Florentins; il ne songeait alors qu’à sortir d’embarras en Italie, afin de pouvoir conduire toutes ses forces contre les Turcs; mais la retraite de leur armée changea les vues et les desseins du pape et de l’empereur. Le premier brûlait de rétablir les Médicis à Florence, et le second ne ] le souhaitait pas moins, soit pour lui donner cette satisfaction et remplir cet article du traité de Barcelone , soit qu’il ne fût pas fâché de voir opprimer la liberté d’une ville qu’il croyait etroitement attachée à la France. Il y avait quatre ambassadeurs florentins à Bologne qui firent de grandes instances pour avoir audience de l’empereur; mais il la leur refusa toujours jusqu’à ce que le pape, qui dicta la réponse de ce prince, y eût consenti.

Clément et Charles résolurent de poursuivre leur expédition contre la république ; mais comme la chose n’était pas si facile que le premier se l’était imaginé, l’empereur fut d’avis que si l’on pouvait faire la paix avec les Vénitiens et François Sforze, on fit marcher contre Florence les troupes de Lombardie, dont il fournirait la solde ; et comme il ne pouvait pas soutenir seul tous les frais de cette guerre, le pape convint de payer soixante mille ducats par mois au prince d’Orange, afin que ce général, qui s’était rendu à Bologne pour régler

les choses, fût en état d’entretenir l’armée qui était alors sous les murs de Florence. On parla ensuite de l'aflaire de Modène et de Reggio ; Clément, pour ne pas être taxé d’opiniâtreté, reprit les discours qu’il avait tenus autrefois. Il disait que s’il ne s'agissait que de la possession de ces deux villes, il ferait tout ce que l’empereur voudrait, mais qu’en les cédant il laisserait Parme et Plaisance tellement séparées des Etats du Saint-Siège, que ce serait en quelque manière abandonner ces deux dernières places. Charles répondit que cette raison était bonne; mais qu’il n'était pas possible, tant que ses troupes seraient occupées à réduire Florence, d’employer d’autres voies que celles de l’autorité contre le duc de Ferrare. L’empereur n’aurait pas été lâché qu’ Alphonse gardât ces deux places en dédommageant le pape ; il avait fait espérer à ce duc, en passant à Modène, qu’il ne négligerait rien pour que cette affaire se terminât à son avantage. Le duc s’était adroitement insinué dans les bonnes grâces de l’empereur et avait su gagner ceux qui l’environnaient, ce qui lui donnait beaucoup de crédit dans cette cour. Il fut encore question dans cette entrevue des démêlés de l'empereur avec les Vénitiens et François Sforze. Charles était bien éloigné de traiter avec les premiers et encore plus avec le dernier ; néanmoins, ne trouvant pas la conquête du Milanais aussi facile qu’il se l’était imaginé, surtout depuis le nouveau traité conclu par le duc avec les Vénitiens, et considérant que l’entretien du grand nombre de troupes qu'il tenait sur pied épuisait ses finances, il reprenait des sentiments plus favorables à ces deux puissances. D’ailleurs l'archiduc le pressait vivement de passer en Allemagne pour réprimer les luthériens et prévenir des troubles qui paraissaient sur le point d’éclater. Charles avait encore à craindre une nouvelle irruption de la part des Turcs ; Soliman, outré de colère et honteux d’avoir été forcé de lever le siège de Vienne, avait juré en partant de reparaître bientôt avec des forces plus nombreuses. L’empereur, croyant donc qu’il n’y aurait pas de sûreté pour ses Etats d'Italie et que sa gloire en souffrirait s’il ne terminait avant son départ les affaires qui l’avaient attiré dans ces provinces, se sentit plus porté, non-seulement à traiter avec les Vénitiens, mais encore à pardonner au duc de Mi- Fa. Guicciardiiu.

lan. Le pape, qui brûlait de rétablir la paix dans la chrétienté et de voir l’empereur délivre de toute sorte d'embarras pour qu'il pût tourner toutes ses forces contre Florence, fortifiait de tout son pouvoir cesfavorablesdispositions. Charles V n’était plus arrêté que par des égards pour sa dignité ; il craignait qu’on ne dit qu'il avait été comme forcé d'oublier les intrigues de François Sforze. Antoine de Lève, qui lui faisait la cour à Bologne, le pressait de disposer du duché de Milan en faveur d’Alexandre de Médicis, neveu du pape, ou de quelque autre qui ne fût point suspect à Sa Majesté. Mais comme il n'était pas facile de faire un choix qui fût agréable à toute l'Italie, et que le pape n'avait aucun dessein sur le Milanais, où il n'aurait pu introduire sa maison sans exciter de nouveaux troubles, Charles prit enfin la résolution de donner à François Sforze un saufconduit ; c'était en apparence pour qu'il vint justifier sa conduite, mais au fond le dessein de l'empereur était de trouver quelque expédient pour terminer cette affaire. Les V énitiens, qui crurent que peut-être ils pourraient traiter en même temps avec ce prince, consentirent que le duc se rendit à Bologne.

Cependant la guerre continuait toujours en Lombardie. Belgioioso , qui commandait en l'absence d'Antoine de Lève, conduisit sept mille hommes d’infanterie devant Sanl'-Angelo, dont la garnison était de quatre compagnies d’infanterie des Vénitiens et du duc de Milan. Dès que la brèche fut assez large pour donner l’assaut, il monta le premier sur le mur, à la faveur d’une grosse pluie qui rendait inutile la mousqueterie des assiégés. Ses troupes, à couvert sous leurs boucliers, et armées de la pique ou de l’épée, marchèrent sur ses pas et forcèrent la place avec lui ; toute la garnison ou périt ou fut prise. 11 résolut ensuite de s’avancer au-delà de la rivière d’Adda ; une partie de ses troupes avait déjà traversé ce fleuve sur un pont qu’il avait fait jeter à Cassano, quand quelques compagnies d’Espagnols nouvellement arrivés reprirent le chemin de Milan ; mais Belgioioso les ayant prévenus par un courrier, ils trouvèrent les portes fermées en arrivant, ce qui les obligea de retourner sur leurs pas.

Malgré ces progrès et quoique les Allemands fussent actuellement dans les Etats de la république de Venise, la négociation était déjà si

fort avancée que les opérations de la guerre commençaient à se ralentir. Le duc de Milan alla trouver l'empereur, et après avoir rendu grâces à ce prince de la bonté qu'il avait eue de lui permettre de se présenter devant Sa Majesté, il ajouta qu'il avait tant de confiance en la justice de sa cause par rapport à la conduite qu’il avait tenue avant que le marquis de Pescaire l’eût bloqué dans le château de Milan, qu’il ne voulait point d'autre sûreté que sa propre innocence, et qu’à cet égard il renonçait au saufconduit qu’il avait à la main ; en elTet, il le jeta sans balancer aux pieds de l'empereur, qui fut touché d’une si noble assurance.

Le pape travailla de tout son pouvoir pendant un mois à faire la paix, qui fut enfin conclue le 23 décembre avec les Vénitiens et le duc de Milan. Ce dernier s'obligea à payer à l’empereur quatre cent mille ducats dans un an, cinquante mille tous les ans, pendant dix années, et à remettre la ville de Côme et le château de Milan entre les mains de ce prince, qui s’engagea à rendre ces deux places d’abord après ie premier paiement. Charles investit de nouveau François Sforze du duché de Milan, ou plutût confirma l’investiture précédemment accordée. Le duc, pour remplir ses engagements et payer suivant ses promesses la faveur et l'appui des seigneurs qui avaient déterminé l’empereur à le recevoir avec bonté, fut obligé d'accabler le Milanais d’impûts, malgré l’extrême misère où la guerre, la famine et la peste avaient réduit ce malheureux pays.

Les Vénitiens traitèrent aussi avec l’empereur. 11 fut stipulé : qu’ils rendraient Uavenne et Cervia au Saint-Siège, avec le territoire de ces villes, sans préjudice de leurs droits, moyennant quoi le pape s'obligea à leur pardonner et à oublier la conduite qu'ils avaient tenue à son égard ; qu’ils évacueraient aussi dans le mois de janvier prochain toutes les places qu’ils occupaient dans le royaume de Naples ; que la république paierait à l’empereur le reste des deux cent mille ducats stipulés par le troisième article du dernier traité*, savoir vingtcinq mille dans un mois, et la même somme tous les ans jusqu’à l’entier paiement de ce qu’ils devaient. De son côté l'empereur s’obligea à lui rendre dans un an les places menti) C'est le Unité rlu sajtiiil tir,, dont il est parte ci-dessus.

tionnées audit traité, ou à s’en rapporter à des arbitres dont on conviendrait de part et d’autre, pour terminer les difficultés qu’il pourrait y avoir à ce sujet. Il fut encore arrêté que Venise donnerait cinq mille ducats par an à ses bannis, pour les dédommager de la confiscation de leurs biens, conformément au traité précédent ; qu’elle fournirait encore à l’empereur la somme de cent mille ducats, moitié dans dix mois et le reste un an après ; que les droits réservés au patriarche d’Aquiléc, au préjudice du roi de Hongrie, par le traité de Worms, seraient réglés ; que le duc d’Urbin, comme étant allié et sous la protection des Vénitiens, serait réputé compris dans le présent traité ; qu’ils pardonneraient au comte Brunoro de Gambara * ; que le commerce serait libre entre les sujets de l’Empire et de la république, et qu’on ne donnerait d’un côté ni de l’autre aucune retraite aux corsaires qui infesteraient les Etats de l’une des deux parties; que les Vénitiens conserveraient toutes les places dont ils étaient en possession, et qu’ils rétabliraient dans leur ville tous les sujets de la république qu’on avait déclarés rebelles pour avoir embrassé le parti de l’empereur Maximilien, de Sa Majesté Impériale, actuellement régnante, et du roi de Hongrie, jusqu'à l’année 1523, sans néanmoins obliger Venise à rendre les biens qu’elle avait confisqués. On convint encore qu’il y aurait non-seulement paix perpétuelle, mais encore alliance défensive entre toutes les puissances comprises au traité pour la défense de leur Etats envers et contre tous; que le duc de Milan aurait toujours cinq mille hommes d'armes, autant de chevau-légers, six mille hommes d’infanterie et un bon train d’artillerie prêts à marcher au secours des Vénitiens; que ces derniers entretiendraient même nombre de troupes et la mêmeartilleriepourla sûreté du Milanais, et que lorsque l'une de ces deux puissances se rait attaquée, l’autre fermerait absolument tous les passages de ses Etats à tout ce qui appartiendrait à l’ennemi, et ne lui permettrait en aucune manière d’en tirer des secours ; que si quelque prince chrétien, même des plus puis sants, attaquait le royaume de Naples, les Vénitiens fourniraient quinze galères bien armées pour la défense de cet Etat. On convint aussi

(I) Il Otait frrrr aine de Hubert, donl il cal parle ci-dcwus

que tous les princes et toutes les républiques , que chacune des parties avait nommés ou devait nommer, seraient censés compris dans le présent traité, sans néanmoins étendre l’obligation de Venise par rapport à leur défense. Enfin, il y fut dit que le duc de Eerrare y serait aussi réputé compris lorsqu'il aurait réglé scs différends avec le pape et l'empereur.

D'abord, après la signature du traité,

Charles V rendit à François Sforze la ville de ! Milan et les autres places de ce duché, d'où il retira toutes les troupes, excepté celles qui étaient nécessaires pour la garde de Côme et du château de Milan, qu’il fit évacuer aussi dans le terme convenu. Enfin, le sénat de Venise restitua les villes de la Romagne au pape et celles de la Pouiile à l'empereur.

Fin de la guerre de Florence. Grandeur des Médicis dans cette ville. Privilège de Charles V et serment des citoyens. Couronnement de l’empereur à Boulogne. Ferdinand élu roi des Romains. Mauvaise disposition du roi d’Angleterre et du roi de France envers l’empereur. Changement du gouvernement de Sienne. Les Turcs en Hongrie. Nouveau rendez-vous entre le pape et Charles V. Nouvelle alliance. Voyage du pape à Marseille. Mariage de sa nièce. Mort du pape. Élection du cardinal Furnèse.