LU. XII, CHAP. IL

au sénat sinon entre la destraction desUscoques , aux risques d'engager des hostilités avec r Autriche , et une guerre certaine, instante contre jes Turcs (1). La prise d'une ga-

raient. «Ou que Venise laisse la mer libre h tous, disaient les instructions du messager d'Êlat turc, ou bien qu'elle la tienne àTabri des pira* tes.» La Porte soupçonnait de la perfidie dans ces attaques audacieuses des Uscoques; et comme le sénat laissa entendre q^ue les forbans, poursuivis par les gaières de SauU-Marc , trouvaient asile dans les possessions autrichiennes, les Turcs, irrités de la tolérance de Tarchiduc ^Ferdinand, attaquèrent la maison d'Autriche par la Hongrie. Au reste le pape, si ami de la paix, exprimait bien vivement son indignation pour le tort causé au commerce d'Ancône par ces brigandages, qui devinrent un objet de conférences graves à Venise entre les représentants des diverses puissances. Les soupçons commençaient à peser fortement sur l'Autriche, ou du moins sur rarchiduc Ferdinand. Ce ^prince envoyait bien des commissaires à Segna pour prévenir de nouvelles attaques contre le commerce, et demander la restitution des prises antérieures ; maïs ses agents se laissaient gagner par les pirates, ou bien négligeaient Texécution des ordres. Les Autrichiens regardaient peutêtre Segna comme un Reu favorable pour lever des contributions sur îe commerce vénitien. (Noie du Iraducieur.)

(1) Sur les pressantes réclamations de toutes les puissances maritimes, l'empereur Mathias manda l'archiduc Ferdinand à la cour de Vienne. Il y eut beaucoup de débats, et il fut convenu entre l'ambassadeur vénitien et le vice-chancelier impérial que Ferdinand promettrait à Matbias d*empécher les courses des barques, de chasser de Segoa les Uscoques les plus indociles, de châtier les coupables, de leur interdire ioatû retraite, de ne pas donner asile aux bannis.de la république , de changer le commandant de Segna, de mettre dans cette place une garnison allemande en eut d'imposer Tobéislance aux plus rebelles. L'empereur engagea sa parole pour l'exécution de ces promesses, si la répubHqtie levait le blocns. peu rigoureux d'êtllears, de Finme, Buccan et Scgaa, et rendait les pnsoBOÎers. Jf ais les conditions de cet I

1ère vénitienne et le massacre du capitMne, puis le refus du commandant de Segiw de res^ titucr le bâtiment, déterminèrent enfin les Vénitiens à bloquer toutes les côtes occupées ou fréquentées par les Uscoques (1);

accommodement ne s'accomplirent point. On expulsa peu de pirates de Segna ; la nouvelle garnison, faute de solde, se dissipa* et les ravages des Uscoques s'exercèrent avec plus de fureur que jamais. (Noie du Iraducteur.)

(i) Les Vénitiens étaient déjà provoqués par les plaintes de tous les États maritimes,lorsqu'un acle atroce vint porter au plus haut point leur irritation. Les Uscoques entrèrent avec six barques dans Mandre, port de l'Ile de Page, et surprirent la galère de Crîstoforo Veniero, qui se tenait peu sur ses gardes. Ils égorgèrent tout ce qui dormait oo tout ce qui résistait, jetèrent les cadavres à la mer, firent subir les plus affreuses tortures à Veniero, et finirent par lin arracher le cœur, qu'ils dévorèrent. A celte nouvelle, Venise entière fut saisie d'horreur ; il fut proposé dans le sénat do courir aussitôt à l'extermination des Uscoques, et de frapper môme Tarchiduc Ferdinand s'il s'opposait à l'expédition, aux risques d'entrer en guerre avec l'empereur Mathias. Les plus sage^ sénateurs reprcseutercnt le danger d'un parti si décisif, et furent d'avis d'adresser d^abord des réclamations à Ferdinand, et de resserrer en même temps les forbans dans leurs repaires, attendant l'occasion de les saisir et de les exterminer. On adopta cette opinion. Des plaintes furent adressées à Ferdinand et à Mathias, et le sénat réclama le châtiaient des coupables, ainsi que la restitution du butin. En même temps des ordres furent donnés* au général de Dalmatie pour augmenter ses forces et presser les Uscoques dans Segna. Les bâtiments pris ne furent pas rendus; on laissa échapper les hommes qui s'en étaient emparés. Des commissaires autrichiens et vénitiens s'abouchèrent à Finme sans arriver à aucu'Vie conclusion; car les seconds demandaient l'expulsion définitive des Uscoques de Segna, et les impériaux répondaient qu'ils n'avaient aucun pouvoir pour traiter de pareille chose. Les Uscoques, réduits aux dernières extrémités par les mesures des Vénitiens, se jetèrent sur les terres voisines, de

ÉVÉNEMENTS DORANT LB DIX-SEPTIÈME SIÈCLE

ilon de leur c6té les Autrichiens réclaAièrent la libre navigation sur le golfe y et ne prirent aucune mesure efficace pour redresser les griefs de la republique. En seize cent quinze, les Vénitiens commencèrent la guerre eu se saisissant du château de Novi au comte de Frangipani , et détruisant les salines aux environs de celte place, et dans le voisinage de Trieste. Irrités de ce dernier acte, les Autrichiens envahirent le Frioul, et le gouverneur de Trieste mit à prix la tête du provéditeur qui avait causé les dégâts sur la saline de Trieste (!}. La place de Paima^ervit de ce côté de point d*appui aux troupes de la république (2).

Aussitôt que la république eut rassemblé des forces suffisantes , elle fit attaquer de nouveau les Autrichiens, qui furent obligés de céder, et les troupes de Venise occupèrent presque tout le comté de Gœrz. L*ar- ^ cbidttc Ferdinand se plaignit auprès de toutes les cours de la rupture de la paix sans déclaration de guerre; mais les Vénitiens, loin de s'arrêter dans leurs opérations militaires, résolurent de se porter sur Gradisca. Adam de Trautmansdorf, à la tète des troupes autrichiennes, protégea Gœrz et Gradisca; Fannée vénitienne, forte de douze mille hommes 9 sous les ordres du génois Pompeo de' Giustiniani , parut devant cette dernière place (3) ; mais elle ne put la prendre , quoique Tartitterie eût ouvert des brèches, parce que les soldats sentirent tomber

quelque puissance qu'elles défendissent; et, comme à fours Irruptions se joignaient des sujets de nations diverse^, les gouTememems respcctîft se mirent sur leurs gardes, préparèrent lears armes, et des hostilités réciproques s'exercèrent sansqu'n y eût de déclaration de guerre. (Note in tradneimt.)

(1) Daru,p.28l.

(2) Dans cette anftée aussi se trouve placée la mort du doge Mémo, qui au mois de novembre seize cent quinze eut pour successeur Gio vanni Bembo.

(3) Diiru, p. 2^

leur courage lorsqu'il s'agit de livrer l'assaut (I].

Le pape et les cours de France et d'Espagne offrirent leur médiation; les Vénitiens levèrent le siège de Gradîsca; mais au milieu des négociations, les Autrichiens pénétrèrent dans le Frioul , et Pedro de Tolède , marquis de Villafranca, gouverneur de Milan, qui cherchait la guerre, tandis que sa cour désirait la paix , rassembla aussi des troupes sur les frontières occidentales des territoires vénitiens; en même temps le vice-roi de Naples , Pedro de Giron , duc d'Ossuna, prit une attitude menaçante. La république, loin de s'en laisser imposer par ces démonstrations , fit attaquer et tailler en pièces des bandes d'Uscoques dans Sorissa ; l'Istrie fut dévastée, tous les Uscoques que Ton put saisir dans ces cantons furent mis à mort, et Venise continua de maintenir fermement ses droits à la domination de l'Adriatique. Comme la France était alors liée étroitement avec l'Espagne , Venise chercha de nouvelles alliances ; elle trouva des amis dans la Savoie et les Pays-Bas.

Loin de désarmer conformément au dernier traité , le duc de Savoie avait augmenté ses troupes (2) , et don Pedro de Tolède

(1) Sur les mouvements des troupes vénitiennes à cette époque, voyez l'ouvrage de Ranke , p. 77.

(2) Le due était autorisé à ces mesures par la conduite du nouveau gouYemeur de Milan. A Farrivée de Pedro de Tolède, Charles Emmanuel liri avait enroyé un seigneur de sa cour pour s'entendre avec lui sur les conditions d*Asti. Pedro avait répondu dédaigneusement que son mattre n'avait de règle que sa modération et sa clémence ; que si Charies Emmanuel voulait se remettreà la bonté royale, il éprouveraitquec'étattsapljsfortegarantie.Quantaudésarmement, fl avait dit que la dignité du roi, les mouTements des Vénitiens et la situation de l'archiduc Ferdinand, ne le permettaient pas. On pouralt conclure de la fin de cette réponse que les de«x branches de la maison d'Autriche se prêtaient

crut alors être en droit d'envahir le Piémont. Il battit le duc prè»^ de Lucedio , et celui-ci parut rechereher la paix. Cependant Cosimo II s'entendit avec Tolède pour des subsides mensuels de trente mille scudi, et aussitôt la république remit au duc trois cent mille ducats , s'engageant à lui en fournir cinquante mille par mois pour le mettre en eut de résister à Tolède. Lesdiguiëres, sous prétexte de vouloir maintenir contre le gouverneur de Milan le traité conclu précédemment sous la garantie de la France , vint aussi au secours du duc (1); et celui-ci pé-

un mutuel appui, an grand péril de ritalîe. A Venise, le marquis de la Gueva, ambassadeur d'Espagne, se montr-ait peu disposé en faveur de la république. Le duc d'Ossuna, vice-roi de Naples, semblait protéger avec sa marine les Uscoques contre les Vénitiens dans l'Adriatique. Il y avait donc un intérêt commun entre Venise et la Savoie. Le duc était plus emporté dans sa haine contre les Espagnols, parce que Pedro de Tolède tramait contre lui un complot avec le duc de Nemours , prince de sa famille établi en France. [Noie du iradueleur.)

(1) Le duc avait pressé la eour de France de le soutenir contre les Espagnols ; mais l'état du royaume ne permettait pas de songer à porter son action au dehors ; d'ailleurs la reine poussait le roi Louis vers les intérêts de l'Espagne. Lesdiguières seul, jouissant d'une sorte d'indépendance dans son gouvernement du Dauphîné, laissa des volontaires passer au service de la Savoie, et repoussa toutes les offres du roi Philippe, qui voulait le détourner de prêter secours au duc. Lorsqu^l apprit sa défaite à Lucedio, et les pertes qu'il avait subies, il se mit en route avec sept à huit mille hommes, inihnterie et cavalerie, dont plusieurs compagnies portaient les bannières du roi ; ce qui donna un grand appui moral aux affaires du duc. C'est alors que les Savoyards se jetèrent sur le Montferrat, où ils s'étendirent à leur aise. Le départ de Lesdiguières pour laFrance, où le rappelaient la chute des Cpncini et les succès de Luynes, arrêtèrent pour un mstant les progrès de Charles Emmanuel. Les Espagnols reprirent Toffenshre, et Pedro de Tolède se poru brusquement

CHAP. II

nétra dans le Montferrat , où en seize cent dix-sept il s'empara de San-Damiano , Alba etMontiglio. C'est ainsi que Tolède se trouva occupé par ces alliés de la république.

Le canton des Grisons , précédcnmient ligué avec Venise pour contenir Milan , était maintenant plus important pour elle que les États italiens ne permettaient pas aux commissaires de la république de Caire des enrôlements sur leurs territoires , et que pour continuer la lutte elle avait besoin avant tout de soldats ; pour Targent et le matériel de • guerre, elle n*en manquait pas. Les Grisons ne voulurent pas d* abord accorder la Eaculté de faire des levées ; mais là encore For vénitien eut plus de pouvoir que la suzeraineté, et la république tira de ce canton près de quatre mille hommes dont elle fortifia son armée.

Une ligue de quinze ans fut conclue avec les Pays-Bas, auxquels Venise devait payer cinquante mille florins par mois dans le cas « où ils seraient attaqués, et de leur côté les Néerlandais devaient fournir aux Vénitiens en pareille circonstance, de Fargent, des hommes ou des vaisseaux dans la même proportion , et selon le choix des Vénitiens. En conséquence de cette alliance , quatre mille trois cents hommes arrivèrent sous le comte Jean de Nassau, et furent employés dans lo Frioul.

sur Vercelli, qui repoussa d*abord vaillamment de furieux assauts, et capitula ensuite a^ moment où Lesdiguières revenait avec de nouveaux renforts de Français. Aussitôt les £^gnols cédèrent sur tous les points. Felizzano » Refrancore, Quattordici,^ Solere, Non» Ribaldone et la Rocca» passèrent au pouvoir des confédérés, et Pedro de Tolède, voyant les places prêtes à se 'soumettre aux deux grands capitaines qu'il avait en tète, se plaignit hautement de Tappui prêté ouvertement au duc par le roi de France, allié de Philippe ; mais son iNrgueil humilié devait moins s'opposer aux pn^jets d'accommodement que suivaient d'avtres sauces. (Noie du IradueUur.)

ÉVÉNEMENTS DURANT LÉ DIX-SEPTIÈME SIÈCLE. Cependant Gradisca avait été bloquée de

noQTeau et resserrée étroiiement ; la famine commençait à se feire sentir lorsqu'arrivèrent les Néerlandais. Mais alors Tintervention de la France, qui se porta comme médiatrice, menaçant, dans le cas où les Vénitiens n'accueilleraient pas ses propositions , de se réanir avec TEspagne pour imposer la cessation des hostilités , réduisit la république à la paix malgré la supériorité momentanée de ses armes (1). Le traité fut rat^ dans la capitale de l'Espagne , et raccommodement fiit appelé paix de Madrid (2). Certains articles obligeaient Tarchidnc Ferdinand à mellro garnison allemande à Segna, à brûler les barques des Uscoques , et à faire transporter les plus indomptables de ces forbans dans Tintérieur de ses domafnes (3) . En échange, il obtint la refdtutionde ce qui avait été conquis sur lui.

(1) n est facile de voir que cette supériorité n*était que momentanée : Tolède éuit déjà sur le territoire de la république pour aller faire lever le sié^fe de Gradisca. Ossuna avait envoyé une flotte daus le golfe. Après la paix, les Véoitlens se poxtèrent sur Raguse, que la flotte d^Ossuna avait pourvue de vivres. Les bâtiments d^Ossuna parurent encore pour défendre les Ragusains, en novembre seize cent dix-sept, et l'amiral vénitien se retira après avoir échangé quelques coups de canon avec les Napolitains.

(2) Les négociations furent poursuivies surtout par la France et la cour pontificale ; et toutes les conventions furent arrêtées à Paris le six septembre.

(3) En seize cent dix-huit» on désigna trentetrois chefs des Uscoques, les plus signalés par leurscrimes; on les déclara rebelles, et ils furent chassés de Segna. Au reste, la plus grande partie de cette race féroce fût transportée à Karlstadt et sur les antres frontières plus éloignées de la mer, du côté de la Turquie. Quelques hommes des pîus audacieux se retirèrent sous la protection du duc d'Ossuna sur les terres de Naples. Des peines très-graves furent prononcées contre ceux qui oseraient revenir dans l«»rs aneifluies demeures. On incendia leurs ïwrqaes et le nom des Uscoques parut éteint.

Cette même paix de.Madrid termina aussi les affaires de Montferrat (1) , et garantit le maintien de l'accommodement précédent. Le doc de Savoie dut évacuer le Montferrat, et Pedro de Tolède, Vercelli avec son territoire ; le désarmement était imposé à tous deux , et le duc devait remettre au conseil auliqne la décision sur ses prétentions. L'exécution de la paix fut retardée encore jusque dans Vannée seize cent dix-huit.

Cosimo II se rapprocha phis encore de l'Espagne , et fut conduit à embrasser plus étroitement des intérêts opposés à ceux de la Savoie , par le mariage de sa sœur Catterina avec le duc Ferdinando de Mantoue (dix -sept février seize cent dix-sept); d'autres circonstances Tencourageaient dans celte voie ; la chute du parti Concini à la cour de Louis XIII, des dommages causés aux relations commerciales de Livourne par des bâtiments de Marseille, avaient amené une mésintelligence complète entre le gouvernement de Toscane et la eourenneda France.

Les lieutenants du roi d'Espagne en Italie n'avaient plus à redouter que la Savoie et Venise dans cette Péninsule; et, voyant que la première puissance avait été humiliée par la Supériorité des armes espagnoles dans la dernière guerre, ils devinrent d'autant plus audacieux , et les recherches les plus récentes et les plus minutieuses (2)

(1) La querelle au sujet de ce pays s'éuit ranimée plus vivement que jamais. Le duc de Mantoue, se sentant appuyé par Tolède, s'était montré aussi peu disposé à subir les conventions d'Asti. Il avait augmenté ses armements à Gasale, et avait poursuivi rigoureusement comme rebelles les partisans du duc de Savoie > que le traité avait garantis de toutes recherches, et ses instances auprès de la cour de Madrid avaient aussi contribué à irriter les écrits. [Iiot$ êm lTaduci$ur.)

(2) Sur la conjuration coBtre Venise dans l'année seize cent dix-huit, voyez Ranke. Bcr« Un, dix-huit cent trente et un.

Botta raconte celte conjuration avec des dé

200 UV. 2UI,

ont démontre que ni Tambassadeur espagnol à Venise, don Alfonso de Cueva , mar-

tails à peu près semblables à ceux qu*a donnés Saint-R'éal ; seulement la forme sous laquelle il les^trésente est différente de l'ouvrage si travaillé de récrivatn français. Jacques Pierre , Français de nation, qui s'était rendu fameux par ses exploits de corsaire contre les Turcs, quitta le service du vice-roi de Naples pour celai de Venise au mois d'août seize cent dix-sept ; il fut accueilli avec empressement par la république, malgré les averlissements de Goutarlni, ambassadeur vénitien à Rome. Il s'occupa aussitôt de mettre à exécution les sinistres projets qu'il avait concertés avec le duc d'Ossuna. Celui-ci assemblait des galères, qui inquiétaient le commerce vénitien ; le gouverneur de Milan concentrait des troupes sur les frontières. En même temps Jacques Pierre, qui était occupé à l'^rsènal, s'entendit av-ec l'ambassadeur d'Espagne à Venise, Alfonso de Cueva, marquis de Bed-* mar. Deux autres Français, Langlade et Re* nault, devinrent les principaux agents de la conspiration. Avec l'argent espagnol, ils gagnèrent beaucoup d'aventuriers français, et Jetèreat des semences de rébellion dans les troupes hollandaises revenues du Frioul, et qui, retenues au lazaret, à quelque distance de Venise, se plaignaient des retards apportés au payement de leur solde. Jacques Pierre, jaloux d'un Italien, Alessandro Spinosa, envoyé à Venise par le vice-roi pour surveiller la marche du complot, dénonça cet agent napolitain aux inquisiteurs d'État, qui, ayant f^it saisir Spinosa, ne conçurent plus de soupçons contre les autres conspirateurs., Le sept avril, Jacques Pierre , voyant le vice-roi de Naples hésiter à lui prêter le concours demandé, lui écrivit une lettre dans laquelle étaient exposés les moyens d'exécution. Pierre prétendait avoir gagné le régiment du eomte de Lievenstein, de trois mille cinq eena hommes , logés an lazaret , huit cents du régiment de Nassau, quinze cents soldats postés en d'autres lieux» et beaucoup d'aventuriers, en t^nt cinq mille hommes, prêts à brûler l'arsenal et les principaux palais, à faire sauter le grand-conseil rénni , pour ari>orer ensuite l'aigl9 autricUenne à la place du lion de Saint- Marc. Mais une tempête affreuse dispersa ou

CHAP. IL

quis de Bedmar, ni le vice-roi d^ Naples , duc d'Osauna, ne restèrent étrangers iuo complot que tramèrent des officiers £rançai« à la solde vénitienne, pour«s*einpai'er do Veuise; mais ce complot n arriva pas à jnaturité, parce que la république» informée à temps, se saisit des principaux complices au mois de mai seize cent dix- huit » et les fit exécuter (1) . L'ambassadeur vénitien près de la cour d'Espagne, Pietro Gritti» par* vint à obtenir le rappel de Bedmar ainsi quo la révocation de Pedro de Tolède, gouYemeur de Milan. A la place du dernier vint le duc de Ferla, Gomez Suarez. Le duc d*Ossana fut bientôt entraîné à sa ruine par les efforts de son ambition; après avoir échoué dans ae» plans de surprise sur Venise, il voulut encore songer aux moyens d'acquérir la donûnation sur le golfe Adriatique, ou ^u moins continua ses enrôlements de troupes ot sas armements. Pour se procurer l'argent nécessaire à ces préparatifs, il foula le royaume, qui eut encore à souffrir des logements militaires et de Tinsolence des soldats. Le mécontentement devint général (2), et dans

brisa la flotte d'Ossuna, entrée dans F Adriatiqoa pour appuyer les conjurés. Ceux-ei se déconcertèrent; deux d'entre eux aHèrent feire des révélations au conseil des Dix. Les arrestations eurent lien aussitôt. Les aventuriers étrangers s'enfuirent; mais on saisit beaucoup de coupables et de suspects. Il y eut plos de cinq cents exécutions. Le marquis de Bedmar, après avoir fait de vaines protestations, s'éloigna peur échapper aux ressentiments popidaires. (NoU du truduetêur, )

<t) Au mois de mars mourut le doge Giovanni Bembo; il eut pour successeur Niccolè Dooato, qui régna seulement vingt-trois jours, et mourut le vingt-six avril. Après lui félection porta à la première éigoîlé de l'État Antonio de' Priuli, alors absent.

(2) MuratorI, xt, p. 266: « I! calpesUre la nobiltà, il violare la immunità defle chiese, rimporre tutto di gravezze i Napoletam*, e fine il rispetUr poco gli stessi ordini ddla corte di

ÉVÉNEMENTS DURANT LE WX-SEPTIÈME SIÈCLE

ravtomiie de seize ceiU dii-huk le père Loreozo Brkidiai (1) fot dépucé auprès da ni, diargé de représenter l'état du royaume el d'obtenir le rappel d'Ossuna. Coînme tous les DU>yeDs manquaient d'opposer à oette démtfche un acte qui pûi le mainteur , Ossuna entra dans la voie de la démagogie, riyeîlla la jalousie du peuple ooatre la noblesse à Naples^ remit des imp6ls au peuple, et il vit enfin Yeletto du peuple , Grimaldî , envoyé en Espagne pour plaider la cause do vice-roi. Grimaldi n'obtint rien è la cour, la situation des choses devenaai de plus en plus défavorable pour leyice-roi (2); alors celui-ci prit en seize

Spagna, erano i frutti dcl suo bizarro ingegno. » (Il s'agit du vice-roi. ) Muratori s'exprime encare plus énergiqiiemeDt, p. 276.

(1) Les nobles avaient déjà fait agir leur émissaire, Gian Fràncesco Spinclli, auprès de k cour d'Espagne, insistant sur le prompt rappel d'Os* nma, ou du moins demandant que la vice-royauté ne loi (ta pas prorogée ; car les nominations n'étaient que pour trois ans, qui expiraient en seize cent dix-neuf. Ils alléguaient qu'Qssuna tyrannisait le royaume, qu'il abapdonnait le pays à la licence et aux briUalités des soldats ; qu'il violentait les tribunaux, attentait chaque jour à la morale et à la religion; qu'il forçait les couvents et outrageait les vierges du Seigneur, insultait chaque jour les plus honorables familles ; que, s'il était laissé dans son office, Naples sertît frappé de quelque catastrophe; que déjà l'on apercevait bien des signes d'orage ; que l'indignation était près d'éclater; que le duc d'Ossuna continuait à exaspérer les Vénitiens par des courses armées surT Adriatiqiie, et que cependant il laissait les principales forteresses dépourvjies d'artillerie ; qu'il avait des întclligences avec les Turcs, qu'il envoyait des présents tu grand-visir; qu'il n'y avait de sécurité ni au dedans, ni au dehors, tant qu'il resterait ea place. (Ikle du kraimct€^r. )

(2) Les repcésentations du député de la no- Messe napolitaine avaient produit peu d'effet à •la cour de Madrid; mais le père Brindisi, ayant été attaqué d'une maladie mortelle, renouvela sur son l^t de douleur ses dénonciations contre

cent dix^euf des mercenaires français et wallons à sa solde , pensant avec leur assis-» tance et l'appui d'un parti turbulent se maintenir par force et dans l'indépendance à regard de la cour. La France et ta Savoie éuient disposées i le soutenir (i) ; mais Venise^ tout en s'opposant partout aux prétentions et à l'esprit d*envahissement des Espagnols , voulait en général le maintien du statu quo pour l'Italie (2), en conséquence d'une politique toute pacifique, telle qu'était au fond celle du cabinet espagnol. La république détourna donc le duc de Savoie aussi bien que la France de toute démarche décisive, et le cinq mai seize cent vipgt le successeur d'Ossuua, le cardinal Borgia^ arriva à Gaëte (3) . Ossuna cherc^ bien en-

le vice-roi, et cette fois il fut écouté. L'on résolut d'éloigner Ossuna, et de lui donner pour successeur le cardinal Borgia , alors à Ronptc. {Note du traducteur.)

(1) Les aventuriers français qui entouraient Ofsuna le pressaient de se déclarer en état de révolte. La Yerrière, capitaine de ses gardes, lui faisait espérer l'appui de la France. Un négociateur fut envoyé à Paris; le cabinet de France l'adressa à Lcsdiguières, puis au duc de Savoie ; et l'agent revint avec des promesses de Paris, de Grenoble et de Turin. Toutefois les ministres français ne voulaient prendre aucune résolution décisive, malgré les instances du prince de Piémont, alors à Paris pour son mariage. {Note du traducteur,)

(2) Le viccroi, malgré tous ses outrages à Venise, comptait encore sur la haine de la république contre l'Espagne, et il avait fait tenter les chefs du parti le plus contraire aux Espagnols ; mais ces nobles ne voulurent rien entendre d'un homme signalé déjà par ses trahisons, ou bien répondirent qu'ils ne devaient pas prendre de résolution avant qu'Ossuna eût fait une déclaration publique propre à dissiper tous les doutes. La chose ne fut point portée au sénat, et resta entre les conseillers du doge. {Note du (radueteur,)

(3) Ossuna, tout en cherchant à nouer des intrigues avec les étrangers, ne négligeait au* cun moven auprès de la cour de Madrid pour

core à se fortifier dans Naples ; et il trouva de Fassistance auprès du nouvel ekUo du peuple , Giulio Genovino; mais Borgia par- Tint sans bruit à Procida» fut reçu secrètement parle commandant du Castello Nuovo à Naples , el le duc d'Ossuna ayant appris trop tard son arrivée, il ne lui resia plus qu*à se résigner (1) ; le quatorze juin seize cent Tingt, il mit à la voile pour FEspagne (2).

obtenir sa prorogation, et en même temps des émissaires se répandaient parmi le peuple pour vanter ses bienfaits. ïl cherchait à rcgagoer les nobles en leur donnant des charges, et le clergé par une odieuse affectation de dévotion. Il était impossible que toutes ces pratiques ne se heurtassent point entre elles. II en attendait néan* moins d'heureux résultats, et il avait essayé de tenir son successeur éloigné, en disant qu'il était prêt à se retirer aussitôt après la réception d'avis demandés à Madrid sur des affaires imporliantes. A Toccasion du mariage et de l'arrivée de son fils à Naples, il donna des fêtes pompeuses, et plaça sur sa tête, comme en se jouant, la ronronne royale, conservée dans le palais; maisle VTincc de Bisignano lui d'iV.Signore, quesla corana ta. bene, ma tulla frtmte del re. En même temps la cour de France refusa de se commettre avec PEspagne ; et Borgia arriva à Gaête. Ossuna lit sonder les esprits des troupes, et il sut que les soldats étaient disposés i se soumettre à la volonté royale plutôt qu'à se précipiter dans tous les périls où les jetaient les caprices d'un seigneur rebelle. (iVole du traducteur.)

(1) Avant de se résigner, il avait eu recours aux moyens les plus odieux. Pour dégoûter le nouveau vice-roi du poste qu'il venait occuper, il avait rempli Naples de malfaiteurs, qui à chaque instant commettaient des délits ou des crimes. Borgia ne se laissa point effrayer. Les commandants des châteaux de Santo-Elmo et deir Uovo reconnurent son autorité. Au point du jour, les trois forts saluèrent par une décharge d'artillerie l'arrivée du nouveau vice-roi. Ce fut pour Ossuna le signa! de la soumission. La populace, vainement excitée, ne bougea pas en sa faveur. Il partit le quatorze juin. A la mort de Philippe III il fut jeté en prison , où il mourut au bout de trois ans. {Note du tradueUmr,)

(2) D'après Ranke, bientôt après le départ

Tous ces événements n'affectèrent paa hi tranquillité de la Toscane, et Cosimo tourna sa principale attention sur sa marine. Le commerce, refleurit , et la ^erre de corsaire fut poursuivie presque toujours avec 8uocè« contre les infidèles , non-seulement par lea bâtiments de l'ordre de Saint- Etienne, mais encore par les propres galères du grand-doc Dans ces luttes, Giulio da MonUuto prit de plus en plus la place d*Inghirami. La'Savoie essaya de se lier plus étroitement avec la France , et le troisième fils de Charles Emmanuel, le cardinal Maurice , parvint à obtenir pour son frère aîné le prince de Piémont, Victor Amédée, Christine fille d'Henri IV. Si cette alliance servit aussi à raffermissement des rapports d'amitié entre Yenise même et la Savoie , cette dernière puissance se rapprocha en même temps de la branche allemande de la maison de Habsburg , et ces liaisons, qui ne pouvaient être l'objet des désirs de la république , avaient la plus grande importance pour le duc. Cosimo, qui redoutait Tinfluence croissante de Charles Emmanuel, voyait suivre des négociations pour le mariage de l'empereur avec une princesse savoyarde, et pour Fobtention du titre royal en faveur de la Savoie, fit à Madrid , à Rome et à Vienne tout soo possible pour mettre des obstacles aux projets du duc.

Cependant le duc de Feria , gouverneur espagnol de Milan, avait trouvé deToocupation dans les événements de la Valteline, qui depuis les dernières guerres d'Italie , ainsi qu'on Ta fait observer en temps opportun , était soumise aux Grisons, mais qui, au lieu d'avoir embrassé la réforme comme ceux-ci»

d*Ossuna les Turcs surprirent Manfredonît, qu*ils pillèrent, emmenèrent un grand nombre d'esclaves, etjustifièrent amsi en qudque sorte Ossuna, qui avait toujours soutenu qu'il avait besoin de grands armements maritimes pour protéger les côtes contre les Infidèles.

ÉVÉNEMENTS DURANT LE étaient recelés fidèles i TEglise catholique. Depuis la guerre de Venise avec TAutnche , il j avait dans le canton des Grisons une violente faction déclarée contre la république , et Fesprît de division , né de ces intérêts de partis f fut nourri en secret par le duc de Feria, qui finit par prendre sous sa protection les Valtelîns opprimés dans leurs rapports religieux (1) . Us se révoltèrent en juillet seize cent vingt, et se réunirent avec le parti antivénitien, s'emparèrent de Sondrio, Horbegno, Bormio, et réduisirent ainsi la faction dévouée à Venise à la né-

(1) Gomme les factions politiques française et autrichienne luttaient avec trop d'avantages contre eux dans la république des Grisons, les Vénitiens furent les premiers à faire appel aux passions religieuses, et ils intéressèrent vivement à leur cause le clergé protestant, en rappelant avec quelle énergie ib avaient résisté à rantorité du pape. En seize cent dix-huit , un synode tenu à Borgogno adopta, sous forme politique, des mesures qui proscriraient les principaux dogmes de la foi catholique dans la Valteline, pays soumis au gouvernement politique des Grisons, quoiqu'il se régit en général par ses lois municipales. Les Grisons étalent d'ailleurs excités par les rigueurs de Finquisition sur leurs frontières, et la vue du fort élevé jadis par le comte deFuentes pour commander le passage de leurs vallées, soulevait leur mdignation. De grands excès furent commis par suite des résolutions dn synode de Borgogno, des victimes fu« rent immolées. Le pays des Grisons lui-même comptait de nombreux dissidents religieux. Les catholiques le plus vivement persécutés se répandirent dans les pays des alentours ; la Valteline tout entière était bouillonnante d'indignation. Les exilés des Grisons s'entendirent avec ce pays pour une attaque commune contre le parti qui s'était saisi du gouvernement delà république. Un émissaire fut envoyé à Milan. Il arriva en même temps que divers prêtres fuyant la fureur des protestants. Le cardinal-archevêque, Federigo Borromeo, appuya toutes ces plaintes auprès du gouverneur, qui donna de Fargent et promit des soldats quand l'étendard de la révolte serait levé. ( Note du (raducieur.) mST. B^lTALIB» m.

DiX-SEPTiÈME SIÈCLE. SM

cessiié de chercher du secours auprès de Zurich et de Berne, afin de conserver Chia« venpa et de reprendre la Valteline. Tou^ tefois, avec l'appui de Feria, les Vahelins se maintinrent dans leur indépendance et dans la possession du comté de Bormio (1). Les

• (1) Le parti proscrit et les Valtelins commencèrent par un massacre des protestants à Tirano le dix-neuf juillet et àTeglio, emportèrent d'assaut Sondrio, dont les habitants hérétiques furent aussi passés au fil de l'épée, et se saisirent de tous les passages de Chiavenna, MalencoetPuschiavo. A cette nouvelle les Grisons, furieux, oublièrent leurs divisions intérieures, et coururent aux armes pour soumettre des sujets rebelles. Us combattirent avec des alternatives de succès et de revers; et le commissaire areUdocal , qui avait fourni des Allemands pour défendre Bormio, profita de tous ces désordres pour incorporer au Tyrol Monastère, qui unissait les Étala italiens des Autrichiens à leurs possessions de Germanie. Les Valtelins envoyèrent des émissaires aux cantons catholiques de Suisse, au duc de Savoie, aux Vénitiens, au gouverneur de Milan. Le duc de Feria leur fit passer cinq cents soldats portant les bannières espagnoles. Alors les Grisons abandonnèrent Chiavenna, Traona et Sondrio, et se retirèrent dans leurs montagnes. Des inquiétudes s'élevèrent sur les vues de FEspagne; un décret de Madrid déclara que les Valtelins étaient sous la protection royale » et que le roi voulait ajouter à son titre de Catholique celui de Protecteur des opprimés et de Défenseur de la foi. Feria , se sentant autorisé, envoya plus librement des secours aux Valtelins. C*est alors que deux corps de troupes de Berne et de Zurich vinrent se réunir aux Grisons, s'emparèrent deBormio, et menacèrent Tirano. Là se livra un furieux combat, où les Bernois s*étant engagés seuls subirent d'énormes pertes. Les Zuriquois vinrent livrer Tassaut à Tirano, d'où ils furent repoussés après que les munitions leur eurent manqué; et dans la retraite les paysans catholiques en firent un grand carnage. Les Valtelins vainqueurs, pour assurer leur situation, organisèrent un gouvernement,créèrentune régence biennale de douze citoyens élus par le peuple , et dont le présiden ; possédait Fautorité suprême. Le parti fk>ancais

torriioires allemands autrichiens séparaient la république des Grisons , et ne lui permettaient pas d*appuyer son parti avec assez de vivacité et dû suite. Celte circonstance seule, qui embarrassait les mouvements de Venise, parut doubler la puissance de la maison de ilabsburg, qui, maintenant en rapports d'amitié avec Mantoue et Gênes, dominait sur une étendue presque ininterrompue de pay9, à partir des côtes d'Espagne en suivant Tltalie Jusqu'à la Hongrie , depuis que la Valieline lui appartenait. Le pape lui-môme était contraire à Vunion de la Valteline avec le territoire du Milanais, et aurait voulu que cette petite contrée fût reconnue comme canton catholique indépendant. La France poursuivit cette idée avec vivacité. Mais au milieu des oé^^iatioos mourut le Pape Paul Y, le Tingt-huit janvier seize cent vingt et un , et dans le conclave se formèrent trois partis , Borghèse, Espagnol, et Medicî ; ils se réunirent le neuf février pour élire Varchevéque de Bologne , Alessandro de' Ludovisi , qui prît le nom de Grégoire XV, et, à cause de son âge avancé voulant s* assurer un appui.

entraîné par ses préventions contre Venise, ne pouvait donner aucune impulsion aux délibérations. Pour s'opposer à Venise, le résident de France cher, les Grisons contribua aux résolutions des Valteliâs qui condamnèrent raliiance vénitienne ; de sorte que les Espagnols acquirent une prépondérance incontestée dans la Valteline, et devinrent maîtres de la vallée, s*étant assurés de tous les passages au préjudice de la France. Les ministres français sentirent bientôt les funestes conséquences de leur incurie; mais alors les mouvements des huguenots dans le royaume attiraient toute leur attention. Venise envoya un ambassadeur extraordinaire à Paris pour insister sur les résultats de la prépondérance espagnole dans la Valteline, et sur a nécessité de secourir les Grisons à l'occasion des mouvements excités dans la vallée si proche du Milanais. Le duc de Savoie faisait d'aussi vives représentations, inquiet de reiïctdessuc

s Espagnols pour ses intérêts dans les i aBûres du Montferrat. (Noie du traducteur. }

nomma quelques jours après son neveu Lo dovico de' Ludovisi cardinal.

Cependant Cosimo était devenu d*année en année plus maladif, et, lorsqu'il mourat le vingt-huit février , il eut pour successeur son fils aine Ferdinando II âgé seulement de dix ans (1). Le testament de Cosimo nomma la grande-duchesse Christine , et Tarchiduchesse Madeleine, mèreetjveuve du défunt, régentes pendant la minorité , en leur adjoignant quatre conseillers. Picchena et Cioli étaient encore à la tête des affaires, maïs bientôt le dernier expulsa complètement son collègue. Au printemps de seize cent vingt et un, la sœur de Cosimo II, Claudia, fut enfin mariée à son fiancé le prince Federigo d'Urbino , et le duc Francesco Maria lui remit les rênes du gouvernement, pour se livrer aux douceurs du repos dans sa vieillesse, A Casteldurante (2). Mais Federigo, emporté par sa passion pour one actrice, Argentina , monta lui-même sur le théâtre »

se chargea de rôÎL;» de bas eu un i|tie d une licence provoquante , et succomba bientôt à ce genre de vie ; il mourut le vingthuit juin seize cenl vingt-trois , laissant de Claudia une fille unique, Yitioria, à laquelle passèrent les droits héréditaires sur le duché d'Urbino et le comté de Montefeliro. Comme la cour de Rome contestait ces droits. Ton crut que la meilleure manici-^ ^ s assurer serait de les réanir aax prétentions de la république de Florence sur une partie dé ces domaines auxquels elle n'avait renoncé qu'en faveur de la maison Rovere, et de fiancer le jeune grand-duc Ferdinando avec Viltoria, du vivant même de Francesco Maria, en arrangeant les choses de telle

^1) Il laissa encare quatre autres fils, Gian Carlo, Mattia, Francesco, Lcopoido, et deux filles, Margherila, Anna.

(2) Ce lieu était la résidence favorite du do • plus lard Urbain VIII Térigea en vilie, a laquelle on donna le nom d*Urbania ou*elle porte encore.

ÉVÉNEMENTS DURANT LE DIX-SEPTIÈME SIÈCLE

sorte qae tout rhéritage d*Urbino Mt assigné comme la dot de Vittoria.

Cependant Falbire de la Yalteline s'était compliquée de plus en plus (1) ; car, au mois de mars seize cent vingt et un , Philippe IV était parvenu an pouvoir suprême en Espagne; à peine âgé de seize ans, il se laissait diriger par des ministres tout-puissants , et le duc de Savoie sut acquérir de nouveau la faveur du cabinet espagnol. La puissance

(1) Le nouveau pontife s*était appliqué de suite à raffaire de la Valtelinc, et avait agi puissammept auprès de la France pour la déterminer à forcer, par son intervention, les Espagnols à se désister d'une entreprise qui menaçait la liberté de l'Italie. Il avait même blâmé ies actes sanguinaires des ValteUng pour se mettre en liberté, et il avait adressé de vives représenuUoof au roi d'Espagne à ce sujet. La France envoya à Madrid ua ambassadeur extraordinaire pour réclamer la remise de toutes choses dans leur état antérieur. De son côté, le duc de Feria avait attiré à Milan des députés des Grisons catholiques, habitants de la partie de la ligue dite la QH§ia, pour accommoder les difiR^rends avec e«iix de la Yalteline. Le six février, il fbt convenu entre ces représentants de leurs cantons et le gonvernenr du Milanais qu'il y aurak conlédération perpétuelle «Btre rfispagne et la Kbétie; quMl y fiurait libre passage pour les soldats du roi d'Espagne par la Rhédt ; que des garnisons espagnoles seraient maintemies huit années encore sur les poînu fortifiés de la ValteKne ; qu'ensuite on aviserait aux moyens à prendre pour l'avenir, et que l'on s'occuperait de la démolition du fort conHmit par Fuentes ; que la Yalteline et le comté de Bormio seraient restitués anx suzerains Grisons , qui accepteraient la présence eonttdération ; que la religion catholique pourrait seule y être exercée; que la furidiction ecelésiastiqne y serait libre... Les deux antres parties de la ligne des Grisons , les Diiei Diritlnfvet la CÊddê s'armèrent contre la Grigiat et dans la (hrigia même les avis étaient violemment divisés; c'est alors que se poursuivirent les négociations de Madrid, et que le roi Philippe 111 mourut, laissant la couronne à son «s PliUlppe lY. {Noie du (radueleur.)

SU

de la maison de Habsburg, qui étair aussi bien fermement établie en Toscane par l'archiduchesse régente, devint ainsi visiblement menaçante pour la France et ponr le pape en Italie , et ce furent ces deux cours qui insistèrent sur l'accommodement des débats dans la Yalteline. Déjà le vingtcinq avril un traité avait été conclu à Madrid à des conditions qui laissaient les rapports de la Yalteline à l'égard de la république des Grisons tels qu ils étaient dans Tannée seize cent dix-sept» et qui assuraient U^te protection à TÉglise caihoUque dans le pays. Mais ni les oonfëdérés, ni le doc de Fena ne se conformèrent i cet accommode» ment (1) ; le dernier conqmt CMavenna» et rarchiduc Léopold occupa rAgnedina,et ramena l'évêque expulsé de Coire (2).

Ces succès des armes autrichiennes et le mariage de Tempereur avec Ëléonore da Gonzaga , sœur du duc de Mantoue, en février seize cent vingt-deux, finirent par donner de nouvelles inqniélodes au duc d» Savoie pour son Indépendance , et il sem<» blait que Funion naturelle des intérêts de la France , de la Savoie et de Venise devaient conduire nécessairement ces États è se liguer pour lutter contre la prépondérance espagnole. Charles Emmanuel et le prince de Piémont, Victor Amédée, se rendirent en personne à Lyon , pour déterminer Louis Xllt

(1) Dans la diète de Luceme , aucun canton ne voulut se porter garant pour les Grisons, se* Ion la condition posée dans le traité de Madrid; catholiques et prolestants repoussaient cet acte en Suisse.

(-2) Les protestants de la ligue des Grisons avaient repris les armes les premiers pour r^ couvrer la Yalteline. Ils furent disperëés à Tar rivée de Feria d'un cèté, et des troupes archiducales de Tautre. Feria profita de l'occasien pour se saisir de Chiavenna, et le général de l'archiduc, se frayant un passage à travers la Grigia et la Gaddè, se saisit de la troisième partie de la ligue, dite des Ùieei Diritiure; il en prit possession comme d'un patrimoine béréditairs dans la maison d'Autriche.

à opposer une résistance à VEspagne; mais le cabinet français ne voulait que l' accomplissement de raccommodement conclu précédemment à Madrid au sujet de la Valteline (1) 9 et auquel on fit subir quelques

(i) Il était impossible que la France restât indifférente à toutes les entreprises de la maison d'Autriche de ce côlé. Dès le mois de janvier seize cent vingt-deux, le duc de Feria avait arrangé une convention entre les Valtelins et les deux ligues ; car il n'éuit plus question de celle des dix DiriHure, ni de TAgnedina inférieure , qui étaient incorporés aux domaines de l'Autriche. Les Grisons, par cet acte, cédaient à jamais tous les droits qu'ils pouvaient avoir sur la Valteline et le comté de Bormio, moyennant vingtcinq mille écus annuels. Le même jour fut stipulée une confédération perpétuelle entre les deux ligues et les Espagnols ; les deux ligues renoncèrent encore en faveur de l'archiduc ù toute confédération avec les dix diritlure , TAgnedîna inférieure et la vallée di Monastère, qu'elles reconnaissaient pour appartenir à J'Autriche. Mais les peuples soumis par l'archiduc , irrités de l'insolence des soldau autrichiens, persécutés dans la pratique de leur culte, prirent les armes simultanément. Dans la vallée de Partenzo les soldats autrichiens furent égorgés; Coire se vit réduite à capituler. Aussitôt les trois ligues se reformèrent en confédération, à l'instigation du résident français > renoncèrent aux articles de Milan, et réclamèrent le traité de Madrid. Les Espagnols du Milanais entrèrent dans la Valteline, les Allemands dans l'Agnedina inférieure; les Grisons résistèrent avec fureur. La vallée de Partenzo fut inondée du sang des assaillants et des confédérés. Les Autrichiens et les Espagnols se fortifièrent dans les positions qu'ils avaient occupées. Alors Venise et la Savoie firent de vives instances à la France pour qu'elle réclamât l'observation du traité de Madrid. Au mois de novembre, on jeta les bases d'une ligue pour le rétablissement intégral de la confédération de la Rhétie, et les conventions furent arrêtées à Paris au mois de février seize cent vingt-trois. Le roi de France s'obligeait à entretenir au service de la ligue quinze à dix-huit mille fantassins, la république de Venise dix à

CHAP. IL

modifications le trois mai seize cent TiagCdeux. U fut arrêté que les places fortes dans les territoires disputés seraient remises à an prince neutre qui les ferait occuper ; mais pendant toute Tannée les confédérés ne continuèrent pas moins la lutte contre Léopold et Feria , avec des alternatives de succès et de revers. La remise des points fortifiés dans la Valteline se fit enfin entre les mains du pape , représenté par son frère Orazio de' Ludovisi, qui parut au mois de juin seize cent vingt- trois avec quelques milliers d*bommes , et Chiavenna ainsi que Rira furent occupées par des troupes papales. Pendant que toute la négociation sur ces affaires se transportait de Madrid à Rome , Grégoire XV mourut le huit juillet sdze cent vingt- trois (i) ; et, après que le condave eut été quelque temps partagé entre les Borghcse et les Ludovisi, il eut pour successeur, le six août, te cardinal Mafféo de' Barberinî

douze mille, le duc do Savoie huit mille ; et de plus chaque puissance devait mettre sur pied deux mille cavaliers. L'entrée dans la ligne était réservée aux Suisses, ainsi qu'au roi d'Angleterre et aux autres princes d'ItaJIe et de Germanie. Le souverain pontife devait être informé des justes causes de la ligue formée dans l'intérêt de la sécurité européenne et de la liberté du siège apostolique. La France signifia à la cour d'Espagne, par son ambassadeur, qu'à défaut d'accomplissement des articles de Madrid, il fallait s'attendre à la guerre. C'est alors que Ton en vint aux accommodements dont il est question sous la date du trois mal. (Note dm traducteur. )

(1) Après la mort de Grégoire XV, les Ludovisi restèrent encore l'une des familles les plus considérables de la noblesse italienne. L'un des neveux de Grégoire épousa rbéritière de Venosa; le cardinal de Ludovisi, que le peuple de Rome chérissait à cause de son gouvernement équitable, et de ses soins pour entretenir toujours de grandes provisions de grains, y jouit encore après de la plus grande autorité- Muratori, p. 295. Grégoire XV est le fondateur de la congrégation deprapaganda Fide.

ÉVÉNEMENTS DURANT LE de Florence, âgé de cinqaante-dnq ans, qui prit le nom d'Urbain VIII (1).

Au commencement de macs seize cent vingt-deux mourut aussi le duc Ranuccio de Parme» dont Thumeur sombre avait amené des rapports difficiles et pénibles dans sa Camille ; d'abord son épouse Margherita Aldobrandina laissa percer son mécontentement; les parents de la duchesse partagèrent ses dégoûts, et le rapprochement était d'autant plus difficile que Margheriia n'avait point d'enfants de Ranuccio. Le duc tournait toutes ses affections sur un fils naturel, Ottavio, qu'il voulut légitimer et faire déclarer pour son successeur. Dans la suite, comme Margherita lui donna des enfants, Ottavio, qui était audacieux et trèsaimé des Parmesans, se mit en opposition contre lui , et selon son naturel soupçonneux le duc s'imagina qu'Ottavio formait des plans pour supplanter ses descendants légitimes. Il le fit donc arrêter et renfermer dans le château de Parme , où Ottavio mourut au bout de quelques années. Des fils lé* gitimes de Ranuccio, Tainé Alessandro était sourd-muet, et par conséquent inhabile à succéder; le cadet fut Odoardo; un troisième s'appelait Francesco Maria ; il laissa deux filles. Maria et Vittoria. A la mort de Ranuccio, Odoardo devint duc de Parme et de Plaisance.

Urbain VIII sut obtenir du vieux duc d'Urbino une déclaration par laquelle celuici reconnaissait que le duché d'Urbino et ses dépendances étaient un fief pontifical; et dans le fait cette seigneurie avait été considérée comme telle en général dans le seizième siècle, quoique cerUines parties pussent être dédarées fieb de l'empire. Le cabinet espa-

^1) A Venise aussi, il y eut un changement dans le premier poste de TÉiat dans Télé de sdzecent vingt-irois. Antonio de'Priuli mourut le douze août , et eut pour successeur comme doge Francesco Conlarino. Giovanni Uii succéda en seize cent vinst-cinq.

gnol favorisait les prétentions de l'État de rÉglise , attendu que les choses étaient organisées ici de telle sorte qu'un accroissement de territoire n'augmentait pas au fond la puissance; en conséquence la cour de Florence, alors si faible, fit taire ses réclamations, et le grand-duc mineur confirma, de l'agrément de la régente, la déclaration du duc d'Urbino. Ce dernier se fatigua si complètement des longueurs de cette affiaire, qu'il laissa tous les arrangements ultérieurs à la cour de Florence. Malgré toute sa condescendance, la régence, lorsque le pape rassembla des troupes sur les frontières urbinâtes, prit des mesures analogues, et alors l'Espagne , qui redoutait une rupture de la paix, déclara enfin en seize cent vingtquatre, que si le pape et le grand-duc n'arrêtaient pas leurs préparatifs militaires dans un court délai , des armements seraient faits aussi dans le royaume de Napics. Ceci accéléra enfin la conclusion d'un traité entre le pape et le grand-duc le trente avril, par lequel il fut établi que le pape , pour indemnité des améliorations opérées dans les fiefs abandonnés, payerait une sonmie de cent mille sctdi; que de plus il ferait l'acquisition de l'artillerie et de l'autre partie de matériel transportable, ou restituerait ces objets à Théritière d'Urbino; qu'il laisserait dans leur situation actuelle les arrière-fiefs concédés par les ducs, et qu'il assurerait certains avantages à l'héritière au sujet des biens allodiaux (1).

Cependant les Vénitiens, qui étaient aussi mécontents des affaires de la Valteline que des arrangements d'Urbino, se rapprochaient toujours de plus en plus de la Savoie et de la France. Enfin le duc de Savoie, le connectable Lesdiguières et l'ambassadeur de Venise, dans une conférence à Suse , conclu*

(1) La princesse veuve Claudia épousa dans la suite l'archiduc Léopold, qui devint évéque

ssj et d 5 Sr«

Sli UV. XII,

rent ane ligue des trois États (1). Cette ligue devait mettre deux plans à exécution; la Savoie et la France voulaient conquérir Gènes (2) avec le territoire de cette république f le Montferrat même et Milan s'il était possible , et partager ces conquêtes ; Venise devait aider secrètement les confédérés à reprendre la Valteline (3j . En même

(1) La France avait été irritée de voir qu'au lieu cl*exécuter franchement les articles de Madrid , on réservait le passage à l'Espagne dans le pays des Grisons. De tous côtés des clameurs s'élevaient contre Tambition de la maison d'Autriche; des envoyés de toutes les puissances de l'Europe venaient en France pour conférer sur les moyens d'arrêter des usurpations incessantes. C'était au roi très-chrétien qu'il appartenait de faire évacuer le pays des Grisons. En effet les ministres de France expédièrent en Suisse le marquis de Cœuvres , comme messager de paix» mais en réalité pour gagner les esprits à force d'argent. Aussitôt qu'il eut reçu les régiments français qu'il attendait» il les grossit d'auxiliaires suisses et grisons , et aux approches de l'hiver il descendit dans la Valteline avec une telle rapidité que les troupes papales ne purent opposer de résistance , les secours envoyés par Tardhiduc et par le gouverneur de Milan n'eurent pas le temps d'arriver. La lenteur des troupes papales i défendre le dépôt remis à leur valeur et à leur fol, certains rapports du marquis da Bagno leur chef avec Cœuvres, l'indifférence du pape pour Taffront fait à ses bannières , firent concevoir le soupçon que les Barberinî , dans des vues personnelles # avaient fhcilité au général français racqoisitlon de la vallée. (Note du traduetewr*)

(2) Charles Emmanuel avait plusieurs sujets de f assentiment contre la république : le marquisat de Zuccherello, qui était un objet de dispute entre lui et Gènes, avait été adjugé à la république par les décisions impériales , et parfois à Gènes on s'était permis contre lu! des offenses personnelles. Muratori , p. 300.

CI) Les articles relatifs au partage des dépouilles des Génois furent arrêtés à l'insu de l'ambas- •ideur vénkieo , parce que la république , sur la eomnunication du projet, avait représenté énerg^uement que l'on ne devait pas faire payer aux ^ÎTénois les usurpations des Espagnols, et avait

CHAP. II

temps la cour de France insistait auprès da saint-siége sur la décision définitive des affaires de la Valteline; et comme ces réclamations restèrent sans effet , au commencement de décembre seize cent vingt- quatre, le marquis de Cœuvres parut tout à coup dans la Valteline à la tête de masses de Suisses et de Grisons. Le marquis da Bagno, Niccolo de'Guidi, commandant des troupes pontificales , fiit jeté hors de toutes les places fortes, et Riva seule se maintint grâce à sa garnison espagnole.

Quant aux événements de la cAte de Gènes, le duc de Savoie et Lesdiguières attaquèrent les Génois en mars seize cent vingt -cinq» près de Rossiglione, les battirent en ce lieu et près d*Oitaggio, et s'emparèrent de Gavi. Bientôt toute la riviera entre Finale et Villafranca fut au pouvoir des alliés, et le duc se trouva près de Savignano ; mais alors de toutes les parties de la monarchie espagnole arrivèrent av secours de la république des vaisseaux , des troupes et de Targent. Feria fut d* abord trop occupé par les affkires de la Valteline, et s'appliqua durant cette année à empêcher les progrès ultérieurs des Français et des Grisons de ce côté; enfin il put s'armer aussi vers la riviera , et d'Allemagne vinrent des troupes enrôlées par la république , et qui se réunirent à lui (1). Ainsi fortifié , il parut avec ses masses sur le territoire de Gènes; le duc et Lesdiguières n'étaient pas d'accord, et se retirèrent ; Feria occupa Acqui; les États génois étaient déjà

signalé an duc de Savoie le danger de faire envelopper le Piémont par les Français, qui déjà ceignaient la Savoie. Les alliés annoncèrent , pour détourner les soupçons, qu'ils allaient assaillir le Milanais. [Note du traducteur. )

(1) Alors s'opérait une réaction en Italie en faveur des Génois; le pape, déplorant la ruine d'une république si dévouée au catholicisme , it réunir ses galères à celles d'Espagne ; le gramiduc de Toscane , oubliant ses prétentions sur Sarzana et Sarzanclla , fournit aussi des secours mariliuics. (Note du traducteur,)

ÉVÉNEMENTS DURANT LE DIX-SEPTIÈME SIÈCLE

eiiliàreneat iracDés, et les Génois, de cod-» een arec les Espagnols , concpiTreiit Ormea qui appartenait an doc. GaressioetBagnasco M rendirent aussi à iears armes ; enfin Tbi- Ter sépara las c(Mid)attant9 (I).

An printemps de seize cent vingtnx , il semblait qae la goerre de la Valteline voulût se rallamer avec pins de force. An mois de mars, UrbaJn VIII envoya Torquato de' Conti, duc de Guadagnolo, avec six mille hommes de pied et six cents cavaliers en Lombardte , pour aider Feria à reprendre b Valteline ; mais il n'était pas dans l'intérêt de la coor d'Espagne de consumer des ibr* ces en Italie, et le cabinet français désirait également la paix , pourvu que fût brisé sealement le point qui menaçait d'unir les iposseênoeas de la branche espagnole de la maison de Habsburg, avec les domaines de la branche allemande. Maintenant la couronné d*£spagne céda sur ce point , et le traité que Philippe IV consentit à signer le six mars à Monçon en Aragon mit fin à celte hitte si compliquée : les Grisons rentrèrent dans leur souveraineté sur la Valteline [2] ; maïs à ce canton subordonné furent assurées la liberté de religion et la faculté d'élire des magistrats catholiques. Le pape devait occuper les places fortes et les faire

(1) Four terminer dignement la campagne, les Espagnols avaient voulu s'emparer de quelque place Impertante qui leur servit de base d*opôrations dans le pays ennemi; ils allèrent mettre le siège devant Verrua, pour séparer Cresceatiao, avec tout le comté de Vercelli, du comté d'Asti. Les Piéœontais et les Français accoururent au secours de la place, à laquelle furent livrés de Curieux assauts ; on se battit avec acharnement sous ses murs, et les Espagnols épuisés se retirèrent sur Novara. La défense de Verrua sauva le Piémont , comme au commencement de la campagne la résistance de Riva , à rextrémité de la Valteline, empêcha les Fraafais d*eovahir le Milanais. {Note du tradueieur.)

(2) La Valteline devait payer annuellement vingt-cinq mille itudi aux Grisons* Muratori p. 3t.

raser (1). Dans ce traité les intérêts deYe^ nise, et plus encore ceux de Charles Emmanuel , Airent entièrement sacrifiés par la France (2). Le duc dut également rechercher la paix, et il l'obtint à des conditions telles, que pour leurs possessions territoriales le Piémont et Gènes se retrouvèrent dans le même état qu'avant la guerre (S) .

Mais quels que fussent les souhaits du ministère espagnol pour le repos de l'Italie , ce repos ne ftu pas de longue durée. Le trente octobre mourut le duc Ferdinando de Mantone ; son frère le cardinal Vincenxo (4) lui succéda; déjà précédemment, sans avoir déposé préalablement le titre de cardinal >

(1) En effet on les rasa en seize cent vingt-sept. On trouve le traité avec son contenu dans Muratori, p. 3i*-315.

(2) L*Espagne seule se montra satisfaite de ce traité; aussi, pour faire preuve de son empressement àTexécnier, elle rappela |lu gouvernement de Milan le duc de Feri», qui s*é* tait montré si passionné pour les ValtelinS; elle le remplaça par Gonzalvo de Cordeva«

(3) Le duc de Savoie avait espéré que cette paix entre TEspagne et la France ne se réaliserait pas; il comptait sur l'explosion du mécontentement général ; il voyait le pape blessé de ce que les accords s'étaient faits sans sa participation, les Vénitiens irrités de la remise des forts de la Valteline entre les mains du pape , et de leur prochaine démolition ; mais le traité se publia à Paris au moment même où le prince de Piémont pressait dans celte capitale de nouveaux préparatifs de guerre ; les conditions s'exécutèrent dans la Valteline , en dépit des murmures des Grisons. Alors Charles Emmanuel dut se résigner 5 les restitutions respectives des places prises de part et d'autre furent traitées à Turin, entre un plénipotentiaire français et un plénipotentiaire espagnol .Les négociations furent transportées à Madrid ; et le duc, toujours plus agité, méditait de nouvelles hostilités contre Gènes; il avait renoué des intrigues avec PBspagne^ qu'il indisposait contre les Génois. {Noie du 1rsducleur,)

(4) a Uomo perduto ne' olaceri. »

316 UV. Xll,

il avait épousé secrètement la yeuve d'un cousin f Ferdinando da Gonzaga, prince de Bozzolo ; mais il n'avait point d'enfants de ce mariage. Lorsqu'il mourut aussi dans la nuit du vingt-cinq au vingt-six décembre seize cent vingt-sept, le plus proche héritier du duché de la ligne collatérale française fut Charles de Nevers, fils de Louis, duc de Nevers et de Rhétel , qui avant la mort de Yincenzo avait envoyé à Mantoue son fils , le duc Charles de.Rhétel , afin que celui-ci pût prendre aussitôt possession du Mantouan , et se trouv&t en mesure d'épouser Maria da Gonzaga , fille de Francesco ; car les dispenses pontificales avaient été déjà obtenues; et au moyen de ce mariage il espérait voir lever tous les doutes sur ses droits à l'héritage du Montlerrat (1).

Ces démarches étaient d'autant plus nécessaires, que les cours des princes de Habsburg ne se souciaient pas de voir augmenter ' l'influence de la France dans la haute Italie, et que le duc de Savoie, blessé des procédés du cabinet français à son égard ^ se rattachait entièrement aux princes autrichiens (â). Une opposition de la cour d'Espagne était d'autant plus probable, qu'il se présentait plusieurs prétendants avec des réclamations assez fondées à la succession. Parmi ces prétendants, celui qui avait les droits les plus sérieux sur Mantoue était Ferdinando ou Ferrante da Gonzaga, prince de Guastalla , fils de Gesare de Guastalla , petit»fils de Ferdinando , au-

(!) Le mariage s'accomplit en effet dans la nuit même où mourut Yincenzo.

(2) Le duc de Savoie, songeant à faire valoir ses prétentions sur le Montferrat, conclut un traité d'alliance avec l'Espagne, dont les vues sur la succession du duché de Mantoue étaient différâtes de ceUes de la France. Par ce traité lût réglé le partage du Montferrat : Trino, Atba, San-Damiano et d'autres places furent attribuées au Piémont; les Espagnols devaient avoir ce qui touchait à leurs possessions : Casale , Pontestura^ Moncdvo, Nizza, Acqui, Ponzone,etc.

CHAP. IL

teur de la ligne des Gonzaga de Guastelie » et frère de Federigo de Mantoue. Margoe* rite, duchesse douairière de Lorraine, sœar des trois derniers ducs, élevait aussi des prétentions particulières sur le Montferrat.

Ces deux réclamations trouvèrent de Tappui, non -seulement auprès de l'Espagne, mais encore dans le pays ; le duc de Rhétel, pour prévenir les partis de Ferrante ei de Marguerite , se fit rendre hommage , et prit le titre de prince de Mantoue ; par Û il irrita le comte Giovanni Serbellone, qui se trouvait en mission à Mantoue avec des instructions du gouverneur de Milan , et qui se résolut à quitter la ville au commence* ment de Tannée seize cent vingt-huit (1). Le duc de Savoie sut se concerter avec le gouverneur provisoire de Milan , Gonzalez de Cordova , et réclama le douaire de sa fille , la duchesse veuve, menaçant de foire valoir ses droits sur le Montferrat par la force; l'empereur Tappuya cette fois pleinement, déclara la vacance des fieb de Mantoae et de Montferrat, et menaça le duc de Nevers du ban de Tempire (2). Le grand-duc de

(1) Le duc Charies de Nevers ne vînt luimême i Manloue que le vingt-sept janvier seize cent vingt-huit. Muratori, p. 3^.

(2) L'empereur, en vertu de son autorité im* périale, avait évoqué la cause i son tribunal, se réservant de prononcer sur la validité des prétentions diverses; il ordonna que le nouveaa duc remit promptement son duché, et se soumit en tout point aux dédsions du] suzerain suprême. Mais Charles de Nevers, qui, passant par la Suisse, le pays des Grisons et la Yalteline, avait gagné Mantoue, dont les kabîtants s*é , talent empressés de le reconnaître, ne voulut point se conformer h la volonté de César. Il ne se souciait pas de voir remettre en question des droits maintenant consacrés par ses sujets. D'ailleurs il n'ignorait pas l'union Intime qui régnait entre les deux branches de la maison d'Autriche. Il savait que le gouverneur provisoire de Milan employait tous les moyens pour gagner Casale aux Espagnols, etqaeFempereur Ferdinand favorisait de tels projets. Un tel juge ne

ÉVÉNEMENTS DURANT LE DIX-SEPTIEME SIÈCLE

Toscane, i^lors panrena à sa majorité , agit peraonnellement en faveur de Charles de Rhétely dans une visite qu*il fit à la cour im* pénale à Prague; les négociations prirent un tour plus pacifique ; mais le duc de Nerers, comptant absolument sur Tassistance de la France , les traîna en longueur. Le grandduc, de retour à Florence, prit en main les rênes du gouvernement , et le mariage du duc Odoardo de Parme avec la princesse Margherita de* Medici fut accompli. Le grand-duc Ferdinando II et Odoardo (1) étaient bien résolus à suivre une politique médiatrice opposée à F agrandissement de la Savoie et aux prétentions de l'Espagne, sans toutefois saisir ouvertement les armes , sans se jeter dans les bras de la France. Mais la France se trouvant alors paralysée par ses embarras intérieurs , les négociations de CCS princes, ni celles delà république de Venise ne pouvaient protéger le duc de Nevers dans la possession du Montferrat.

pouvait donc lui convenir. Dans sa résistance, il comptait sur l'appui de la France, et pensait bien qae le pape ne verrait pas de bon œil une nouvelle intervention impériale en Italie ; que les Vénitiens, malgré toute leur prudence, ne pourraient abandonner le Mantouan aux princes autrichiens. ( Note du traducteur. )

(1) Cette année il y avait eu un changement de gouvernement dans le Modenais. Cesare d'Esté mourut le onze décembre seize cent vingt-huit, laissant six fils, AMbnso III son successeur, Xodovico, ïppolito, Niccolô, Borso et Foreslo. Alfonso lll, depuis qu'il avait perdu son épouse, Isabelle de Savoie, en seize cent vingt-six, était tombé dans une noire mélancolie. Le vingt-quatre juillet seize cent vingt-neuf, il fit son testament, y nomma pour successeur son fils Francesco, assigna des apanages à ses autres fils, Obizzo, Cesare, Carlo' Alessandro et Rinaldo ; puis il se fit capucin à Trente. Lebret, p. 519. Francesco d'Esté, nouveau duc de Modène, pendant tous les débats sur la succession de Hantoue, se tint dans un état de neutralité armée, de même que le duc do Parme. et le grand-duc de Toscano

En aliénant ses domaines de France le dernier se procura de Targent , et fut en état d* enrôler des troupes pour la défense de Casaleet de Hantoue. Mais, tandis que Gonzalez de Cordova était campé devant Casale, Charles Eounanuel conquit Alba, Trino»

Pontestura et Moncalvo; heureusement pour Gonzaga, l'oocupation des deux dernières places qui , selon Taccord fait entre les envahisseurs , devaient être immédiatement réunies à la seigneurie de Milan, provoqua les soupçons du gouverneur contre le duc qui favorisait en outre des complots contre Gênes (!). Tandis que Gonzalez, renonçant à

(1) En raison de tontes les précautions prises dans la loi constitutive du dix-sept mars quinze cent soixante-seize, pour l'égale admission des nobles nouveaux et des nobles anciens dans les conseils et les magistratures, le pouvoir à Gènes avmt fini par s'énerver. Le sénat n'avait plas qu'une autorité morale. Le besoin de contenir l'anarchie fit réprimer la trop grande facilité des admissions; et Ton supporta ce frein à cause du souvenir des maux affreux qui avaient accablé la patrie ; mais bientôt la prospérité donna de l'insolence aux citoyens, et chacun se crut en droit de troubler l'État. Le sénat voulut ramener les esprits à force de condescendance ; il encouragea ainsi l'audace , et bientôt lés classes moyennes et inférieures réclamèrent Tégallté des inscriptions pour les emplois et les dignités publiques. Le peuple ne voulut plus rien céder i la noblesse, soutenant que toute autorité procédait de lui. Les espriu étaient irrités de part et d'autre. Le peuple était poussé aux excès par Giulio Cesare Vachero, homme perdu de dé* bauche et souillé de crimes, et la classe moyenne dirigée par Giuliano Fomari, riche marchand de soie. Alors vint i Gênes Gîanantonio Ansalda, émissaire du due de Savoie ; il excitait les mécontents au renversement de Tordre établi, et, pour mieux déguiser ses manœuvres, il s'éuit fait donner un bref qui le déclarait nonce du pape. Un complot fut tramé pour abattre la noblesse ; mais on avait besoin de quelques centaines d'hommes armés. Ansalda emmena Vachero à Turin, et lui fit avoir une entrevue socrête avec le duc de Savoie, qui jura de soutc-