M6 I^IV. XII

quelque temps Cérisantes on état d'arrestation; et lorsque celui-ci eut fini par lui démontrer qu'il no devait pas le considérer comme chargé d'affaires revêtu de pouvoirs de la France , il lui donna le commandement supérieur des bandes guerrières de la Calabre.

Aussitôt après son arrivée, Guise avait détaché divers corps pour débarrasser les abords de Naples , où les troubles avaient amené la fiimine; les Espagnols subirent des pertes considérables; la noblesse ne trouvait en général aucune obéissance dans ses sujets; des vaisseaux français introduisirent quelques convois dans le port. Beaucoup de localités voisines tenaient pour Naples, et néanmoins au milieu des complications de tant de prétentions diverses , Guise ne fut pas en état de rétablir Tordre et le repos (1). Le dix-huit décembre parut enfin la flotte française en vue de la ville ; elle jeta l'ancre en foce de celle d'Espagne; dans quelques engagements elle causa beaucoup de dommages aux Espagnols; et néanmoins elle abandonna cette côte'sans avoir en réalité opéré quelque changement par son apparition. La disette se faisait plus fortement sentir, et les garnisons espagnoles devinrent plus dures f t plus cruelles , surtout après que le duc j'Arcos eut abandonné, le vingt-six janvier seize cent quarante-huit, le commandement supérieur à don Juan d'Autriche, en s'éloi-

(1) Le doc de Guise adopta une ligne de conduite qui pouvait être moralement bonne, mais qui provoqua contre lui la haine du parti le plus ardenU En se saisissant d'une autorité plus grande , il semblait trahir la France qui avait des prétentions sur Naples , et en même temps les républicains, qui n'avaient eu d'autre but que de le mettre à leur tète. Toutefois ses mesures Me méritent querapprobation. Il arrêta les excès du peuple en prononçant des peines sévères contre les vols, les incendies et les meurtres. Pour maintenir Tordre, il créa à ses frais un régiment , espérant que les nobles viendraient y recevoir des grades. Il obtint du peuple que

CHAP. IL

gnant définitivement de Naples (1). Le pirtî français ou populaire se divisa dans Naplet ; toutes les autres villes entrées dans le mouvement révolutionnaire furent dëdiirées par une faction guisarde et une faction royale française (2) ; et le parti espagnol grandit

Ton publierait un pardon général ponr tous les nobles qui , se séparant des Espagnols , reWendraient se soumettre aux lois de la république. En même temps il fit agir vivement des éinû»aires auprès de ces nobles , leur représentant les affroms qu'ils avaient subis de la part de l'Espagne, la misère à laquelle leur pairie était réduite pour avoir soutenu de son or et de son sang les vastes entreprises des monarques espagnols , et leur faire entrevoir la place importante qui leur serait réservée dans ce nouvel état. Mais ses efforts restèrent inutiles, et il decb^a ainsi la fureur du parti populaire, dont le chef Annese surveillait toutes ses démarches et s'appliquait à les entraver. ( NoU du traducteur. )

(1) Don Juan d'Autriche et le due d'Arcos tentèrent un dernier moyen pour calmer les esprits. Ils publièrent un ordre royal qui donnait au duc d'Arcos plein pouvoir de terminer les diflfêrends ; et en vertu de cette autorité , ils offrirent un accommodement pour la garantie duquel ils feraient intervenir Tautorité du pape ; le parti populaire déclara que le vice-roi lui était odieux , et qu'il ne voulait pas traiter avec Itii. C'est pour faire disparattre cet obstacle qu*Arcos déposa la vice-royauté ; mais en partant , et pour faire ses adieux à Naples, il fit exécuter les chefs du peuple qui étaient restés entre ses mains ; étrangler le frère de Masaniello , dont le corps fut jeté dans les fossés du château. Don Juan d'Autriche, qui trempa dans ces exécutions, n'était pas moins détesté que le duc d'Arcos par la multitude; tous les pardons offerts par lui , toutes ses promesses restèrent sans effet ; et même la rage populaire alla si loin, ifuelkm arracha de tous les murs les copies de Inédit de pacification , et que l'on frappa de mort ceux qui les avaient affichées. {Note -du iraducOur.)

(S) 11^ avait plus de complication encore ; le duc de Guise avait son parti , Annese avait le sien , et l'ambassadeur de France à Rome, le marquis de Foatenay , avait manœuvré pour ressusciter l'ancienne faction angevine peniLes

ÉVÉNEMENTS DURANT LE DIX-SEPTIÈME SIÈCLE

ébaque jour cTautant plus que Guise passait iOA temps auprès des dames , et provoquait aÎBai oontre lui des passions et des haines peraonoelles. Le cabinet espagnol nomma le comte d*Ogiiate , Inîgo Velez deGuevara, alors ambassadeur A Naples, pourjson viceroi, et don Juan d'Autriche lui remit Fauto^ rite supérieure le premier mars. Dès le dix mars, les choses en étaient vennes à ce point, que Guise dut soutenir une lutte ouverte conlre le capitaine général du peuple, Antonio Mazzola ; la lâcheté de ses adversaires put seule l'en faire sortir triomphant. Mais alors Annese et son parii (1) s'entendirent avec le comte d'Ognate , et tandis que Guise à la tète de huit mille honsmes marchait contre les Espagnols sur Nisita , les garnisons espagnoles s'emparèrent dans la nuit du cinq «a six avril , de la porte et des places principales (2). Aflnese obtint une amnistie , et la

barons, au profit de la France; c'était là le vérittble parti français; mais il n'avait pas assez de forces pour se &ocaeQ.T par lul-méme; les nobles qui avaient cédé d'abord aux excitations du marquis de Fontenay , voyant la foiblesse A laquelle ils étaient réduits, se jetèrent du côté des membres de leur ordre qui suivaient les intérêts de l'Espagne, sachant bien que le peuple nourrissait une haine Irréconciliable contre le baronnage. [Note du traducteur. )

(1) Qui s*était considérablement grossi sous l'administration de Guise, à cause de la disette des vivres toujours croissante.

0} Lorsque le comte d*Ognate eut gagné Gen-> naro Annese , celui-ci répandit que le duc de Guise roulait se AJre roi; puis il disait que des lettres interceptées prouvaient une trahison concertée avec la France; on représentait aussi au peuple l'inutilité d'un tel protecteur, pour lequel la flotte française n'avait fait aucune démonstration. Plusieurs hommes influents entrèrent dans la conjuration ; ils voyaient qu*il n*y avait plus de trmiquillité ni de prospérité à espérer sous le régime actuel ;î1s soupiraient après une réconciliatien. Les esprits ainsi préparés, il fut convenu entre le vice-roi et Annese que deux galères fojaks inient occuper la petite tle de Nisiia,ce

citadelle du parti populaire, le Torrione del Carminé fut occupée par les Espagnols.

Après une vaine tentative pour rentrer dans la ville , Guise s'enfuit dans la direction de Rome; mais il fut saisi par une division dos troupes de la noblesse le sept avril , amené à Gapoue et retenu à Gaëte. Dans Naples même tout était revenu A l'obéissance envers les Espagnols, et lorsque le prince Thomas de Savoie parut encore une fois dans l'été avec une flotte française aux environs deSaleme, il était trop tard pour soutenir le parti français (1). Une nouvelle

qui déterminerait une sortie de Guise. EnelTet, tandis que le duc marchait à la reprise de Nisita, le vice-roi , don Juan et toute la noblesse de leur parti entrèrent dans la ville par la porte d'Albc, qui leur fut livrée ; ils entraînèrent avec eux l'archevêque, et parcoururent les rues en promettant au peuple pardon cl abondance. Arrivés à la place du marché , ils sommèrent An* nese de se rendre et de leur remettre le Torrione. Gennaro , qui avait déjà reçu le prix de sa trahison, afl'ecta de vouloir résister, et déclara qu'il voulait attendre le bruit du canon ; deux coups furent tirés, et il rendit la forteresse. Botta , Sloria d'Italia , lib. 2i.

(1) Mazzarino avait hésité longtemps sur le parti à prendre à l'égard de la révolution de Naples. Les allures indépendantes de Guise l'avaient rebuté ; travaillant en France à préparer une monarchie absolue, il ne pouvait guère lui convenir de favoriser une république fondée par la révolte; il résolut d'établir un pnnce étranger qui, lui devant sa grandeur, favorisât de son côté la famille de son bienfaiteur. Son choix tomba sur le prince Thomas , alors trèsattaché à la cause de la France, et dont Facdvité.la valeur, les talents militaires-, le goût pour l'intrigue avaient gagné ses affections. Un armement considérablese fit dans les ports français delà Méditerranée; dix-huit galères, des brûlots, quarante tartanes chargées de munitions furent placées sous les ordres de Thomas, qui emmenait avec lui beaucoup de bannis napolitains; maisla flotte parut en vue de Naples lorsque déjà Gennaro Annese n'existait plus; elle attendit en vain un mouvement ponulaire ; alors elle

administration fiscale, au moyen de laquelle les impôts directs étaient élevés , tandts que Ton retranchait complètement des droits indirects la taxe sur les fruits , et que Ton abaissait les autres de moitié , redressa les griefs les plus pressants du peuple. On subvint aux besoins actuels du trésor royal, principalement au moyen de procès criminels qui furent intentés contre un grand nombre de personnes riches, à Taide de papiers trouvés, disait-on, dans la demeure du duc de Guise. Bientôt se succédèrent rapidement les exécutions, les confiscations, et les châtiments frappèrent môme sur la noblesse, en dépit de son apparente fidélité envers le roi ; et Gennaro Annese, aussitôt qu'il ne fut plus à craindre, mourut sur Féchafaud (1).

Tandis qu'Espagnols et Français s'attaquaient ainsi dans le midi de Tltalie, au nord la lutte continuait toujours. Le gouverneur de Milan conquit en seize cent quarante-sept Nizza délia Pagjia , et le duc de Modène qui déjà , comme nous l'avons vu , avait été gagné par Mazzarino au moyen de la nomination de Rinaido d'Esté comme protecteur à Rome de la nation française , 8'éloigna de l'Espagne, qui l'avait dégoûté à force de tracasseries et de chicanes relativement à Correggio. Dans l'année seize cent

se dirigea vers les provinces : le prince Thomas débarqua quelques troupes à Vietri et Angellara, et attaqua Salerne ; mais les troupes espagnoles accoururent et repoussèrent les assaillants; alors la flotte française mit à la voile pour les côtes de Provence. ( Note du iradueleur. )

(1) Malgré tous les avertissements , Gennaro Annese se tint à Naples , jouissant des richesses, acquises par la trahison; mais enfin il fut saisi par les sbires du vice-roi , et le bourreau lui trancha la tète sur Vesplanade du château. Quatre autres chefs populaires furent pendus, parmi lesquels Luigi del Ferro, qui avait été ambassadeur du gouvernement républicain à Rome ; ces exécutions se firent la veille de Tarrivée de la flotte française. (No$^ du (raducUur.)

CHAP. II

quarante-sept, il conclut un traité avec le ministère français , s'obligeant à poarsoivre la guerre contre TÉtat de Milan ; et les conquêtes à faire étaient réglées de telle sorte » que les villes prises sur ce territoire de— vaient rester à celui qui les aurait soumises ; toutefois la part revenant au duc de Modène serait tenue sous la suzeraineté de la France. De Piombino occupée par les Français, quatre mille fantassins et quinze cents cavaliers marchèrent au secours da duc , qui joignit à cette force une quantité égale de troupes , et s'avança sur Crémone. Mais ses débats avec les officiers français embarrassèrent tous les mouvements , et il fit prendre à son armée des quartiers d*hiver dans Casalmaggiore. L'année suivante le gouverneur, marquis de Caracena, marcha contre l'armée franco-modenaise prèm de Casalmaggiore; les alliés reçurent des renforts d'auxiliaires français , arrivés sous les ordres de du Plessis-Praslin, par Lerici, et le trente juin seize cent quarante-huit les Espagnols subirent une défaite; le duc et du Plessis Praslin voulurent profiter de ce succès pour entreprendre le siège de Crémone ; mais ils durent y renoncer. Bientôt les agitations intérieures de la France rendirent impossible toute intervention active en Italie; et le gouverneur du Hihinais» ayant repris Casalmaggiore , pénétra dans le • Modenais à la tête de neuf mille hommes. Enfin Ranuccio II, qui dans cette lutte craignait pour son proprepays,ménagealapaixle vingt-sept février seize cent quarante-neuf; le duc de Modène se retira de l'alliance de la France, le cardinal d'Esté renonça à sa qualité de protecteur des Français à Rome; le duc se plaça sous l'abri de la puissance de l'Espagne , et reçut garnison espagnole dans Correggio.

D'ailleurs l'année seize cent quarante-huit fut encore signalée pour la haute Italie par une conspiration contre la duchesse Christine de Savoie et son fils le duc Emmanuel If, dans l'intérêt des princes ses beauxfrères. Les suites de ces manœuvres iiireQt

ÉYËNEMENTS DURANT LE DIX-SEPTIÈME SIÈCLE

h mort de qoelqaes conjurés^ et rexpubion du prince Thomas da goaYernement d*Iyrea (1 }• Dans rÉtat de l'Église, il y eut quelque changement ; le cardinal Panfili (2) résigna sa dignité pour épouser la princesse de Rossano ; mais donna Olimpia grandit encore en influence» et par elle les Rarberini se maintinrent en crédit; il en résulta une tendance hostile de la cour pontificale contre la Toscane ; mais ces dispositions ne se manifestèrent que par de petites tracasseries. La Toscane eut à souffrir aussi de la difficulté des subsistances ; cette disette de Titres, jointe à des dispositions vicieuses sur le commerce de grains , amena un sou* lèvement dans Fancienne Tille gibeline de

(f) Comme le jeune dac touchait à sa quatorzième année, la tutelle et la régence de sa mère arrivaient à leur fin : les princes intriguèrent aoprès de la cour de France , ou plutôt Thomas agitseul; car Maurice était alors apoplectique. Mazzarino, qui favorisait le prince Thomas en tout point , exhorta la duchesse à ne rien changer à la forme du gouvernement avant d'avoir reçu un nouvel avertissement; et ce()endant Thomas pratiquait tous les hommes influents du Piémont pour se faire donner la curatelle de son neveu , et se saisir ainsi de la plénitude du pouvoir souverain. La duchesse, informée du complot, se mit en route de Rivoli avec son fils, comme pour une partie de chasse , entrai dans I?rea» fit occuper la place; et le lendemain, vingt juin seize cent quarante-huit, selon ses instructions , le grand chancelier , les généraux , les cheili des corps judiciaires , les ministres, les premiers officiers de l'État se rendirent auprès d'elle : un grand conseil fut tenu ; U, Christine déclara que son fils étant majeur, elle lui remettait l'exercice de Tautorité souveraine; et Chartes Emmanuel II en prit aussitôt possession, et reçut les serments de ses dignitaires, aux acclamations des assistants. Botta, Hiilwria iTItalia, lib. 22.

^ Il ne faut pas confondre ce cardinal Panfili, fils d'Olimpia qui avait aussi le prénom de Camille, avec un autre qui parait plus tard vers l'an seize cent cinquante, qui n'est en aucune façon parentdupape, mais sortait d'une pauvre famille noble, et s'appelait Camillo degU Astelli; son

Fermo ; mais il fut bientôt étouffé (1). L'inimitié de la cour de Rome, Timpossibililé dans laquelle se trouvait le ministère français de prêter secours à ses amis du dehors, amenèrent en seiie cent quaranteneuf une réconciliation du grand -duc de Toscane avec l'Espagne. Ce parti fut d'autant plus avantageux à la Toscane, que e pape , déterminé par les réclamations des créanciers de la maison Famese , et poussé surtout par les Rarberini et par dona Olimpia , fit occuper de nouveau le duché de Castro, à l'exception de la ville, déclarant en même temps qu'il ne voulait pas dépouiller la maison Farnese de ce fief, et que son intention était de satisfaire les créanciers; mais, cooune il ne fut accordé aucune attention aux propositions faites par le duc Ranuccio dans l'intérêt de ces créanciers, il devint clair que la cour pontificale avait d'autres vues. Ranuccio réunit huit mille hommes , et mit sous le séquestre dans le Parmesan des biens de l'Église d'un revenu présumé égal à ce quepou^ vait produire le duché de Castro. Ensuite le pape déclina la médiation de l'Espagne et de la Toscane; et il foilut employer la

frère eut le bonheur d'épouser une nièce de donna Olimpia, et d'après les conseils de ceUe femme il acheta une charge à la cour, ce qui le fit approcher du pape. Innocent finit par le déclarer son neveu, et le décora de la pourpre, au grand dépit d'Olimpia qui n'avait pas voulu l'élever si haut, et un grand mécontentement de la famille Rarberini. Lebret. pag. 648 et suiv.

(i) Le mouvement de Fermo présente ce caractère singulier , qu'il fut provoqué par la noblesse et les riches pour des intérêts particuliers; que l'on fit des effbru pour le rattacher k une organisation d'indépendance plus générale, qu'il fut dirigé par les autorités municipales , et que néanmoins il n'aboutit qu'à l'assassinat. La multitude saccagea le palais, mit le feu à la chancellerie criminelle , immola le gouverneur, ainsi qu'un gentilhomme son plus fidèle ami, et traîna les cadavres dans les rues. Mais ensuite, loin de poursuivre un but oolitique, les coupables députèrent à Rome

force pour empêcher Ranuccio de marcher gnr le duché de Castro à travers la Toscane. Dans le Bolonais , près de San-Pietro in Casale» Tarmée parmesane sous le ministre Gaufrid en vint aux mains avec Tarmée pontificale f commandée par le marquis Lodofico de* Mattei , et les troupes de Ranuccio furent complètement battues. Cette défaite donna occasion aux plus proches parents du duc de lui montrer combien il avait été trompé par son ministre , et de quejs crimes celui-ci s'était rendu coupable; Gaufrid paya ses fautes de la vie , et quatre cent mille #ct<di qu'il avait réunis comme ministre furent confisqués, et entrèrent dans la caisse du souverain. Castro dut se rendre aux troupes pontificales le deux septembre seize cent quarante-neuf; son siège épiscopal fut transféré à Acquapendente, et la ville ellemême fut rasée. Les habitants se dispersèrent dans les localités voisines appartenant au grand-duc. Le pape ne fut pas encore satisfait de cette vengeance ; il rejeta toutes propositions d'accommodement » exigea le remboursement des frais de guerre , et menaça de confisquer la totalité du fief de Castroé Enfin Farnese parvint à obtenir sons les conditions les plus dures un accord avec le pape, qui lui imposa en outre le devoir de payer ses dettes dans l'espace de huit années. Le besoin d'argent avait ramené dans ce temps le cabinet espagnol au plan déjà proposé de vendre Pontremoli et le territoire en dépendant (soixante-dix-neuf localités). D'abord on demanda pour prix de cette ▼enta un million de scudi ; mais l'on ne se sou-

pour implorer leur pardon; le commissaire pontifical f en approchant de la ville, rencontra de nouveaux suppliants; mais il entra suivi 'dé douze cents fantassins et trois cents chevaux , rechercha les habiunts les plus criminels, qui furent punis de mort ou des galères; déclara convaincus de lèse-majesté les prieurs qui avaient pris la fuite I et enleva aux nobles les commandements des milices, pour les donnera des hommes de la campagne. ( Note du iraduOeur. )

CHAP. IL

ciait pas de transférer ce canton à l'un des puissants princes. Ensuite l'on se reiàcha sur ces deux points. Gènes avait déjà conda le marché pour son compie, moyennant quatre cent mille scudi; lorsque toute l'affaire fut rompue par Topposition du paya dont on traitait ainsi , qui soutint qu*eQ sa qualité de fief impérial il ne pouvait être ainsi aliéné selon la volonté des Espagnols; mais cette circonstance ne changea pas essentiellement la marche des choses; le onînistre de Philippe IV, Louis de Haro, vendit Pontremoli pour cinq cent mille scudi, dans Tannée seize cent cinquante, i la Toscane , dont l'Espagne voulait à tout prix regagner l'amitié. Autant les habitants de la seigneurie aliénée avaient redouté la domination génoise , autant ils s'empressèrent de passer sous le pouvoir de la Toscane, qui prit possession le dix>huit septembre. Uempereor confirma l'aliénation et conféra l'investiture au grand-duc. Déjà dans l'été celui-ci avait secondé activement la flotte napolitano -sicilienne, dans une entreprise contre Piombino et Porto Longone, qui alors étaient encore entre les mains des Français ; et ces deux villes étaient rentrées au pouvoir des Espagnols, la première le dix-neuf juin , et la seconde le quinze août (1). Ces bonnes relations, jadis entretenues avec tant de scrflicitude par le cabinet espagnol , puis longtemps interrompues , dont la conséquence était d'assurer en Italie une influence prépondérante à l'Espagne par l'attachement de la Toscane et du papo à cette puissance, auraient été enfin complètement rétablies, si le cardinal secrétaire d'État, Panciroli, qui par son habileté avait su acquérir un aussi grand crédit sur dona Olimpia que sur le pape, était parvenu à réconcilier la famille du grand-duc avec , les Barberini , presque aussi puissants que lui-même auprès d*0limpia. Mais il échoua dans cette tentative^

(i) L'héritier de la maison d'Appiano, Niecolô de' Ludovisi, reçut ensuite ces places des Espagnols.

ÉVÉNEMENTS DURANT LE DlX-SEPTlÉME SIÈCLE.

^noiqm Ie§ cardinaux Francesco et Antonio de* Barberini fostent refenus habiter Rome» qae Maffeo de'Barberini filkt fiancé à une petite-nièce du pape , Olimpia de* Giustiniani» que Carlo de' Barberini fftt élevé bientôt après (seize cent cinquante-trois) à la dignité de cardinal, et que la fiimille Barberini se troufât ainsi comblée des plus hautes faveurs à la cour de Rome; du moins le rapprochement ne 8*opéra point en ce sens, que Pancirofi ne put selon ses vues amener une alliance par mariage entre la maison Barberini et la maison souveraine de Toscane. L'Espagne ne renonça pas non plus à ses inimitiés contre les Barberini , et ceux-ci poussèrent nécessairement la cour pontificale dans les intérêts français.

Dans Tannée seize cent cinquante et un , le gouverneur Caracena prit Castigliola dans le pays d'Asti , puis pénétra brusquement jusque devant Moncalieri; en voyant son audace, les Français qui avaient toujours dans leurs rangs le prince Thomas , conçurent le soupçon que la duchesse Christine pouvait bien être d'intelligence avec les Espagnols. L'éloignement de la duchesse pour tous les termes offerts par Caracena les convainquit bientôt du contraire, et Tarrivée de nouvelles troupes françaises détermina le gouverneur à la retraite. L'année suivante seize cent cinquante-deux , Caracena entreprit une nouvelle attaque, cette fois contre la garnison française de Casale ; il prit Trino et Crescentino, et le duc Carlo n delfantoue, dont la maison avait d'ailleurs été souvent unie par des alliances avec les princes de Habsburg , fut déterminé par ce succès à se déclarer maintenant ouvertement pour TEspagne; Caracena et Camillo da Gonzaga occupèrent ensuite Casale, et le vingt-deux octobre les Français capitulèrent aussi dans la citadelle (1).

(1) La cour de France surveillait les meuve- Bemsdn doc de Ifantoue , et savait qu*il négo- BMaree tes Espagnols; pour détruire leur ace<Mrd, elle avait envoyé d'Argenson à Venise, afin

Le seul point de Fltalie où les Français exercèrent ensuite une influence importante en Italie (1) fut la cour de Rome, où l'âge

de représenter au sénat le danger qui menaçait ritalie, si les Espagnols se rendaient maîtres de Casale ; m^ la république, alen en guerre avec les Turcs , ne pouvait s'occuper de la tranquillité des Ëtats voisins. Le traité se fit donc entre le marqub de Caracena, au nom de 1* Espagne, et le duc de Ifantoue, qui reçut aussitôt trois mille cinq cents fantassins et trois cents cavaliers envoyés par le gouverneur dans le Montferrat : car les Milanais se portaient do grand cœur à une entreprise qui devait les délivrer du voisinage des Français ; et quant aux autres Ëlats italiens , ils se rassuraient en pensant qu*il s'agissait de faire rentrer Casale sous la domination de son seigneur naturel, le duc de Mantoue. En effet le duc adressa des lettres au président du sénat de la ville pour lui ordonner de chasser les Français, et le sénatpria le seigneur de Saint-Ange, gouverneur pour la France» de remettre la place et les forts aux soldats mantouans; après quelques difficultés» le président détermina les Français à évacuer la ville, et à se retirer dans le château et la citadelle; aussitôt entrèrent à Casale Camille da Gonzaga et les gardes du duc , avec des cavaliers et des fantassins du Montferrat. Le président sut corrompre le commandant du château , qui le vendit aux Mantouans. La citadelle fit une vaillante résistance , soutint plusieurs assauts , et ne fut rendue par capitulation qu'après la destruction des principaux ouvrages et l'épuisement de la garnison. D*abord la place ne fut occupée que par des Mantouans et des gens du Montferrat ; mais au bout de quelques jours on y introduisit des Allemands à la solde de l'Espagne, et les princes italiens devinrent d'autant plus inquiets de voir les Espagnols établis dans une position si importante, que la France, alors agitée de troubles intérieurs» ne paraissait pas en état do détourner de leurs têtes la servitude qu'ils redoutaient. [Nolê du iraduciiur.)

(1) Le cardinal Mazzarino avait essayé , par des intrigues, de faire reprendre à la France de Tsutoritéà Gènes, en profitant des divisions sans cesse renaissantes entre Tancicnne et la nouvelle noblesse , le porio veeehio et le parionuavo. A la tétc de ce dernier parti étaient Gian Paolo

avancé du pape> offrant laperspective prochaine d*une nouvelle occupation du saintsiège , éveillait et enflammait les passions les plus opposées dans les divers partis. Les deux cardinaux Medici , dont Talné était chargé du rôle de protecteur des Espagnols, se trouvaient à la tète d*une faction qui déjà se formait pour r élection; le cardinal Anton de* Barberini dirigeait le parti français, pour lequel s'agitait aussi donaOlimpia. D'un autre côté le cardinal Panfili (degli Astalli) était pour l'Espagne, et provoqua ainsi contre lui une telle indignation de la part du pape, qu il fut banni de la cour , et qu'Innocent lui retira le nom do Panfili et séquestra ses revenus. Tandis que toutes ces divisions et ces efforts opposés agitaient Rome dans les années seize cent cinquante-trois et seize cent

Balbi et Stefano Reggio , qui provoquaient l'indignation des nouveaux nobles sur la prépondérance reprise toujours par les anciens. Lorsque Gôncs fut en marché pour acheter Pontremoli des Espagnols, a6n que l'on se procurât les fonds nécessaires à cette acquisition , la noblesse ancienne avait proposé que l'on fit entrer des familles populaires dans les rangs de la nouvelle noblesse , pour de l'argent; et celle-ci s*irrita que l'on voulût ainsi établir une distinction flétrissante entre les deux parties du même corps , par la manière dont la plus récente serait recrutée. L'affaire manqua ; mais l'outrage n*ayait pas moins été fait. Balbi l'exagéra; il fut banni. Alors il se mit en rapport avec le cabinet de France pour changer la forme du gouvernement de Gênes; mais il rompi t bientôt les négociations, parce qu'il voulait avoir dans les Français des alliés assez puissants pour Taidcr à s'élever , mais pas assez forts pour être ses maîtres. Le cardinal Mazzarino aurait préféré , d'ailleurs , un personnage plus important dans Gênes, et suivant plus aveuglément la direction de la France. Cependant le complot fut révélé; Balbi promena sa misère et ses ressentiments en Europe , et ourdit une nouvelle trame avec les Espagnols ; il ne fut pas plus heureux dans cette nouvelle tentative, et Gènes se tint plus fortement sur ses gardes contre les manœuvres des étrangers. [Note du iradueUwr.)

CHAP. IL

cinquante-quatre ; le duc de Gniae qui était sorti des mains des Espagnols (i) , et qui comptait à Naples sur un parti français fortifié par la conduite cruelle du vice-roi Ognaie, préparait une nouvelle expédition pour ce royaume , équipait des bàtûnenta dans les ports de la Provence ; mais lorsqu'il la conduisit en seize cent cinquante-quatre rers les côtes napolitaines, sa flotte, assaillie par des tempêtes, subit des dommages considérables; ce qui fit encore plus de tort à sa cause , c'est qu Ognate, changeant de système, mit tout à coup une admirable douceur dans ses procédés. Quoique le duc emportât Castellamare par un coup de main, et pénétrât jusque devant Naples, réduit à un nombre de troupes insuffisant , et manquant de vivres , attaqué par un ennemi actif et vaillant , Carlo délia Gatta, il lui fallut se retirer, et il se vit obligé de se rembarquer. Le sept janvier seize cent cinquante-cinq s'éteignit enfin le pape Innocent X. On a vu que durant les derniers temps de sa yie , tout le collège des cardinaux paraissait se partager entre les Français d'un côté, les Espagnols et les impériaux de l'autre , sous des chefs qui déjà ont été nommés ; tout à coup après sa mort se forma un troisième parti , dirigé par le cardinal Francesco Barberini , qui déclara ne vouloir embrasser ni les intérêts do ITspagne , ni ceux de la France, et se disposer à Caire un choix seulement d'après sa propre conscience.

Cette sorte d'indifférence ou d'indécision politique lui fit donner le nom de squa* drone volante ; il était composé de trentetrois cardinaux ; il lui manquait donc huit voix pour avoir une influence décisive ; mais, comme il était assez fort peur exclure les candidats proposés qui no lui convenai^t

(1) Le duc, retenu d'abord à Gaête, avait été transporté en Espagne , où il resta renfermé quelques années. Lorsque le prince^ de Condé s'unit avec les Espagnols , il obtint du roi catholique la liberté du duc de Guise, espérant l'attacher à sa faction ; mais Guise nourrimit

ÉVÉNEMENTS DURANT LE DIX-SEPTIÈME SIÈCLE

pas » le condaTe traîna en longnenr ; les mois 8*écoQlérent sans amener de résultat ; en6n Fou se réanit le sept avril sur le choix da cardinal Fabio de' Chi(»i de Sienne , qui prit le nom d'Alexandre VII (1). Le nouvel éla commença son règne tout autrement que n'avaient fiiit les pontifes précédents ,* car il fit interdire l'approche de Rome à ses frères et à ses neyeux.

Comme Franoesco de' Rarberini avait proposé le nouveau pape, et contribué puissamment A son élévation , son crédit auprès de loi était fermement établi ; en outre le duc Francesco I*' de Modène avait épousé en trobièfltes noces une Rarberina (2) , et le fils aîné de ce souverain , AKbnso, recherchait une nièce du cardinal Mazzarino, ami intime des Rarberini, en sorte que le parti représenté par cette famille, ou politiquement parlant le parti qui adoptait les vues françaises

des projets bien plus ambitieux que le prince de Condé: au lieu de se jeter dans les rangs de grands seigneurs voulant se saisir d'une plus grande part d'autorité dans leur pays, il ne rêvait rien moins que Tacquisition d*un trône à l'étranger.

(f) Loraque chaque parti fut demeuré quelque temps obstiné à son choix , toute élection devenant impossible, on vit bien qu*il fallait transiger. Les cardinaux Francesco Barberini et Carlo de'Medici entrèrent en conférence, et convinrent qu'il fallait renoncer de chaque côté à des prétentions exclusives, et choisir un pontife qui , étranger aux passions politiques , mériUt les suffrages de Topinion publique , par TémÎBence de son mérite ; ils convinrent que nul candidat n'était plus digne que le cardinal Fabio Chigî, recommandé par son mérite, sa vertu et sa pratique des afTaires ; il s'était d'ailleurs signalé dans les transactions politiques comme ooDceau congrès de Munster, et secrétaire du pape Innocent après la mort du cardinal Pancirolo. Il fut élu sans aucune opposition ; son élévation satisfit tout le monde , et TËglise se livra à l'espérance de voir soulager les maux qui l'affligeaient. (Noie du traducteur. )

(2) Qui lui apporta un demi-million de ducats; c'est ainsi sans doute qu'il faut traduire le «esse mt/ltm^ (Toro.-* Muratori/vol 16, p. 11.

en Italie , pouvait compter les États de Modène comme entièrement rattachés à ses intérêts. £n raison de cette situation des choses, le gouverneur de Milan réclama comme garantie pour TEspagne la remise d'une place forte dans le Modenais , et en même temps il conduisit des troupes sur le P6. Francesco se défendit dans un manifeste contre le soupçon du gouverneur ^ refusa la place qu'on lui demandait, et envoya le comte Bajardi avec huit cents honunes pour s'opposer aux Espagnols. Ajisaitôt que Caracena eut franchi réellement le P6 , Bajardi força la garnison espagnole de Gorreggio de se retirer; mais les ennemis se firent jour du côté de Reggio, et assiégèrent la ville pendant quelque temps, jusqu'à ce que Francesco, secondé par ses milices, les contraignit à repasser le P6. Comme le duc de Modène s'était adressé à Turin et à Paris pour avoir des secours , il semblait que la guerre allait se ranioaer dans la haute Italie: car seize mille hommes de pied et sept mille chevaux, sous les ordres du prince Thomas, se mirent en marche de France et de Savoie pour aller soutenir les Modenais , qui au nombre de cinq mille envahirent le Milanais par un autre point. Les deux armées agirent de concert pour le siège de Pavie , et le duc Francesco y reçut une blessure grave ; la ville ne put être prise , parce que le prince Thomas lui-même y fit introduire des vivres, et l'arrivée de quelques milliers d'Espagnols à Finale détermina les Français, affaiblis par les maladies et la désertion , à une retraite honteuse le quinze septembre ; toute l'entreprise était manquée maintenant , il y fallut renoncer. Le prince Thomas lui-même, atteint de maladie durant les opérations , mourut bientôt après, le vingt-deux janvier seize cent cinquante-six. Le duc Francesco , guéri de sa blessure, s'empressa, de se rendre à Paris.

Pendant que ces événements se passaient dans le Milanais et le Modenais , le duc de Parme avait feit poursuivre par le grandduc auprès du pape la restitution du du-

su LTÏ. XIIi

cbé de Castro ; mais toates lea démardiea à ce sujet restèrent faines » et le pape refusa aussi toute protection contre les Français, qui voulaient forcer Farnese à se déci* der pour ou contre eux. Ces négociations avaient déjà répandu quelques semences de divisions entre Florence et Rome. Les esprits s*aigrirent encore lorsque la reine Christine de Buède arriva à Rome , et que son apparition fit prendre un ton plus léger aux jeunes cardinaux, parmi lesquels se trouvaitle cardinalGiovanni Carlode' Medici. Le pape demanda au grand-duc le rappel de ce cardinal à Florence. Carlo de' Medici ne quitta pas pour cela la capitale, et fut d'autant plus déterminé à j rester lorsqu'Âlexandre, changeant toute sa manière d'agir, manda ses parents de Sienne auprès de lui. Le frère du pape, Mario de' Chigi et ses deux fils, comme possesseurs de biens considérables dans leSiennois, avaient un grand intérêt à embrasser les vues du grand-duc, et lorsqu*enfin le jeune cardinal Medici quitta la cour de Rome les bons rapports avec Florence furent rétablis. Le grand-duc parvint enfin à démontrer au cabinet espagnol la nécessité de regagner entièrement les Barberini , attendu que l'un d'eux étant resté à la tète du squadrone volante, et i*autre conduisant le parti français , il leur serait facile dans le prochain conclave de déterminer un choix entièrement contraire à Tintérét de FEspagne. Philippe IV les admit de nouveau dans ses bonnes grâces.

Cependant Francesco de Modène revint de France comme généralissîme français , et dans Tété de seize cent cinquante-six il assiégea Yalenza avec des troupes modenaises , françaises et savoyardes , s'empara de la place en septembre, quoique le vaillant cardinal Teodoro de' Triulzi, qui était gouverneur de Milan par mtérim, sAt lui faire subir bien des pertes. L'empereur, sollicité par la cour d'Espagne , envoya contre lui un corps de douze mille hommes, qui par la désertion se réduisit à quatre mille hommes avant d'avoir atteint MBan. Lorsqu'ar-

CHAP. IL

riva le nouveau gouverneur» le eaoU^ ém Fuensaldagna , le doc Gario II de ManlMW vint le joindre dans Tannée seise cent em* quante-sept, avec des troupes et quatre mille cinq cents soldats impéâriaox pour reprendre Valenza ; mais le duc de M odéae délivra la place au moyen d'une irropiioa dans le Montferrat , et en mettant le sîége devant Alexandrie. A la vérité il loi (Mut le* ver son camp le dix-neuf aoàt; mais ao moins Valenza fut maintenue contre le îparti espagnol. Au reste les mouvements de doc de Modène avaient enfin amené les FraBçnk à évacuer cette année la citadelle de Turin.

Pour forcer Carlo de Mantoee i la iie«^ tralité en seize cent cinquante-huit, Francesco de Modène passa le P6 , pénétre daae le Mantouan , et son but fut compléfemeat atteint ; mais cette neutralité ne fat pas reconnue par la Savoie, et les troupes savoyardes enlevèrent Trino, tandis que le duc Francesco tombait sur le Crémonais, s'avançait près de Milan, et campait devant Mortara, dont il s'empara le vingt-cinq, aoùt^ Bientôt après, Francesco fut atteint d'une maladiesubite,etmourtttlequaU>rze octobre.

11 eut pour successeur son fils Alfoase IV.

Peu de temps après , la paix des Pyrénées termina toutes les hostilités entre la France et l'Espagne en Italie. Tous les princes de la Péninsule qui étaient parties belligérantes, ayant été compris dans le traité comme alliés des deux puissances contraotantes, ce pays, par les négociations qui menèrent à l'accord définitif» avait dèji ea partie recouvré le repos (1) , et li on aat

(<) Ainsi Alfonso de Modène, pour s^ procurer une situation plus avantageuse, avait déjà conclu le 11 mars, sous la médiation do duc de Guastalla avec le gouverneur un accord par lequel il se détachait de la France, et se déclarait neutre; d'un autre côté il était débarrassé de la garnison espagnole à Correggîo, et il reçut Pinvestiture de l'empereur. Lebret, p. 666. Le grand-duc fut compris ensuite dans le traité, comme allié des deux couronnes qui &isueol la paix, et rmtervention de l'Espagne et de le

ÉVÉNEMENTS DURANT LE DIX-SEPTIÈME SIÈCLE

admiraUeaenl le meure à profit pour se \u rrer à des iravaos scientifiques, ou s*abandoBtter an cbanne des relations socia* les (I). La paix fat conclue le sept novembre

France fbt promise à h maison Farnese au sujet de Castro. Cet appui donné à son adversaire, et la dédain des puissances contractâmes, qui n^avaient point deaoandé son adhésion à la paix, irritèrent si violemment le pape ,i qu'en seize cent soixante il déclara Castro bien domanial romaie, qui ne pouvait plus être aliéné de TËglise. (1) Florence était redevenue le centre du mouvement intellectuel ; et le sceptre de la science depuis la mort de Galilée était tenu par ËvangélistaTorricelii, son disciple. Non-setilement les philosophes et les mathématiciébs > mais encore les gens du monde se livraient avec ardeur à la recherche des secrets de la nature. Le grand-duc Ferdioando et le prince Leopoldo provoquaient les découvertes, et de grands et nobles travaux se poursuivaient sous leurs yeux tandis que le nord et le midi de Fltalie étaient déchirés par la guerre. Fanciano Miche- Hni et Niccolè Aggiunti faisaient leurs savantes expositions devant la famille souveraine de Toscane; VincenxoYiviani, Alessandro MarsiH, Paelo et Candide del Bueno, Francesco Redi, Lorenzo Magalotti, se réunissaient fréquemment dans le palais, où les princes les écoutaient avi* dément. La cour de Rome était loin de con* trarier ces efTorts. La renommée des Toscans comme physiciens se répandait au loin. Pour donner plus de facilité aux recherches, le granddac réunit les savants en un corps, mit à leur disposition nn vaste local dans le palais Pitti, Conirait l'argent nécessaire pour les frais des ex« périences, traça des règles à cette société, qui, reçut pour président le prince Leopoldo ; ce fut la première académie des sciences d'expérimentation, sur le modèle de laquelle se sont formées toutes les autres; elle eut des membres correspondants à l'étranger, et commença ses opérations le dix-neuf juin seize cent cinquantesept» sous le nom d'Àceadêmia dêlCiminto. Charles Emmanuel de Savoie méditait alors les Biagnifiques constructions dont il embellit sa capitale; les grands travaux de communication et les lettres italiennes allèrent étendre leur Influence sur l'Alleinague. (iVo(# du iraducUur,)

ass

seize cent cinquante-neuf. Valensa et Mortara passèrent au ponvoir de l'Espagne, Vercelli et Cenghio nelle Langfae retoamè^ rent è la Savoie (1).

Le rétablissement de Tétat pacifique tondait ordinairement à de nouvelles alliances de famille; il en fat ainsi dans cette circonstance. Le dix- boit avril sern cent soxiante s'accomplit le mariage, négocié depuis la paix, du prince héréditaire de Toscane avec la princesse Marguerite Louise, fille du duc d'Orléans. Une autre union se conclut encore, par snite des négociations de la paix , entre le duc Ranuccio de Parme et la princesse Marguerite de Parme, dès le vingt-neuf avril seiae cent soixante.

Maintenant ce qui préoc(»ipait le plus ke cours italiennes , c'étaient les manifsstationa d'irritation de la part du pape contre les

(1) Voici à peu près les conditions arrêtées entre les deux couronnes relativement à l'Italie : Le roi d'Espagne restituait an duc de Savoie Vercelli et le Ctmghio neiiê Lcmgkê; pour terminer les différends entre la Savoie et Man* toue, les deux ducs seraient obligés de se remet* tre à la décision de la France et de l'Espagne, qui déclaraient vouloir l'exécution du traité de Gberasco pour le partage du Montferrat; le roid'Es* pagne vivrait en paix avec le duc de Modène, et oublierait tout le passé. Les deux rois recommandaient le duc de Parme au pape, suppliant sa sainteté de reculer le délai pour la r&union du duché de Castro aux donuines de TËglise, et do lui donner le temps de satisfaire sa dette en-r vers la cbambro apostolique. Le prince de Monaco était remis dans la possession de tous ses biens et revenus, même dans le duché de Mi* lan et le royaume de Naples. Enfin l'on comprit dans la paix les Napolitains qui dans les précédentes révolutions s'étaient éloignés du royaume, ou avaient porté les armes contre leur patrie; un pardon général leur était accordé, et ils rentraient dans leurs biens et leurs heu» neurs. Ce traité releva le crédit de la France ep Italie; c'était pour ainsi dire la première fais qu'elle assurait le sort de ses alliés. {Sotê Af traduclmr.)

258 UV. XII,

États contractants , parce que dans la paix ses intérêts lui paraissaient avoir été complètement dédaignés. Les prétentions de la maison d'Esté sur Comacchio, comme sur un fief impérial , que le pape n*aurait^as eu le droit de réunir aux Etats pontificaux , ayant été prises en grande considération dans le traité 9 r indignation d'Alexandre fut poussée au plus haut degré; lorsque des circonstances accidentelles Tinrent lui fournir de nouyeanx prétextes , elle éclata d'abord contre le cardinal d*Este , qui donnait asile dans ses remises à un homme poursuivi pour dettes par les tribunaux romains. Comme le cardinal était résolu à se servir de tous ses domestiques armés, et qu'il était soutenu par tous les Français se trouvant en ce moment à Rome , le frère du pape , Mario de' Chigi , qui en ce moment jouissait de la plus haute influence , et qui surtout menait toute cette affaire, n'osa pas engager une lutte ouverte dans Rome.

A la fin, par la médiation des cardinaux de' Pii et de' Barberini , l'on en vint à un accommodement; mais le ressentiment du pape au sujet de la paix se concentra depuis , et se transforma en haine contre la France. Ces mauvaises dispositions furent encore augmentées par la conduite orgueilleuse et menaçante du duc de Créqui , ambassadeur de Louis XIV en seize cent soixante-deux, qui entra dans Rome avec un cortège militaire. Des engagements entre une patrouille papale et des gens de la maison de Créqui provoquèrent la fureur de la garde corse contre les Français ; elle attaqua d'abord le Palazzo Farnese où demeurait l'ambassadeur, puis la voiture de l'épouse de Créqui ; et, au milieu de tous ces actes de yiolence , plusieurs personnes périrent des deux cAtés. Les Corses coupables furent favorisés dans leur fuite , et Mario de' Chigi fortifia les troupes papales dans Rome; des postes de soldats forent même établis dans le voisinage du Palazzo Farnese ; en sorte que Créqni quitta Rome le trente et un août de Tannée seize cent soixante^leux , et le

GHAP. IL

nonce apostolique fut congédié de Paris (1]. Dès le seize juillet Alfonso IV, duc de Mo« dène , était mort à Tâge de vingt-huit ins , ne laissant que deux enfants , un fils né le six mars seize cent soixante, Francesco II, et une fille, Béatrice , en sorte que sa veuve Laure prit maintenant les rênes du gouvernement. Le cabinet français s'intéressa pour elle , et dans les négociations que suivit h cour de Florence comme médiatrice ratre la France et Rome , les réclamations relatives à Comacchio formèrent un objet principal. Le pape fut jeté dans le^ plus grand embarras. Les Corses, emporfés par leurs propres passions, sans ordre de Mario de* Chigi ni du gouverneur de Rome , le cardinal Imperiali , avaient attaqué les Français ; il lui était donc impossible de consentir à une punition particulière envers ces deux personnages accusés personnellement par Créqui.

Un congrès , qui fut tenu à cette occasion à San-Quirico , se sépara sans avoir amené de résultat; et, dans l'année seize cent soixantetrois , Louis XIV fit occuper Avignon ainsi que le comtat Vénaissin , et envoya des troupes à Parme et à Modène pour appuyer les maisons d'Esté et de Farnese dans leun réclamations sur Castro et Comacchio. Si les Français avaient provoqué de Tirritation k Rome par Torgueil de leurs prétentions , le mécontentement excité par la princesse d'Orléans à Florence fut encore plus funeste; Marguerite Louise avait été unie contre son gré à l'héritier du grand-duc. Dans son affection exclusive, aveugle pour la France, elle trouvait toutes choses oppovées i ses goâXs en Toscane ; et son humeur détruisit l'harmonie qui faisait le charme de la famille grand*ducale (â). Après que la princesse

(f ) Muratori vol. 16 , p. 59 : « Con iO' viare sotto gnardia di cinquanta moschettleri il Dunzio pontifizio PiccoluomÎDÎ fuori M regno. »

(2) Créqui dutla menacer au nom dcLouis XIV de lui foire sentir toute l'indignation royale, si

ÉVÉNEMENTS DURANT LE DIX-SEPTIÈME SIÈCLE

•Qt mis au monde un fils, le neuf août seize cent soixante -trois I la mésintelligence ne cessa pas encore; une tentative de réconciliation, faite par Créqui dans Tannée •eixe cent soixante-quatre , n'eut pour ré* Mdtat que d'aigrir encore davantage l'esprit de la princesse; et lorsqu'on seize cent soixante-cinq on prit le parti de l'éloigner enfin de la cour ^ et de la reléguer à Poggio à Cajano , elle s'abandonna à de tels emportements, que son mari étant venu un jour la Visiter, elle saisit un couteau, et menaça de le frapper ç'il s'approchait ; il fallut de longues négociations pour amener une réconciliation au mois de novembre de la même année.

Cependant les débats entre les cours de Rome et de France étaient arrivés à un accommodement. Après l'occupation d'Avignon et l'envoi des troupes françaises en Italie, le pape avait aussi de son côté cherché à mettre une armée sur pied ; mais tous les princes italiens repoussaient la guerre de tons leurs vœux. Venise d'ailleurs était engagée dans une lutte avec les Turcs et l'Espagne ; et néanmoins on ne pouvait encore espérer une heureuse issue à ce violent conflit des Français et des pontificaux. A la fin, les menaces du roi avaient amené Alexandre à coMentir à un nouveau congrès dans Pise; et il voulut bien approuver un traité qui fut arrêté en cette ville le douze février seize cent soixante- quatre. Castro fut de nouveau séparé des domaines de la chambre pontificale , et la maison Farnese eut la faculté de pouvoir dégager ce duché dans l'espace de huit années , avec un million six cent vingiaept mille sept cent cinquante scudi (1). Au

elle ne revenait pas à sen devoir. Mais cela l'exaspéra au point qu'elle dissimula sa grossesse durant plus d'un mois, et qu'elle chercha à détruire son fruit par des courses à cheval et les exercices les plus violents. Lebret, p. 673.

(1) Néanmoins le duché ne fut jamais dégagé, n r le pape, une fois sa réconciliation opé-

rte avec la France j refusa d'accepter lo prix du racbaU

mST. n'iTALIB. III.

sujet de Comacchio, il y eut un accommodement au moyen de sommes d'argent. Le cardinal de' Chigi , nonce du pape , sollicita de la cour de France le pardon de sa famille, mais d'une manière conditionnelle ; en demandant celte faveur, il protesta en même temps que les Chigi n'en avaient pas besoin, attendu qu'ils étaient innocents. Mario de* Chigi jura sur son honneur qu'il était complètement étranger à l'attaque des Corses , et Créqui revint à Rome.

Quant aux. événements qui suivirent im* médiatement,nous nous bornerons à rappeler ici que le duc Carlo II de Mantoue mourut le quinze septembre seize cent soixante-six , laissant pour successeur son fib Ferdinando Carlo , &gé de treize ans, sous la tutelle de sa mère Isabella Clara (1), et qu'Alexandre VU quitHa ce monde le vingt-deux mai seize cent soixante-sept, après y avoir assuré de toute manière le bien-être et la prospérité de sa famille (2) ; nous passons rapidement sur ces faits , afin de reprendre les destinées de Venise depuis le commencement de la guerre avec les Turcs jusqu'à ce moment.

La capture de quelques bâtiments turcs (3)

(1) Isabella Clara entra en débats avec la régente de Modôuc pour quelques points sur lesquels il était impossible de décider en fa« vcur de l'un des deux Étais; déjà les deux da* mes avaient levé des armées pour la défense de leurs prétentions» lorsque le gouverneur de, Milan parvint à les déterminer à porter Taffaire' devant le conseil aulique. Les choses furent arrangées ensuite par un commissaire impérial.j

(2) Ce pontife fit élever la colonnade do,' Saint-Pierre, et réunit la bibliothèque des ducs' d'Urbino à celle du Vatican. Lebret, p. 67. !

(3) Il s'agissait de quelque chose de bien plus^ grave que de quelques bâtiments; le chef dev eunuques noirs était sur cette flottille avec ses femmes, ses trésors, un juge envoyé au Caire,! et une troupe de pèlerins se rendant en pèlerinage à la Mecque, et portant de riches offrandes au tombeau du prophète. Ce pieux convoi fut attaqué par six galères maltaises; ce qu ne périt point en combattant tomba entre les

258 LIV. Xn,

par une escadre maltaise , qui ensuite alla 86 rafraîchir dans la rade de Kalismène de Candie , avait excité je grand-seigneur à la vengeance contre les Occidentaux; et» comme la prise de Malte lui paraissait trop difficile » il tourna sa colère contre les maîtres de Candie, et rompit la paix qui régnait depuis longtemps avec la république de Venise (1). 11 était poussé surtout par le capudan pacha, JusufDalmate d'Urana (2) , qui nourrissait une vieille haine contre Venise. Ce chef fut maintenant placé à la tête de l'armement (3] , qui le trente avril seize cent quarante - cinq quitta le port sans ^'il y eût préalablement de déclaration de guerre (4}. Ce fut seulement devant Navarin

mains des chevaliers avec trente femmes, trois cents esclaves et de riches trésors^ Voyez Joseph de Hammer, Histoire de Turquie, traduction de M. Dochez dans la Calice tion des historiens européens.

(1) Joseph de Hammer , Histoire de Turquie, liv. 50.

(2) Il s'appelait originairement Joseph Mascovich, et il était né esclave du seigneur d*Urana et du pays entre Zara et Sebenico.

(3) Joseph de Hammer, liv. 50. Huit galères des barbaresques se réunirent aux soixante-treize qui mirent à la voile de Constantinople ; on y joignit encore deux grandes galéasses, un gros galion appelé Sultan, dix bâtiments loués à Alexandrie, deux à Tunis, dix en Hollande et en Angleterre, et trois cents tschaiques ou karamursales , comme bâtiments de transport, à bord desquels il y avait sept mille janitscharcs, quatorze mille sipahis, cinquante mille hommes fournis par les vassaux et trois mille pionniers.

• <4) Les Vénitiens s'étaient opposés autant qu*ils avaient pu au débarquement des Maltais, qui n'avaient pris terre que pour un instant; et le bailc vénitien à Constantinople» Giovanni Soranzo, avait fort bien justifié la république de toute complicité dans les entreprises dès chevaliers. La Porte avait paru satisfaite des explications données par Soranzo , et avait affecté de vouloir détruire le repaire des pirates chrétiens, A If al te, on fit de puissants armements pour soutenir l'attaque. Venise resta un peu dans Tincertitude, malgré lesavertissements de Soranzo^

CHAP. n.

que Tannée embarquée sur la folle «ppril sa destination; de li une diviaion navale fut détachée vers Malte , el le vingt^qsam juin le premier débarquement se fit dans la baie de Gogna, à dix-huit milles av-desmos de la Canea (1) ; ensuite les Turcs poiinai*

qui suppliait le sénat de ne pas croire ms, pra» tesutions de paix des Turcs. Le sénat se prépara, et sollicita Tappuide^princes chrétiens qui d'abord ne lui donnèrent que de vaines paroles. (Note du traducteur,)

(1) Les Turcs espéraient d'abord que le pays se déclarerait en leur faveur à cause de la dureté du gouvernement vénitien. En effet les Candiotes se ressentaient encore du genre de féodalité établi par le sénat vénitien lorsqu'il fit l'acquisition de Tlle. Can<ye avak alors été partagée en deux cents fiefs mëîtaires, éotà, cent cinquante-devx devaient fourair de.la cavalerie , et qaarante^ttit de Tinfanterie. Cette organisation avait subi bien des modifications; et voici la description que Botta donne de la situation des choses au moment de Tarrivée dés Turcs : a La giustizia elearmiinCandia eranom mano dei Veneziani , quella per mezzo di ret ton , queste per mezzo di proweditori mandati da Venezia nelle quattro cittèprineipali Candis» Canea , Rettimo e Sittia. Ai retteri assistevaio due uomini del paese con titolo di consi^ied. Ai tutti sovrastavaunprcivvcjitoi ^.ucidk cou autorité quasi suprema. Toi ta la giustizia e l'indirizzo délie armi, tulte le allre fâccende go vernavano per scmedesimi i Candiotli; le imposizioni moderatissime. I nobtli crano obblîgatî ad a ver pronto un détermina to numéro di miliziani • si per la quiète in pace , corne per la dtfcsa in guerra. Felici i Candiotti quando il provveditor générale cra buono, înfelici quand* era cattivo. Di questa seconda tempera era stato aao degli nitîmi , e perô erano sorte assai maie cootentezze. Vi si osservava poi il vizio solilo deila nobiltà. I Veneziani Taccarezzavano per leacr il paese per mezzo loro; ma i popoU gclosi ddia potenza e délie ricchezze dei nobili , e vivcado in servitù feudataria , speravano in una mutazionc di cose , qualunque ella fosse , un ptù felice destino. Oltre poi alla nobiltà solita dei Grcci , faccva qualche sinistraimpressione in meazo a quelle popolazioni di rito greco Tarcivescovo

ÉVÉNEMENTS DURANT LE DIX-SEPTIÈME SIÈCLE