BI
tirent leur route en même temps par terre et par mer yers la Canea » et s^emparërent âa port de ce lien. Trois jours après com* meoça le siège; et^ après qeo les assaillants eurent encore été fortifiés par une escadre Tenue d'Alger , la garnison capitula le dixsept août , à la condition de se retirer librement (1).
Quoique deux lottes Ténitiennes croisassent dans les mers de la Grèce, elles n'empêchèrent point le passage de nouveaux renforts qui arrivèrent de Constantinople à f «rmée turque , dont s'étaient séparées les troupes d'Alger, de Tunis et de Tripoli. Mais dans le Sera!, le grand yesir dont les vues étaient contraires à toute cette guerre, emfAcjn toute son influence auprès du sultan pour renverser le eapudan pacha ; il y f>arvint, lorsque le vainqueur envoya de misérables présents au grand-seigneur ; cette
dî riiolatino, il qnale mandate esscndo e protello dal govemo, voleva meno e poteva più, chc al contentamento del pubblico si convenisse; il che accresceva nel popolo il tedio delFimpero dei Yëneziani. S'aggiungeva il terrorc délie armi ottomane , il quale era cagione che î popoH peusassero meglio a guadagnarsele non resistendo, elK adasperarlecontrastando. » Storia étIMia, llb.27.
(1) Les Vénitiens firent une noble résistaDce jDalgré4e peu de concours des Candiotes et le mauvais état des fortifications. La grosse artilterîe des Turcs ruina facilement les ouvrages élervés à la faâte ; mais la garnison arrosa de son sang draque pied de terrain qu'elle abandonna. Lersque Texplosion d'une mine eut ouvert le iMttîsn de 8an-Demetrio, les Turcs furent encore reiMUSsés avec un grand carnage; deux assauts ^pAoéiraux n'eurent pas plus de snccès,etlesOtto- SBSfls avaient subi des pertes si énormes, que de «oQvéies troupes forent demandées à Gonstanftinople. Maïs les assiégés ne demandèrent à câpHflÂer qu'en voyant les apprêts d*un troisième assaut, qu'ils n'étaient plus en état de ^u tenir. Ils sortirent de la place en défilant devant les Tôes rangés en bataille, qui honoo^èrent leur courage. (IfotiduPradnelewr.)
chute ne satisfit point le ressentiment dlbrahim, qui fit étrangler Jusuf au mxAs de janvier seize cent quarante-six.
Dans ses préparatifs pour repousser les ennemis , Venise avait été soutenue par des contributions pécuniaires de son clergé; FEspagne et quelques princes ftafiens lui avaient fourni quelques vaisseaux (1) ; mais tous les efforts que Ton méditait étaieitf trop tardifs pour le salut de la Canea. Ensuite le pape accorda la dlme des biens ecclésiastiques & Venise ; les particuliers et les établissements, les religieux comme tes laïques durent déposer les trois quarts de leurs bf « joux, et de leurs vaisselles d*er et d'argent â la monnaie (2) . Moyennant de l'argent , on accorda l'entrée dans le conseil aux nobles qui n'avaient pas encore atteint le nombre d'années fixé par la loi pour cela,ron vendit des emplois et des honneurs nobiliaires {S), et de plus l'on fit un emprunt. A Faide de ces moyens dans Tautomne de seize cent quarante-cinq , un trésor assez considérable se trouva à la disposition des Vénitiens , et pour la conduite de la guerre ils nommèrent un généralissime, Girolamo de'Morosinf; mais ce chef dut se borner jusqu'au mois de décembre à ravitailler les places qui tenaient
(f ) Le ptpe fourait cinq galères et eentmflle êcuHf rEspagne et la Teseane envoyèrent Cinq galères , les Maltais six , Parme deux miHe fimtassios. Gênes ne donna rien, non plus que Tempereur. La cour de France fit passer aux Yénftiens bien secrètement cent mille écus, quatre brûlots , et leur accorda la faculté de lever dans le royaume autant de soldats qoClls voudraient. ( Noie du fradneteur.)
{2) Dam, p. 350.
(3) On vendit des procuratorerles de Ssînt- Marc et la noblesse, ce qui produisit huit millions de ducats. 11 y eut ainsi cinq procurateurs de Saint-Marc de nonr c^ création , et quatrevingts familles furent adjohites t la noblesse. L'accès au patriciat était ouvert même ans étrangers pourvu qu*ib fessent chrétieos. tlfsis
260 Liv, xn,
encore dao« Vile de Candie, Comme la difficallé des circonsUnces réclamait un pouvoir presque illimité pour la direcliou de cette guerre t le doge Francesco Erizzo fut enfin nommé lui-même capitaine général; et il accepta , quoique celte nomination fût contraire aux principes politiques de Venise, et qu'il eût atteint Fâge de soixante-dix ans ; mais il mourut bientôt après, le trois janvier seize cent quarante-six. H eut pour successeur dans la première magistrature de la république, Francesco Molino, et Giovanni Capello devint capitaine général ; mais ce dernier ne ce montra nullement digne de son poste élevé , et ne sut amener Fennemi à une action décisive, même lorsque des bâtiments espagnols et français furent venus à son secours. Le vingt-trois noyembre, Reltimo fut aussi emportée d'assaut par les Turcs sous les ordres d'Husein pacha (1) . Ensuite Giovanni Capello fut rappelé et condamné à un an d'emprisonnement; Battista Grimani le remplaça (2). Cependant Musa était devenu capudan pacha ; sur la route de la Canea à la Morée, il rencontra une flotte vénitienne au mois de janvier seize cent quarante-sept , et périt dans l'aciion qui s'engagea (3} ; dès lors Grimani battit
(1) Les Turcs avaient obtenu déjà une suite de petits succès, et enlevé quelques petits forts, sans que Famiral vénitien fttde mouvements sérieux contre leurs escadres, et les interrompit dans les sièges qu'ils entreprenaient. Il ne fit pas plus d'efforts pour sauver Rettimo; mais les défenseurs de cette place ne se découragèrent point ; le commandant Comaro fut tué dans l'ussaut; la garnison se retira dans le château, et attendit encore Técroulement du plus fort ouvrage de défense avant de capituler. {'Noie du H'odueUur.)
(2) Daru,p. 5i3.
(3) Le combat avait été commencé par la galère de Tommaso Morosini que les vents poussèrent au milieu de quarante-cinq b^iments turcs ; Morosini avait été tué en repoussant l'abordage des infidèles , et son équipage par une défense héroïque donna le temps à Grimani d'arriver pour
CHAP. IL
les ennemis sur mer presque partotit. Fatzli pacha fit débarquer en septembre de cette même année une nouvelle armée turque au* dessous de Candie ; mais lui-même revint à Constantinople, et Husein pacha poussa les opérations de la guerre dans Vtle.
En même temps se poursuivait aussi la guerre entre les Vénitiens et les Turcs du côté de la Dalmatie. Le sandscfaak de Licca prit Neograd dans l'année seize cent quarante-six; Yodizza, Rasanzeet d'autresplaces passèrent entre les mains des Ottomans.
Toutefois les Vénitiens de leur o6té firent aussi quelques acquisitions ; ils se rendirent maîtres du château de Duare , ce qui détermina les Morlaques de Puncora à leur rendre hommage (1) ; puis les villes de Zenu)nico, Polissano, Islam, etc., firent leur soumission. Neograd aussi fut reconquise, ainsi que Nadir, Urana, Velino etRachînizza. Au mois d'août seize cent quarante* sept arriva le gouverneur de Bosnie, Tekkeli pacha, qui assiégea Sebenico ; mais il échoua contre celte place , tandis que la république gagna Enin; plus tard elle réduisit Klis à la soumission.
L'année suivante les Vénitiens furent moins heureux sur mer ; au mois de mars seize cent quarante huit leur flotte fut presque entièrement anéantie près d'Ipsara, Grimani lui-même périt dans les flots , et
remporter une victoire complète. Mais il y a ici une confusion avec une action qui s'engagea plus tard contre la flotte turque, où Musa commandait alors comme capudan pacba; Grimani avait réduK Musa à se renfermer dans le port de Napoli di Romania. Musa ne périt point alors , il fut remplacé par Faszli pacha* , qû réunissant une flotte immense» força les escadres réunies des Vénitiens , des Maltais et du pape à lui laisser le passage libre après un combat insignifiant le dix-huit août, et vint débarquer les trompes dans Tlle de Candie. Voyez de Ham* mer, liv. 50.
(1) Joseph de Hammer, Hiiioirede Twrfuk, liv. 50.
ÉVÉNEMENTS DURANT LE DIX-SEPTIÈME SIÈCLE
Irientôl après les Turcs commencèrent le 01^ de la yiUe de Candie , qui fut secourue au aïois de juillet par dix-sept galères et buîigaléasses envoyées par le pape, Tordre de Malte et le grand- duc de Toscane; mais les Candiotes eurent plus de grâces à rendre encc^e aux troid)les qui éclaièrent à Constantinople , et qui enlevèrent au sultan Ibrahim le trfroe avec la vie , pour jeter à sa place son fils à peine Agé de sept ans.
Les fonctions de Grimani furent confiées à Luigi Leonardo Mocenigo ; il défendit si ▼afflamment Candie , et les Turcs firent des pertes énormes, sans savoir, depuis la révolution du palais, s'ils pouvaient compter sur des renforts. Mais alors que le moment était favorable , les Vénitiens pensèrent moins à poursuivre vigoureusement la guerre , qu*à obtBmr la paix au moyen des négociations. Précédemment, alors que les Turcs ne demandaient pour conclure la paix d'autre condition que l'abandon de l'tlo, la signoria avait proposé an sénat d'acheter le repos à ce prix; maintenant on crut pouvoir traiter sur de meilleurs termes ; mais le grand veair s'indigna si fortement des propositions faites en seize cent quarante-neuf, qu il fit pendre le premier interprète vénitien, Grillo. Ensuite, lorsque le capudan pacha, Achmed d'Hesargrad, qui commandait à Candie, eut été tué par un éclat d'obuse, et que Buklu Mustafe dut prendre sa place , l'année turque de rtle se souleva à son tour en août seize cent quarante-neuf , et le second siège de la ville de Candie n'eut pas de plus heureux résultats que le premier.
Ensuite les Turcs résolurent d'élever des forts dans le voisinage de Candie, et jetèrent les fondements du premier au printemps de seize cent cinquante ; la ville ainsi resserrée devait être peu à peu réduite à se rendre. Sur ces entrefaites Haideragasade fîit mis à la tète de la flotte turque ; mais les escadres vénitiennes l'empêchèrent de sortir de l'Hellespont. L'année se passa en entreprises insignifiante. Du côté de l'Herzegowine et de la Bosnie, les Yéniti^nsne fu-
rent pas en état non plus de faire de progrès ultérieurs. Au mois de juillet de Taninée sui« vante seize cent cinqu^inte et un , soixante bâtiments vénitiens sous Mocenigo battirent une flotte turque de cent voiles, entre Chios et Naxos; c*était un coup d'autant plus rude porté aux ennemis du nom chrétien, que leur capitale était toujours agitée de troubles politiques , et que le gouvernement était chancelant.
Cependant h Venise on avait nommé Leonardo Foscolo capitaine général à la place de Mocenigo ; mais le temps qui suivit immédiatement n'amena aucun événement important. Lorsque les grands dignitaires turcs, dans l'année seize cent cinquante-trois, se montrèrent plus disposés à la paix avec Venise, la république envoya aussitôt Giovanni Capello comme baile à Constantinople. Mais ce négociateur ayant réclamé d'abord des Turcs la restitution dos conquêtes faites par eux dans la guerre , il fut repoussé durement, arrêté prisonnier, et il mourut misérablement (1). L'année seize cent cinquante-quatre vit recommencer la guerre avec une nouvelle énergie. Le. capudan pacha Murad rencontra le treize mai , en sortant de l'Hellespont , la flotte vénitienne, et remporta la victoire; un second engagement plus insignifiant put lieu le 12 juin près de Milo (2) ; le reste de Tété fot employé par les Turcs à des expéditions où ils faisaient du butin.
Les Turcs n'avaient jamais cessé, durant ce temps, de recevoir des renforts ; leur armée campait encore devant la ville de Candie, et la république était dans une situation si critique, que, pour obtenir quelque assistance du pape, elle laissa entrer de nouveau les jésuites sur son territoire , toutefois avec de graves restrictions. Au mois de mars
(l)Daru,p. 567.
(2) Joseph de Hammer, HUMr€d9 Temfkê oiUfmafi, traduction de M. Dochez, dans la Collection des historiens européens, liv* 50»
UV. XII,
ieize cent cinqaante-cinq mourut le doge Vnincesco Molino^ et il eut pour successeur, le vingt-cinq du mdme mois, Carlo Contarino (1). Girolamo Foscarioi fut élevé à la dignité de capitaine général; mais, comme il arriva œdade sur la flotte , et mourut bientôt après , les forces navales restèrent encore sons le commandement de Francesco Horosini , qui remporta des avantages signalés sur les ennemis , et finit par gagner une grande bataille le vingt et un juin, près des Dardanelles» Ensuite, Lorenzo Marcello fut envoyé à Candie comme capitaine général. De nouveaux troubles suivirent àConstantinople, et ce fut seulement le vingt-six juin seize cent cinquante-six qu'une flotte turque imposante put faire tète aux Vénitiens, qui essayèrent de lui barrer le passage des Dardanelles. Le capitaine général Marcello périt dans Faction ; mais les Vénitiens remportèrent une brillante victoire (2). Lazare Mocenigo, qui ramena une partie de la flotte triomphante à Venise le premier août, et qui avait perdu un œil dans la bataille, fut nommé capitaine général. L*estadre restée dans les mers de la Grèce enleva aux Turcs Ténédos, Samothrace et Lemnos; mais tous ses efforts se brisèrent sur Malyasia (3).
La chance des armes venait de donner une suite de succès aux Vénitiens , Tannée suivante elle se déclara contre eux ; ce retour de la fortune se rattachait à Félévation an vésirat de Mohammed Kœprili, petit-fils d*un Albanais transporté en Asie Mineure.
(f ) Muratori, xvi, p. 20.
(2) Joseph de Hammer, Histoire de Vempire eHofnan» 1. 50. Ce fut un grand désastre, comme la marine turque n*en avait pas épronvé depuis la bataille de Lépante , ni même auparavant. . (3) Pendant ce temps il y avait eu deux changements de doges à Venise. Carlo Contarino mourut au commencement de seize cent cinfMle^sfai ; §m suecesseur, Francesco Cornaro , m TétfH fne viift jotrts puis vint Beriuecie YaH^ro*
CHAP. II
Cet homme sut partout se frayer un diemiii, écarter tous ceux qui lui laisaient obstacle, et préparer des armements gigânteequee.
Soixante bâtiments nouveaux furent construits , et le capudan pacha Topai Mohammed put franchir les Dardanelles avec trente-six galères beaucoup plus t6t que ki Vénitiens ne Tavaient attend», et avant qu*ils ne lui eussent t)arré le passage. Mocenigo accourut de Candie , et avee dixneuf galères et seize galéasses il atteignit la flotte turque le deux mai seize cent cinquante-sept , au moment ou elle attrait la direction de Samoa. Trois jours ^nrès, dans le voisinage de Chios, il battit les barbaresques ; puis il prit Sugadscbik, dans le golfe de Scalanuova ; mais d'an attire e6té les Turcs obtinrent des avantages à Candie. Enfin le grand vesir se mit en mouvement pour marcher en personne à bgnerre, et la dix-sept juillet les flottes turque et véû* tienne engagèrent un combat qui ae prohm* gea plusieurs jours (1). D'ab<^ les Véaitiens paraissaient acquérir la sopértoriié ; la victoire semblait de plus en plus ae dédarer en leur faveur ; mais le troisième jour au soir un coup de canon de Fennemi nût le fen i la poudrière du vaisseau amiral de Mocenigo (3); le capitaine général Mocenigo
(1) Ils étaient soutenus par les Maltais et les Toscans.
(2] Le grand vesir, débouchant du canal des Dardanelles , tomba d'abord sur une division de la flotte vénitienne, qui se défendit vaitte»ment, et fit subir des pertes considérables aux Turcs ; l'amiral vénitien accourut , et les infidèles furent réduits à se réfugier sousia proCectîoB de batteries de terre de TAnatolie. Le lendt ^main , Tagitation de la mer ne permit pas aux adversaires de se joindre ; vers le soir, Mocenigo entra dans le canal des Dardanelles à la recherche des bâtiments ottomans retirés de ce tùié* et rompant leur ligne il allait gagner la mer de Marmara, lorsque le feu se mit à sen berd. La chute d*une antenne hi brisa la téta , et, hieMM lapoudriére ayant été atteinte par les fiammsi»
ÉVÉNEMENTS DURANT LE DIX-SEPTIÈME SIÈCLE
lai-nèmei ainsi que son frère et son lienleMBt Francesco, périrenl dans cet instant. Le s«eeè§ des VéniUens fat arrêté , et Kœpffili sut ai t»en mettre à profit la catastrophe pour relever la puissance morale de ses' éqvîpagee , qne dans le mois d'août il reprit rito deTénédofl» et s'empara même de Lemios en novembre* Sur la frontière de Bosnie» kl hHid recommença aussi avec une neirelle énergie da efrté des Tores. Husein paeba, qni aivait si longtemps commandé les Tores à Candie contre let Vénitiens, deviol capodan pacha (1)» parce qne Kœprili croyait ainsi poovoir le perdre plos sÉrement; le commandement sopérieor à Candie, après quelqoes changements» finit par être remis à Taokdschi Mostafin padia. Hosein ne resta pas longtemps capodan pacha I cette dignité passa encore sor qoeiqœs Cétes , et Ait conférée à AbdalkadSr pacha. Cehii-ei Ait attaqué à la soile d^me tempête, le vmgt-six aoAt seiae cent soixante et on, prés de Mik>, par la fiotte vénitienne, s^oiis Giorgio Iforosini [%), qni le
le vtiflsiin saoti ; les antres galères s'arrête* rent, puis se rallièrent à la pointe de Troie» après avoir saové les débris du vaisseaa amiral, le corps de leur capitaine général , le drapeau et les archives. Les Vénitiens prirent trois bAtÎBMitsenDemis, et en détruisirent dix; mais, •otre la perte de la galère de ramiral» ilsavaient sieare à vegr«itter chiq on six antres vaisseanx, D'atUeors Meceoigo ne les animait plos de son ceenge. Barbare Badoero, qui prit le eemmanimmat., menrot bientôt de maladie. Lorento Beoieri, qui loi succéda , laissa voir une ineapaeité qol dégoataks eemmandents maltais et pen< ' tifisawL La flotte véniiienne se dispersa , et les Tarasse promenèrent libremeol sor les mers de h Grèce. ( J9ols*i IrotftielMr.)
(I) Hosein ne foorait daos son nooveao oommandement aucun prétei^te à sa disgrâce; U de-* vint goQvemeor de Romiiie , et il occopait ce Fsste lonqo'il sobit le dernier SQpplice. . f^ On volt reparaître à chaque page les asms des iloresloi et des Ifecen^fo; ces don familles s^miennsnileote la grandsw de Venise»
défit complètement (1) ; Kœprili» le grand vesir, mourqt le trente octobre de la mépie année d'hydropisie; avant sa mort , son fils, âgé de vingt- six ans, Achmed Kœprili, avait su soutenir le fardeau des affaires comme kaimakan , et maintenant il obtint la dignité paternelle. Les négociations de p^ûx avec Venise se renouvelèrent (2], mais Ai-
(1] Dans rintervalle il ne s*était passé rien de décisif; Kœprili avait offert la paix moyennant la - cession de la ville de Candie ; mais le procurateur de Saint-Marc, Giovanni Pesaro, empêcha le sénat d'accepter ses propositions. Fran« cesco de' Iforosini devint capitaine général des Vénitiens, et lorsque mourut le doge B^tuccie Valiero en seize cent cinquante-huit, il eut pour successeur Giovanni Pesaro, qui mourui dès la fin de seize cent cînquante->neuf , et |e Commencement de l'année seize cent soixante vit conférer la première magistrature de la république à Domenico Gontarino. De petits avantages furent remportés dans ces années, aker* nativement par les Vénitiens et par les Turcs; il y eut des expéditions entreprises pour faise 4o butin; dans Tannée seize cent soixante, la république reçut jun secours assez important de la France , en sorte que Iforosini forma le projet de reprendre la Ganée; mais cette tentative eut un si triste résolut, qu'il perdit sa place. Gior* gie de' Morosini devint son successeur.
(3) De part et d'autre on manquait de coop fiance dans les négociations; la Porte et le sénat savaient bien que les propositions n'étaient faites que pour sortir d'un embarras présent, oo mieux* tirer parti d'une situation nouvelle. Aiost en seize cent cinquante^hoit , lorsque Mohamed Ko^ih avait fait des oovertures à Andrineple, à Bollarini secrétaire du conseil des dix, c'est qu'il méditait alors un grand coup contre Pem*. pire d'Allemagne, et voulait avoir la Hherté de porter d'ab^d tous ses eA>rU sur to Hongrie , pour revenir ensuite accabler Venise. G*esl ce que démontra Giovanni Pesaro. Dans Fannée seftse cent soixante-deux, AchmedKmprili avait les mêmes vues que son père. Si Venise eKemême avait pu compter sur les secours de la chrétienté, elle aurait formé les plus vastes desseins contre Pempire ottoman. Ainsi, lers-
su LIV. XII,
rent interrompacs par une balaillc navale près de Cos , le trente septembre seize cent soixante-deux , dans laquelle les Vénitiens victorieux, gagnèrent un butin immense, où se trouvaient des marchandises précieuses et des présents envoyés à la Mekka. La guerre que les Turcs commencèrent contre la Hongrie , au printemps de seize cent soixante-trois, laissa respirer la république, et lui fit concevoir de nouvelles espérances ; mais, lorsqu après la bataille de Saint-Got- Ihard une paix inattendue , conclue le dix août seize cent soixante-quatre , vint mettre fin aux efforts de l'empire ottoman sur le continent oriental de l'Europe , les Vénitiens essayèrent en vain d'obtenir de nouyeau pour eux-mêmes les conditions favorables précédemment offertes par la Porte [1]. La république n'accéda point à la cession de Suda , demandée par la Porte (2) ; la
qu'en seize cent soixante Louis XIV proaait des secours plus importants , Venise sentit renaître ses espérances ambitieuses. L'arrivée des Français et â*un régiment allemand envoyé par Temperenr, la formation de nouveaux régiments vénitiens, mirent à la disposition de Mor«sini une force nouvelle de onze mille fantassîas et douze cents cavaliers, avec laquelle il se proposa d'investir laCanée; mais plusieurs échecs partiels réduisirent les chrétiens à se contester de défendre Candie. (NoU du traducteur,)
(1) Telles étaient alors, d'après de Hamner , (1. 53], les exigences des Turcs: cent mille ducats une fois payés pour les frais des messagers d'État dont les voyages seraient nécessités par la confirmation des traités; un tribut annuel de douze mille ducats pour la ville de Candie; la remise de Suda; en échange, la Porte consentait à détruire les deux châteaux neufs élevés en face des ouvrages de Candie, et à délivrer les prisonniers renfermés dans les sept tours.
9} Le sénat, malgré ses craintes, ne se laissait point abattre , parce qu'il venait d'accommoder avec le duc de Savoie des querelles d'étiquette relatives au titre de roi de Chypre que prenait ce souverain ; les bons rapports teient rétablis, et Ton espérait des secours da
CIIAP. II.
continuation de la guerre fut donc résolue , et l'on s'occupa de la pousser avec une nouvelle vi(;ueur(l]. Le grand vesir commanda en personne l'armée qui se mit en mouvement par terre, puis fut embarquée d'Isdin pour rtle de Candie. Achmed Kœprili arriva le trois novembre seize cent soixante-six devant la Canéa , et ne se rendit qu'au bout de deux mois au camp sous les murs de Candie. A la fin de janvier seize cent soixantesept , la flotte égyptienne parut aussi pris de la Canéa ; mais elle fut battue par les Vénitiens sous les ordres de Grimani et de Molino, le vingt -six février. On tenta encore de nouer des négociations pour la paix ; mais les Turcs élevèrent leurs prétentions plus haut que jamais. Au mois d'avril, le beau -frère du grand vesir, le grand amiral Kaplan Hustafa, apporta sur sa flotte des munitions de tonte espèce; et vers le milieu de mai Achmed , réunissant son armée alors de quarante mille soldats, bientôt après portée à soixante-dix mille, sans compter quatre-vingt mille coureurs # connus sous le nom d'Akindschis , la mena contre Candie, qui maintenant fat attaquée du c6té de l'ouest; car l*oii oorrit la
Piémont. En effet le meilleur général de Charles Emmanuel , le marquis Villa , vint offrir ses services à [Venise, au mois d'avril seize cent soixante-cinq; on lui conféra le- grade de capitaine général de l'infinterie» il amena avec lui nombre de Piémontais , visita les ouvrages et les garnisons de la Dalmatie, de Corfoue, de Zante, de Paros, et alla prendre le commandement de six mille Vénitiens et Piémoùtais sous ' les murs de Candie, où il rendit d'excellenti services ; la supériorité de Teonemi le réduisit bientôt à se tenir dans l'enceinte de la plaee. ( Note du tradueléur.)
(1) Pendant les années seize cent soixantequatre et seize cent soixante-cinq, et même jusqu'au printemps de seize cent soixantesix, la guerre entre les Turcs et les VéoltiSM se continua sans événements importants*
ÉVÉNEMENTS DURANT LE DIX-SEPTIÈME SIÈCLE
tranchée le vingt-huit mai (1) . Pour les détails du siège et de la défense, nous renvoyons au tableau si exact et si complet donné par de Hammer (2) . Lorsqu'au mois de novembre les travaux de siège pour l'hiver forent achevés, les Turcs , en six mois et demi , avaient consommé vingt mille quintaux de poudre, et leur perte en hommes éiait énorme. Cette vaillante défense était conduite par Francesco Morosîni, que Venise avait alors nommé capitaine général ; il était secondé par le marquis di Villa (3), et devait trouver un appui dans le provéditeur Antonio Barbaro ; mais celui-ci entrava si fortement les mouvements du capitaine général , qu'il se fit rappeler vers la fin de Tannée , et Bernardo Nani vint prendre sa place. Pendant l'hiver le pape envoya cinq cents hommes au secours des Vénitiens (4) ; mais au mois de
(1) La tranchée fut ouverte sous le feu de trois cents pièces d'artillerie. Les Turcs avaient d'ailleurs établi dans l'Asie des fabriques d'armes et des fonderies de canons.
(2) Joseph de Honmer, Histoire de rewpke (Mfoman, traduction de M. Dochez, dans la Collection des historiens européens, liv. 55.
(3) Le duc de Savoie avait fourni deux régiments pour combattre sous les ordres de Villa; bcaocoup.de volontaires français et allemands, particulièrement bavarois, servaient sous la bannière de Saint-Marc. L'Espagne seule resUit étrangère à cette lutte. Par suite delvmort de Philippe IV arrivée en avril seize cent soixantecinq, le roi de France réclamait sa part d'héritage de la reine sa femme, fille de ce prince; et le plus catholique des États chrétiens, aOaibli par uue régence, assailli par un voisin
mai seize cent soixante-huit, le duc de Savoie rappela Villa , que la république remplaça par un Français huguenot, le marquis de Saint -André Montbrun, qu'elle nomma général de Tinfenterie. Des volontaires français entrèrent maintenant en grand nombre au service vénitien (1) ; l'empereur envoya trois mille hommes; beaucoup de chevaliers de Malte et de guerriers aventureux accoururent de presque toutes les parties de l'Italie, et les hostilités commencèrent sous d'heureux auspices pour Venise» au mois de mars, par un combat naval près de Fodella , dans lequel les chrétiens enlevèrent six galères ennemies (2). Les fatigues de l'hiver avaient réduit l'armée de siège à quatorze mille combattants; mais bientôt lui arrivèrent de plusieurs points des renforU considérables ; la floUe du c»pudan pacha surtout amena des troupes nombreuses, et dès le commencement de juin le grand vesir se porta aux travaux d'attaque avec une nouvelle ardeur. L'un des premiers boulets tua Bernardo Nani , et
intervalles un faible bâtiment Candie, comme pour être informé de la situation des choses. ( l^ot» du IraiyLcUuT. )
(4) Alexandre VII était mort depuis le vingtdeux mai seize cent soixant-sept , et la chaire de samt Pierre était alors-occupée par Clément IX , qui se montra plus ardent que son prédécesseur pour la défense des Véniiiens; il grossit lenombce des soUtts ponUficaux qui com-
battaient pour la république en Dalmatie et à Candie, il fit passer ensuite cinq cents hommes à Morosini, envoya cinquante mille #cud^ recueillis des dtmes imposées pour la guerre de Hongrie. Des galères commandées par le prieur Bichi arrivèrent à Standia, avec celles do Malte sous les ordres du commandeur del Bene; mais ces forces ne purent opérer efficacement contre les assiégeants. ( Note du traducteur. )
(1) Le gouvernement français , pour oe pas
rompre avec la Porte, ne voulut pas soutenir
la république autrement que par des permis-
troppuiîrant,nefaisait paraître qu'à de rares sionsd'enrOlements volontaires; mais descen-
mt;rv.Ui^ u^ faible bâtiment dans les eaux de Uines d'officiers français se trouvèrent prêts à
combattre les infidèles. Un régiment français tout entier, levé sous le nom du duc de Lorraine, servait à Candie.
(2) Ce triomphe parut û brillant, qu'un vaisseau chargé de prisonniers et d'étendards ennemis se rendit à Venise , et que la république nomma le capitaine général Morosini son chevalier. .
le kaplan Mustafo fit subir uno défaite sur mer à Giorgio Maria Vitali» près do Nio; mais il perdit la vie dans Taction. Dans Tété de seize cent soixaote-huit» les attaques des Tirca fur^t dirigées surtout au nord-est et au oord*ouest sur les forts de Sabionera et de Saint-André. Le premier était défendu par le général Battaglia, le second par le général Cornaro. Le marc|uis Ghirone di Villa était roTenu, mais cette fois comme chef des troupes auxiliaires du pape (1); il acheva bientôt dans cette guerre sa glorieuse carrière. Montbrun fut blessé grièvement,; néanmoins la place tint j^squ*en novembre, et la Porte ottomane vit mémo Timpossibilité de continuer encore un an des efforts comme ^e venait d'en faire depuis seize cent soixante*8ix. Toutefois le grand vesir, autant que ses forces le permettaient , maintint ses poiitioDS» et poursuivit les travaux du siège pendant tout Thiver (3) . Le provéditeur
, CIIAP. H,
Catarino Cornaro fut tué dans le fort Saint- André par Tcclat d* une bombe. A la fin de mai» Saint -André se trouvait en grande partie au pouvoir des infidèles | alors le capi« taine général Morosini et le général d'in&nterie Montbrun se chargèrent eux-mèmei de continuer à défendre, les ouvrages qui restaient encore aux chrétiens. Au mois de juin, les assiégeants furent secourus par la flotte du capudan pacha; une escadre française» commandée par le duc de Noailles , et portant la fleur de la jeune noblesse du royaume» a:non.i des renforts aux Vénitiens (1). Au commencement de juillet » vingt-cinq galères du pape» quinze bâtiments français»
sept maltais» quatre dalmates» abordèrent encore aux rivages de Candie; il arriva aussi des aventuriers allemands en (rand nombre (2) ; mais » en dépit de tous cee
(1) Le pape se donnait une peine infinie pour réchauffer Tardeur de la chrétienlé contre les infidèles; il avait fait tous ses efforts auprès du duc de Savoie pour empêcher le rappel de Villa ; il obtint Au moins que Charles Emmamiel laîssAt quelques soldats à Candie. Excités par ses Instances , le grand-duo de Toscane fit passer son régiment k Candie, le due de Modènc donna cinquante mille livres de poudre » Lucqucs» la même quantité, l'archevêque de Salzburg soixante mille ; Clément IX en fournit cent mille et trente mille $eudi ; l'abbé de Falda livra mille tlialers» et le cardinal Barbes rini, douze mille fc«d^. L^ordre de Malte, entraîné par Texemplc de la noblesse firançaise, envoya soixante chevaliers avec trois cents soldats choisis et cent vingt-cinq mille livres de poudre. ( Note du traduetewr. )
(2) Une lettre du sultan avait annoncé à Kœprilirarrivée à Larlsse d'un ambassadeur vénitien » et faisait sentir l'impossibilité de continuer les efforts précédents; le grand vesir, accablé de tristesse , écrivit au sultan» au kaimakan» au mufti» an prédicateur de la cour, pour les supplier de ne pas l'abandonner au moment d'à» chever sou ^^treprise.
(1) Le roi de France envoya sa flotte sous le commandement de François de Vendôme doc de Beaufort » grand amiral -, avec des régiments placés sous les ordres du due de Noailles; et, pour ne pas violer ouvertement la paix avec le grand seigneur, les bAtiment^ portaient la ban • nière pontificale. Cinq jours après leur arrivée A Candie» les brillants chevaHers français firent une sortie sur les tranchées sans avoir reeemw le terrain , remportèrent d'abord de grands avantages, puis forent mis en désordre par reiplosion d'une mine. Beaufort disparut on périt avec d'autres seigneurs des preuiières maisons de France; les objets précieux recaelUîs sur le champ de bataille» les bijoux , les anneaux , l«s pierres précieuses»ete.» furent en'si gruide quantité, que le camp turc» dit un historien ottoman , semblait transformé an boutique de joaillier. ( Noie du tradueiêur. )
(9) L'arrivée de ces nouveaux renferts détermina un plan d'attaque générale contre les assiégeants^ mais au moment où la flotte s'anpivehalt ponr appuyer les mouvements des chrétiens , une bombe turque mit le feu A un bAUment français, qui sauta en l'air; les Vémtiens de la place i^esèrent point sortir ; fes volonUires français, en trop petit nombre» échouèrent contre la supériorité des Tures» et le ebef ées
ÉVÉNEMENTS DURANT LE NX-SEPTIÈME SIÈCLE
Mr
reafoiti «iienés à leurs ennemis , les Turcs étaient résolas à prédpiter par lenr énergie la in de rentrepriae. La mésintdligence se mft entre Moroaini et le dac deNoaillea» etle dernier» i la fin d*ae4t, quitta Candie aree les bâtiments .françab, maltais et pon« tificaux (1) ; alors Morosini se s^tit hors d'état de se maintenir plus longtemps dans lafiUe aree les ressources qui lui restaient» et négocia arec le grand vesir la remise de la Tille» de File entière » et la paix 6it conclue le six septembre (2). Trois semaines
Tolonttires all^nands brunswîckois, le conte de Waldeck» fut tué en repoussant rennemi qui se précipitait pour enlerer le bastion de Saint-André.^ Ce malheureux résultat donna un aliment trop puissant à la mésintelligence entre Morosini et le duc de Noailles, {Note du traducteur,)
(1) Dans im consdl de guerre oà Morosini proposa un» sortie générale , maintenant que raodaee offrait la seule chance de succès» Nottlks annonça que son intention était de retourner en France; il résista aux représenutipns datons les che£i vénitiens, aux supplications do clergé» anx larmes des femmes» aux cris des enfants; et ce déplorable exemple entraîna le départ des Maltais et des pontificaux : Montbnm resta auprès de Morosini jusqu'au départ de la garnison yénitienne; ce fut lui qui remit la place au grand yesir» arec Grimaldf. (Note é$ traducteur.)
(â) Les conférences pour le traité se tinrent dans la campagne entre la ville et le camp ottoman ; et pendant que se débattaient les conditions» Moroaini repoussa un nouvel assaut livré par les Turcs ;ettfin l'on arréu les articles suivants : La pince de Candie devait être remise an grand vesir avec tous les eanons qui la garni»* laieat avant la guerre; la république eonservelait la possession paisible des forteresses de Suda, Carabase et Spinalunga avec leurs territoires, ainsi que de la place de Clissa et de son torritolre» et de tentes les acquisitions faites par les YénltieDS en Dals^atie et en Albanie. Les Vénitîeas auraient dense jours pour em-
dans rile an •isB^a de la guerre ; après la ratification de la palx^ et l'arrivée du ministre vénitien auprès de
après » la garnison et la population (f ) avaient abandonné la ville » et le vingt-sept septembre m matin Acfamed KœpriK i«çut dans on plat d*argent»sttr la brèche de Saint* André, les quatre-vingt-trois dès de la viUe» des forte et des édifices puUics. La république ratifia le traité de paix (3) ; maisMoromi dut répondre à une grave accusation (3)» et ce fut senleoMnt lorsque de grandes diffi* cultes s'élevèrent sur la fixation des Kmitee de la Dalmatie» et que l'on eut besoin de lui» qn on lui rendit ^ice.
La prise de Candie nous présente une sorte de chapitre à part dans les rapports entre les Vénitiens et les Turcs » nous pouvons maintenant reprendre la suite des destinées ge-
la Porte» en donnerait la liberté à tous les esclaves et aux prisonniers féits dans cette guerre» etc. (Noie du tradueiewr,)
(1) A l'exception de trois prêtres grecs, d'une femme et de trois juife. Joseph de Hammeri Hiiêoire de Vem^ite otlomau» traduction de M. Dochez dans la Collection des historien^ européens , liv. 55.
(2) Le grand vesir passa l'hiver à Candie. A la fin de février» Molino , qui jusqu'alors avait été retenu dans File » lui apporta l'acte du doge et de Morosini » en confirmation du traité.
(3) Voici le récit de Muratori ( I. c. p. 91 ) : « Portatone il doloroso avviso (de la reddition) a Veneaia » persona assennata » che si trovô allora in quella metropoli» mi assicurè che le parte di vedere il di del finale giudizio : tant! erano i gemiti » le lagrime e gli urii dell'uno e dell'altro sesso. Andava il popolo fanatico per le contrade deplorando la grande sciagura» vomitando spropositi contre la Providenaa» maledlzioni contro de' Turchi e villanie senza fine contre del gênerai Morosino» chiamandolo ad alto voci traditpre» etc.» Les adversaires du grand homme cherchèrent à tirer parti de cette fureur populaire pour le perdre. Morosini se constitua prisonnier; et» l'avocat public ayant
tation » l'affaire tot soumise à une enquête, il fut absous par une sentence qi» proclamait la noblesse de sa conduite.
