LIV. XIÏ , CHAP. III

hnpérialo que ponr Arezzo, Sienne et quelques autres points. 2" Ou bien on laisserait se relever la consiKulion républicaine de Florence , telle qu'elle existait avant la domination des princes de Mediei ; S» ou enfin les Florentins, qui pouvaient invoquer une sorte de précédent dans Télévation deCosimo l'S auraient la liberté de choisir un nouveau grand- duc parmi les parents des Mediei de h K^ne féminine.

Le grand-duc Cosimo lui-même était pour te rétablissement de la république , et à cet ^ effet il s'adressa à la puissance qui jusqu'alors lui avait montré des sentiments de h plus sincère amitié , aux états généraux des Pays-Bas. Le pensionnaire Heinsius nccnefllit avec empressement la proposition du grand-duc » que lui transmît le marquis Rinuccini (1); toutefois il signala les diffieultés qui embarrasseraient l'existence de Florence , si les territoires siennois , soumis à d^autres relations féodales, étaient séparés du nouvel État républicain, pour ^.tre attribués à la maison de Bourbon ou à celle de Farnese. Afin d*assurer au plan |»lu8 dé chances de succès , on y gagna aussi le ministère anglais qui , à cause du commerce de Livourne , avait un égal intérêt à Tcxistence républicaine de Florence.

Cependant la cour impériale continuait à exiger des subsides de guerre de ses vassaux italiens sur les territoires desquels étaient campées des troupes allemandes • et cherehaît siirtoqt, i forée de vexations , à contraindre le grand-duc à la reconnaissance formdie de rarckiduc Charles comme roi d'Espagne. NéanmoÎM l'on conservait encere quelque espoir que la liberté de Fio-

(i) Ce diplomate avait été envoyé auprès des états généraux et de plusieurs cours allemandes, afin de faire obtenir, dans la paix que Ton cspéraît , la remise des ports espagnols sur hi côte siennoise au grand-duc, comme une indemnité • des énormes contrîbvtioBS que la Toscane avait êà pnfer, L^èret.

rence et de son terriCoife avee Fite et U* vourne serait reconnue par fempereor aprèe lextinction des Mediei , kmqoe tout à t^mf^ Joseph I*' mourut le dix»aept avril (fix-aapt cent onze de la petite vérole, hisiiiU see Ëtats héréditaires à son frère Cbtriee, qoi bientôt lui succéda aussi dans la dignité i périale. Tandis que l'on t'oeeupaît de réiection à Fraokiinrty Rianociiii duC s'adresser au collège des élecievs pour les affaires de Toscane , afin d'obtenir une garantie de la liberté de Florence , ec en aiteia temps une détenoimioQ des subsides de guerre feite par «ne aotoilté oonstitaée , de sorte qu'à l'avenir en ne fât {rioa sowua i l'arbitraire et aux eaprioes du aoaverani. Eo efFet il fut inséré dans la capitolation d'élection que désormais l'empereur ne poerrait exiger des grands vassaux de l'eaipire des subsides plus élevés que m le peiMettaient les lois de l'empire, et le collège des électeurs donna sous forme de requête une îadication plus précise , tandis que l'envoyé autrichien s'efforçait de défendre le poairoir illimité de l'empereur à cet égard.

Le douze octobre, Charles revint d'Espagne en Italie 9 et piit terre à Yado sur la côte génoise ; le lendemain il rencontra Victor Amédée à Ceva, Rinaldo de Modène près de Pavie» et reçut A Milaa la nouvelle de son élection comme empereur romain. Géaes, Lucques , Venise , le grand-due et le àvc de Parme le reconnurent maintenant comme roi d'Espagne. Mais il exigea du gi;and-diic que celui-ci prit de lui le fief de Sienne , et en novembre il fit encore marcher neuf mille hommes sur la Toscane, afin de contenir plus fortement le grand-duc , et en même ten}ps pour arracher aux Bourbons Portereole et Portolongone. En voyant lee dispositions de l'empereur Charles contre lui , le grand-duc ne pouvait plus songer â une dé-^ libération libre sur la succession dans le duché et sur le rétablissement do la république.

Le dix novembre Charles quitta Uilan , et passant par Mantoue et le Tyrol S regagna

COUP D'ŒIL RAPIDE SUR LES DESTINÉES DES ÉTATS ITALIENS. t\d

rARemagne. Pendant ce temps I*électeuf du Palatinat s'était employé de tous ses moyens en fa?enr du grand-duc ; mais maintenant it trouva la cour impériale résolue à soutenir la suzeraineté à Fégard de Florence , et la légitimité des subsid^es de guerre précédemment exigés. Seulement quant aux subsides fixés pour les deux années suivantes, la moitié en fut remise au grand-duc par une déclaration de î ambassadeur impérial, comte de Zinzendorf, du neuf janvier dix-sept cent douze , à la condition que le grand-duc ne prendrait sur la succession aucune résolution préjudiciàbleà Tempercur.

Pendant Tannée dix-sept cent onze, les*entreprises militaires du duc de Savoie et de Daun avaient été plus importantes. Au commencement de juillet , ils s'étaient avancés avec toutes leurs troupes vers Maurienne et Tarantaise , avaient pris Annecy et Chambéry , maïs n'avaient point osé attaquer le duc de Berwick près do Barreaux. Vers la (In de la saison, ils ramenèrent leurs troiipes en Piémont. L'année suivante Victor Aniédée, voyant les nécocialions de paix prendre un ton déterminé, n'entra pas en campagne, et Daun se contenta d'arrêter les progrès de Berwick, qui avait pénétré dans le Val tfOolx.

Vers la fin de janvier dix-sept cent douzo, à Utrccht s'était réuni un congrès auquel d'abord prirent part seulement les envoyés de France , d'Angleterre, de Savoie et des Pays-Bas, mais où se trouvèrent aussi les représentants del'empereur et des autres princes intéressés. Les puissances liguées contre les Bourbons se divisèrent de plus en plus durant le cours de si longues négociations , en sorte que Ton vit se préparer des traités séparés. Les choses allèrent si loin, que le quatorze mars dix-sept cent treize , par une eoDvention entre TAutriche et la France fut Msurée la neutralité de ritalic; le onze avril de la mémo année la France conclut kl paix avec r Angleterre , les Pays-Bas, la Savoie , le Portugal et la Prusse , et quoique la guerre continuât encore avec l'empereur

Charles, Fétat de paix ne se trouva pasr moins complètement établi pour Tltalte^ qui avait déjà été garantie par le Iraiié do neutralité.

Victor Amédée recouvra do la France tous les points encore occupés en Savoie, ol^ de plus acquit la possession (fExilleSy de Fenestrelles, Château Dauphin el dn eoaiié de Nice. Il obtint en outre la promesse da royaume de Sicile, et en vertn do iraité eonclu le treize aoAt entre l'Espagne et la Savoie , la délivrance de cette fie , ^linsi qoe la garantie des acquisitions savoyardes liant le Montferrat et dans le Milanais, et l'asso.^ rance de la réserve de ses droits à iamofiar* ehie eeipagnole, pour le cas oir s'éteindrait la branche de Philippe V. Le vingt--deux sep* tembre la maison de Savoie soiemiisa ponv* peusement son élévation au rang des maisoM royales, et le prince héréditaire, nommé aussi Victor Amédée, qui jusque-là^ s'était appelé pwncede Piémont, prit le titre de duc de Savoie, en même temps que son père se parait delà dignité de roi de Sicile. Après cette fête, le nouveau roi de Sicile se rendit à Nice, où il s'embarqua avec sa cour sur tme escadre anglaise, qui le conduisit à Palerme au com^ mencemenl d'octobre. Le dix de ce mois, le vice-roi de los Balbases hii remit les clefs des forts. Le vingt et un décembre se fil la bénédiction solennelle du roi et de la reîne, et le vingt-quatre le couronnement par les mains de l'archevêque de Palerme.

Les troupes autrichiennes , qni en vertn des conventions arrêtées durent évacuer la Catalogne, arrivèrent vers le milieu de juillet à Vado sur la côte de Gênes ; avec elles se trouvaient beaucoup d'Espagnols appartenant en partie à la première noblesse , qui avaient embrassé la cause de l'empereur. |)e Vado , les Autrichiens entrèrent dans le Milanais. L'empereur Charles, ayant dû renon* cer à l'espoir de conserver l'Ëspagno par la paix, prit le parti d'aliéner d'anciens fiefe eepagnols en Italie ; c'est ainsi qu'il vendît aux Génois Finale, le vingt août drx-sept ccn( treize , moyennant six millions de lire de

Gènes , soas la condition toutcFois que cette place et son territoire resteraient fief de Tempirey même étant sous le pouvoir de Gènes. Au reste il n*y a nul événement important pour l'Italie à signaler cette année , si ce n'est la mort de Ferdinando de' Mediei, prince héréditaire de Toscane, qui succomba enfin le trente octobre à ses maladies vénériemies.

Un article secret dans le traité de paix entre l'Espagne et l'Angleterre (1) avait réservé la suzeraineté de Sienne à la couronne d'Espagne » et assuré à la reine Anne que le roi Philippe, après l'extinction de la ligne masculine des Medici , donnerait l'investiture de Sienne et de son territoire à l'éleotrice du Palatinat ou à ses héritiers , et que Sienne serait transmise à l'avenir toujours sous les mêmes conditions que Florence (2). En soutenant que le sénat des quarante-deux de Florence avait le droit» à l'extinction de la ligne masculine des Medici , de choisir le successeur , Cosimo crut maintenant aussi pouvoir amener la Toscane entière sous le pouvoir de réleclrice du Palatinat et de l'héritier par elle désigné; car il fit annuler en secret par le sénat les lois qui excluaient la descendance féminine, et confirmer un acte motu proprio en vertu duquel l'électrice fut appelée à la succession. Cette dernière résolution fut ensuite notifiée à toutes les cours ; mais l'empereur déclara Fensemble de tous ces actes opposé A la constitution de l'empire*

(1) Lebret le rapporte textuellement, p. IH.

(2) «...Ut status Senensîs in perpctuum adhftreat et unitus maneat , ideo rex catholicus suo et successorum suorum nomine promittit , se et Hispaniarum reges sues successores concesiuros esse investituram sub iisdem conditionîbus et clausulis in prscedentibus oppositis domus magni duels in dominio Florentine successoribus masculis eosque In status Sencnsis possessione collocaturos atque tuituros, dummodo coron» Hispanic» coromoqueBritannic»

rintamlcl,etc...»

, CHAP. ni.

De nouvelles complications furent appor* técs dans les affaires d'Italie par le mariage du roi Philippe Y d'Espagne avec ÉUsa* beth (1 ) , fille du prince Odoardo da Farnese , future héritière de Parme, Plaisance , et des prétentions des Farnese à la succession de Toscane. Cosimo, qui avait un grand respect pour cette princesse, chercha par son crédit à gagner entièrement lacour d^Espagne à ses vues. Mais d'un autre côté l'empereur avait maintenant fermement établi son pouvoir en Italie ; car la paix de Ras* tadt , qui fut conclue le six mars , lui laissa le du('hé de Milan , à l'exception des cessions qui avaient été faites en vertu de traités à la Savoie, et lui transmit en outre le Stato de' Presidi , dans lequel Portercole avait été conquis par les impériaux avant la déclaration de neutralité ; enfin Naples et la Sardaigne. De plus il avait confisqué Mantoue comme fief impérial tombé en forfaiture, et il ne le rendit pas à la ligne de Guastalla. Le duc Vincenzo, qui avait réclamé cet héritage, mourut le vingt-hait avril dix-sept cent quatorze , laissant pour successeur son fils aîné, Antonio Ferdinando.

La constitution religieuse et la dépendance féodale de la Sicile donnèrent lieo à une suite de débats des plus pénibles entre le pape et le nouveau roi , et les deux parties montrèrent beaucoup d'obstination et d'aigreur dans leurs prétentions respectives (2). Au reste le roi Victor Amédée re-

(1) La cérémonie eut b'eu à Parme le seiie septembre dix-sept cent quatorze. Muratori, p. 436.

(2) Le gouvernement espagnol avait laissé de graves débats à terminer avec le saint-siége. A Toccasion de droits perçus sur des fruits apportés à révéque de Liparl, droits qui d*ailleors avaient été restitués» une querelle s*était engagée entre les autorités spirituelle et temporelle : le juge deja monarchie de 'Sicile ayant relevé les collecteurs d'impôts d'une exconunnnication lancée contre eux par Tévéque de U-

Tint de Sicile en Piémont , dans Tautomne

pari» nne lutte s'était engagée entre plusieurs prélats siciliens et le Tice-roi> et au moment où la Sicile passait an duc de Savoie, TarcheTéque de Messine, les évéques de Catane et d'Agrigente avaient été expulsés de l'Ile par le vicertû , et le royaume était frappé d'interdit par le pape, qui avait proclamé que lui seul pouvait relever de Texcommunication. Victor Amédée, comme duc de Savoie, était déjà eu état de ruptore avec Rome au sujet d'immunités ecclésiastiques et de juridictions féodales. Le duc avait fait arracher les moniloires afficjiés dans ses £tals par ordre du pape, et Clément avait lancé l'excommunication contre les instruments d'un tel outrage à l'autorité du saint-siége. Victor Amédée, voulant gagnqr les Siciliens, ne voulut pas renoncer à la liberté que leur donnait en matière religieuse le tribunal de la monav" dU>, institué en vertu d*une bulle de mil quatre-vingt-dix-neuf par les rois de Sicile, comme investis de l'autorité de légats a làlere , pour exercer cette autorité en leur nom, et connaître des causes ecclésiastiques. Le pape adressa un bref à l'archevêque de Palerme pour faire observer l'interdit lancé sur la Sicile ; le roi ne cédant pas, Clément fulmina l'excommunication contre le juge de la monarchie. Victor Amédée essaya d'apaiser le pape. Les rois de France et d'Espagne tentèrent des voies d'accommodement. Le roi offrit des concessions ; mais le pape voulait surtout l'abolition du trihunal de la monarchie, qui brisait l'unité de rautorité religieuse en Sicile. Et en effet le dixneof lévrier dix-sept cent quinze il en prononça la suppression , et créa des commissaires pour juger en Sicile les affaires portées au tribunal aboli. Les jésuites , s*étant montrés empressés à soutenir ses droits, furent expulsés de Sicile par le roi. Les bulles d'abolition ayant été introduites dans le royaume, les ministres du roi protestèrent ; et Victor Amédée exila les prêtres de tous les .ordres séculiers et réguliers qui s'étaient soumis à l!interdit lancé par le pontife et les évêques. Il expulsa Tarchevêque de Palerme, fit prononcer f* es exils, des confiscations, des emprisonnements. Les afflictions du clergé sicilien se prolongèrent dans les années dix-sept HIST. D*ITALIE. lU.

de dix-sept cent quatorze (1), et le premier novembre il fit une entrée solennelle dans Turin.

A peine la cessation de la guerre de la succession d*Espagne avait ramené le calme dans Toccident de Tltalie , que l'État dont les possessions mettaient principalement la Péninsule en rapports avec TOrient , Venise, qui avait maintenu avec tant de peine sa neutralité dans la dernière lutte , se vit entraînée dans une guerre contre la Porte ottomane (2) . Les Turcs se sentaient attirés par la faiblesse que Venise dyait laissé voir dans la guerre d'Occident , et d'ailleurs ils

cent quinze, dix-sept cent seize, dix-sept cent dix-sept et dix-sept cent dix-huit. Clément per-*^ sistait dans ses rigueurs afin de faire triompher les immunités ecclésiastiques. Il ne fléchit que lorsque la Sicile passa aux mains d'un souverain plus puissant. Sur les instances de l'empereur en dix-sept cent dix-neuf, il leva l'interdit, et prononça l'absolution des censures qui frappaient les juges de la monarchie. Toutefois l'affaire resta pendante plusieurs années. Benoit XIII, qui succéda après Innocent XIII & Clément, ordonna aux évêques de Sicile d'observer la bulle de Clément contre le tribunal de la monarchie» Ce fut seulement après diverses concessions mutuelles qu'une bulle du trente août dix-sept cent vingt-huit remit les choses dans leur ancien état, et confirma de nouveau le privilège conféré à la Sicile parla bulle d'Ur-» bain II en mil quatre-vingt-dix-neuf. (Note du traducteur,)

(1) Sans avoir pu gagner les Siciliens par diverses ordonnances très-sages et très-utiles. Le comte Anuibale de'Maffei de Mirandola resta' comme vice-roi en Sicile. Au reste l'Ile parait avoir conservé toute son ancienne constitution , telle qu'elle avait été rétablie.

(2) Quant aux changements de doges survenus dans rintervalle, nous dirons que Silvestro Valier était mort le cinq juillet dix-sept cent. Après lui, Luigi Mocenigo dirigea les affaires jusqu'au six mai da-sept cent neuf, jour de sa mort. Celui-ci eut pour successeur Giovanni Comaro.

SI

avaient été provoqués par quelques débals relatifs à des captures de bâtiments et de cargaisons , et surtout par la conduite des Monténégrins révoltés (1). Ces derniers, après avoir été battus près de Swornik, furent poursuivis par les Turcs jusque sur le territoire vénitien , où ils se laissèrent atteindre ; mais leur chef trouva un accueil dans Cattaro , malgré les engagements de la république, de n'offrir protection à aucun rebelle ottoman. Le refus de l'extradition fournit un prétexte à la guerre que les Turcs déclarèrent par un manifeste du six décembre dix-sept cent quatorze (2). Le sultan en personne et le grand vesir quittèrent Constantinople avec Tarmée vers la fin de mars , et marchèrent sur Saloniki , où la flotte se rendit aussi sous le capudan -pacha I)schanum Clodscha. Le premier mai, le sultan était è Larisse , et Tarmée se dirigea vers Ltvadie. Le provéditeur vénitien Baîbi remit Tine à la flotte turque, sans faire une tentative de défense (3) . Vers le milieu de juin, l'armée arriva sur les frontières de la

{i) Joseph de Hammcr, Histoire de V empire t^ttoman, I. 63, dans la Collection des historiens européens, traduction de M. Dochez.

(2) La guerre de Moréc parut provoquée par les mêmes causes qui jadis avaient déterminé celle de Candie. Lorsque fut connu le refus d'extradition du chef des Monténégrins, le vesir ût insérer dans un acte authentique la déclaration de rinterprète vénitien, et ce fut cette pièce qui décida la résolution belliqueuse. La guerre fut déclarée dans un manifeste contenant quatorze articles. Le premier grief était la capture d'un bâtiment appartenant au harem d'Hasan pacha ; le dernier, Taffaire de Monténégro. Les douze autres concernaient des faits isolés d'avanies, de vexations sur mer, qui étaient représentés comme un système constant de violation de la paix, de conduite hostile contre la Porte. Voyez YBUMre del'tmpire ottoman, par J. de Hammer, 1. 63.

(3) l^es Grecs, qui étaient en grand nombre dans la garnison, détermmèrent le chef vénitien à se rendre.

CHAP. III

Morée. Le provéditeur Giovanni Delfino avait reçu le titre de capitaine général; mais on ne lui avait point fait passer de forces suffisantes. Corintho tomba dès le commencement de juillet (i). Les Vénitiens avaient fait peser une telle oppression sur les Grecs» que ceux-ci devenaient volontiers les sojets des Turcs. Ainsi Égine ne put être maintenue, parce que les habitants eux-mêmes se tournèrent du côté des Ottomans. Napoli di Remania fui trahie par les Grecs ; les Turcs remportèrent d'assaut, la pillèrent, et n'épargnèrent pas non plus ceux qui les avaient appelés. A la fin de juillet , le capudan-pacha fit voile pour Coron; rartillcrîe de siège do Napoli fut transportée à Modon. Les Mainotes se rendirent spontanément; Chielafa et Zemata ouvrirent leurs portes sans résistance. Les Vénitiens abandonnèrent ensuite Navarin et Coron , et résolurent do concentrer leurs forces dans Modon. La flotte turque arriva aussi en vue de cette place. La garnison de la citadelle se mutina bientàt contre Venise , et les commandants vénitiens négocièrent une capitulation. Le grand vesir refusa de Taccepler, afin de ne pas priver rarmée du butin qu'offraient la prise d'assaut et le pillage; les iroapes n'opposèrent pas la moindre résistance à Tattaque des Turcs , qui emportèrent la place le dix-sept août. Malvasia , Cerigo , Suda et Spinalonga tombèrent bientôt après la prise de Modon. La Morée et les derniers restes des possessions vénitiennes à Candie étaient passés aux mains des Turcs, sans que la république fût sortie de sa torpeur ; preuve évidente que la conquête antérîe«ire de la Morée et les victoires sur les Tores étaient dues plutôt à ses troupes mercenaires et à ses officiers allemands qu*i ses propres forces (2) . En décembre , le grand vesir quitta la Morée avec Tarmée.

(1) Ici au moins les Vénitiens atlendireBt les préparatifs de l'assaut.

(2] Sur l'état misérable de la noblesse ré*

r. Sur io$ froatières de Bosnie et de Dalma-

^ tie, les Turcs n'avaient pas combatta avec

.. on égal succèa. Le frowediton Angelo Emo

^ leur avait enlevé le^ places de Zazuina,

, Plaono et Stanizza , dans le voisinage de Sing

^ et de Knin ; les Turcs avaient été obligés de

I renoncer au siège de Siag; el les Vénitiens

^ n'avaient abandonné que Santa-Maura, après

en avoir fait sauter k^ fortificaiiûiis. Cependant les nouveaux rapports établis ^ en Italie devaient procurer à Venise la

t puissante alliance de Tempereur : quoique

^ Louis XIV mourùi dans ce temps, Charles

craignait que, par le mariage de Pbilippe d*Etpagne avec Théritière de Parme et de ^ Plaisance, qui pouvait aussi prétendre à

quelques droits sur la Toscane, la maison de [. Bourbon n'acquU encore une puissance pré-

pondérante en Italie , et il chercha à s'unir avec Venise (1). Après que le pape eut obtenu du roi Pbilippe une promesse solennelle que , pendant toute la durée de la guerre contre les Turcs, ce monarque n'entrepren- ,, drait rien conire les États de Tempereur en

r Italie , Charles cooehit une alliance offen-

sive et défensive avec Venise , et déclara la , guerre aux Turcs le vingt-cinq mai dix-sept

F cent aetze (2). Maintenant le grand vesir

gMonte de Venise k cette époque, Dam, t. nr , p. 667» cite un éocumeat remarquable d'un rapfM»rt de l'ambassadeur français à Venise, M. de la Haye, en dix-sept cent un. Nous lui empniotODS les expressions suivantes : « Elle (la noblesse vénitienne) censerre bien toujours cette ancienne fierté qui lui est naturelle, mais elle esi glorieuse avec une présomption déme-* surée ; elle est voluptueuse par tous les points; enfin elle est nourrie dans la vengeance, et ploii9éc dans la débauche, d

(1) Pour ae pas interrompre Texposé des affaires tnreO'VénicîeDnes, nous dirons ici que le prîBoe r#jal de Sicile, duc de Savoie, sioiurut le yingt-deus mars dfX'«ept cent quinze de la petite vérole. Son frère puîné, Charles BmmaniMl,jde«iiit iAars4iic de Savoie.

(2) La Porte ottomane fit tous ses eBbrts pour

marcha contre les Allemands, vers Belgrade le capudan-pascha dttse porter sor Corfou, et le commandant de la Bosnie, Juaaf paachn le Long, attaquer aùari las Véutiana sur les frontières bosniennes. Le grand resir périt dans la bataille de Peterwardein , le cinq août dix*sept cent 3«iz# ; lee Twea su^ birent une dé&iie complète. Chaiil , gouverneur de Belgrad , Albanais d'Ittmssaii , fin élevé à la dignité de grand vesir. Enasite le prince Eugène, qui commandait rarmée Ma-* périale , conquit aussi Temeswar ; las fier-^ viens, conduits par des Allemands, aurprirani Bttkarest; de ce edté les T«pes aubiraat den pertes sur presque tous les points.

Le nouveau capitaine général véniiieB, Andréa Pisani , aurait pu diffieilenaeni sav* ver Corfoue , si les Vénitiona n'éCaîeiit paa revenus à leur précédent système de guerre, d*opposer aux Turcs des aoldiM illamands sous des officiers allemands. Un comt« de Schulenburg défendit Corfoue avec ses gens, contre toutes les attaques du capudan-pascha, occupa Butrinto, et fortifia de nouveaii rtle de Santa-Maura , que l'on avait abandonnée précédeaunent (1). Du 4^té de la

empêcher ralliance entre Tempire et Venise. Le grand vesir avMt adressé in message au prince Eugène pour obtenir que la cour de Vienne observât la neutralité, aSesiqu'eMe avait fait durant la guerre avec le czar de Russie ; mais Eugène exigea ensuite que Ton réparât tout le tort (ait à Venise, et Ton vit bien qu^rl fallait se préparer â combattre. On prit donc les armes seize aos après la paix de Carloviz. Voyez VHiMUnfe d$Vemp(re otkmam, de J. de Hammer, traduction de M. Dechez, 1. 63.

(1) Justice n'est pas rendue ici à tout le monde ; sans doute en Morée les Vénitiens, réduits à leurs propres forces, parurent Incapables de tout mouvement de résistance : mais à Corfoue ils contribuèrent autant que les Allemands à repousser les Ottomans. La flotte vénitienue avait remporté un avantage décidé sur la marine turque dès le commencement du siège, et débarqué des seoeure. Dans les assauts, dans les sorties, les Esclavons déployèrent plus

Dalmatie, les Turcs so bornèrent à des irruptions , le proweditore Emo pénétra jusque devant Antivari, et prit Ottovo , Zarine et Popovo.Lecapudan-pascha fut déposé à cause de sa malheureuse entreprise sur Corfbue; à sa place fut élevé Ibrahim pascha, le conducteur des caravanes de pèlerins.

L'année suivante» Fempereur poursuivit la guerre contre les Turcs avec les plus brillants succès. Au mois de juin dix-sept cent dix-sept , le prince Eugène campa devant Belgrad. Au commencement d'août parut sous les ordres du grand vesir une armée turque de cent cinquante mille hommes pour délivrer Belgrad , et le seize fut livrée une bataille dans laquelle Eugène obtint un éclatant triomphe. Deux jours après, Belgrad capitula ; la garnison se retira enseignes déployées. Le grand vesir perdit sa dignité ; il eut pour successeur le Nischandschi pacha Mohammed.

En Dalmatie , Luigi Hocenigo avait pris

de courage encore que les Allemands. Ils avaient presque déterminé la défaite des assiégeants par une furieuse attaque sur le camp, quand un malentendu les exposa au feu des Allemands, et leur fit regagner Tenceinte de la place. Lorsque les Turcs donnèrent leur dernier assaut, ils délogèrent les Allemands des postes qu'ils occupaient, et ce furent les Italiens et les Esclavons qui les continrent. Enfin , quand l'ennemi paraissait avoir lassé la résistance des défenseurs, que chefs et soldais tombaient épuisés, tandis que la fureur et le nombre des assaillants semblaient s'accroître à chaque instant, ce furent encore des sujets vénitiens qui sortirent, sous la conduite de Schulembourg, et allant tomber sur les derrières des Turcs, en firent un horrible carnage, jetèrent le désordre dans les rangs, et déterminèrent un succès complet. Bientôt l'avis de l'approche d'une flotte espagnole, envoyée par Alberoni au secours des Vénitiens, jeta l'effroi dans le camp des Otto* mans ; ils s'embarquèrent à la hâte, abandon* nant leurs bagages et leur grosse artillerie, laissant quinze mille cadavres sur le terrain de rtle. (Nol4 4u traducteur. )

CHAP. IIL

la place d'Emo, et dans cet été même il avait enlevé Imoschi , forteresse limitrophe de THerzegovina. Il avait aussi menacé Antivari, mais sans pouvoir s'en rendre maître. Andréa Pisani conquit Prevesa et Y oniza ; il y eut plusieurs engagements sur mer, mais sans résultat important pour la marche de la guerre (1). Une suite de désastres,, que l'on attribua à la négligence du capudan-pascha, frappa la marine turque, et Ibrahim pascha dut céder de nouveau la place à son prédécesseur en février dix -sept cent dix-huit. Au mois de mai, le grand vesir perdit aussi sa dignité; elle fut conférée i Damad Ibrahim pascha, qui trouva déjà des négociations de paix engagées avec le prince Eugène; peu de temps après l'occupation nouvelle du vesirat, l'on ouvrit un congrès pacifique à Passarowicz , tandis que des deux côtés se faisaient des préparatifs pour la continuation de la guerre. Après de longues conférences, la paix fut conclue enfin le vingt et un juillet ; relativement à Venise, on maintint le statu guo, sous une seule exception : la république dut restituer Cerigo et quelque territoire qu'elle désirait conserver pour ses places de Dalmatie ; il lui fallut aussi

(1) Les Vénitiens envoyèrent vingt-sept bâtiments vers les Dardanelles, sous le commandement de Lodovico Flangini, qui alla jeter l'ancre dans le port d'Imbros le six juin. Les Ottomans accoururent, et il y eut plusieurs engagements entre les vaisseaux des chrétiens et des Turcs, jusqu'à ce qu'enfin un grand combat s'engageât le seize ; les infidèles, fort maltraités, durent se retirer; mais les Vénitiens eurent besoin aussi de se refaire, et leur commandant mourut des blessures qu'il avait reçues dans l'action.

Le capitaine général Pisani, qui était en sta< tion à Gorfoue, s'avança aussi dansl es mers du Levant, suivi de vingt-six bâtiments florentins, cinq maltais, quatre pontificaux, sept portugais et sept espagnols. Il en vint aux mains avec Teimemi près de Cerigo, et le contraignit i se réfugier dans ce port. {Nott iu Pruiueitur.)

rendre aax Turcs aoe bande de terrain (Zariae, Ottovo et Zubzi ) qui paraissait nécessaire pour les rattacher à Raguse. D'ailleurs les Vénitiens gardèrent Jeurs nouvelles conquêtes , et les ^urcs la Morée.

Cependant l'abbé Giulo degli Alberoni de Firenzuola, qui avait été le principal artisan de Talliance de Philippe V avec la maison Farnese, et qui ensuite avait soutenu habilement la jeune reine Elisabeth par ses conseils, désirait mettre à profit la position qu'il occupait en Espagne pour acquérir un chapeau de cardinal. Il appuyait donc de toutes façons les intérêts de Rome en Espagne , et fit espérer à Clément une flotte espagnole pour la défense de Venise. Les efforts d' Alberoni obtinrent l'objet qu'ils poursuivaient; il fut revêtu de la pourpre en dix-sept cent dix-sept; en même temps d'immenses préparatifs de guerre se faisaient en Espagne. Malgré Fempressement qu Alberoni avait montré pour secourir les Vénitiens, ces armements provoquaient des inquiétudes; on soupçonnait des projets belliqueux , on pensait qu'il s'agissait peutêtre de tentatives pour reconquérir les anciennes possessions espagnoles en Italie ; en conséquence le pape avait toujours les yeux ouverts pour pénétrer les vues du cabinet espagnol. Le duc Francesco de Parme et Alberoni le calmèrent ; mais tout à coup , au mépris de la parole solennelle donnée naguère par Philippe V , et des protestations d'Albcroni, une flotte espagnole parut en août dix-sept cent dix-sept devant Cagliari, où ne se trouvait qu'une faible garnison impériale (1). Vers le milieu de septembre, l'Ile entière était rendue aux Espagnols , à l'exception de quelcfues forts pourvus de garnisons. Le premier octobre, les impériaux

(1) Depuis que le marquis de Rubi était devenu gouverneur de Sardaigne, une grande partie des troupes logées dans File avait été transportée à Naples.

sortirent aussi de Cagliari (1). Un renfort d'Autrichiens, qui arriva de Naples à Terranuova , fut égaré et obligé de se rendre au prêtre sarde qui avait servi de guide. Alghero, qui fut assiégé , devait recevoir des secours de Milan ; mais ces secours furent incomplets; le marquis Rube abandonna la place le vingt et un octobre, et gagna la Corse; don Alonso Cespedes, maintenant chargé de conduire la défense d' Alghero , capitula quelques jours plus tard. A cette nouvelle, Casteir Aragonese, aujourd'hui Castel Sardo, se rendit aussi ; ce qui compléta la conquête de 111e. Philippe accorda une amnistie géné- ,rale , et laissa la liberté de quitter le pays à tous ceux qui en avaient envie (2). Dou José d*Armendariz devint gouverneur général de l'Ile, dans laquelle restèrent trois mille hommes de troupes espagnoles. Comme précédemment Alberoni avait été dans la plus haute faveur auprès du pape, que ce cardinal avait médité et poursuivi seul les apprêts de l'expédition de Sardaigne (3) ,

(1) Mimaut,pas8, cité, p. 129.

(2) Le général espagnol marquis de Leida, commandant de rexpcditioD, eut recours à l'adresse pour faciliter la soumission de la Sardaigne ; il fît publier que les troupes espagnoles étaient venues pour remettre les Sardes en possession des privilèges et libertés dont leurs ennemis les avaient dépouillés. Aussitôt citadins et paysans s*em pressèrent auprès des Espagnols* (Noie du traducteur.)

(3) Le mystère des projets d'Alberoni avait dû être percé ; car ce ministre avait essayé d'attirer à lui Victor Amédée, lui proposant une alliance offensive et défensive entre l'Espagne et la Sicile, à la condition que le royaume de Naples, étant conquis par l'Espagne , Victor Amédée fournirait douze mille fantassins et trois mille chevaux pour aider à la conquête du Milanais, qui resterait  la maison de Savoie ; que le roi de Sicile résignerait cette Ile au roi d'Espagne , qui lui payerait un million d'écus. Vic-^ tor Amédée avait répondu qu'il lui fallait d'abord le million d'écus, puis sept mille écus par mois; qu'avant d'entreprendre aucune con«

326 LIV. Xn,

la conr impériale soupçonna que le pape Avait été admis dans le secret , et se sentit violemment irritée contre le saint- père. Le nonce pontifical à Vienne n*osa plus paraître à la cour ; les rerenus de toutes les prébendes *dans le royaume de Noples , dont les titulaires résidaient à Rome , furent séquestrés, et Tempereor Charles voulut que Clément mandftl Alberoni à Rome» pour rendre compte de toutes ses manœuvres trompeuses (1] . Le pape ne voulut pas céder à cette demande; mais il refusa sa confirmation 4 la nomination d'Alberoni comme areherèquedeSévilIe. Alors le nonce pontifical en Espagne n'osa plus se montrer à la cour^ et tous les Espagnols furent rappelés de Rome. En Sardaigne , on s'attendait è une attaque de la part de l'empereur, et de grands armements se faisaient en Espagne.

Une flotte espagnole parut aussi le dernier jour de juin dix-sept cent dix-huit devant Palerme , et la ville accueillit avec joie les Castillans (2). Le vice-roi , comte Mafiei,

quête, Philippe V devait envoyer douKe mille hommes dans l'Ëtat de Milan pour être réunis aux Piémontals ; qu'après la soumission de Napies, il devrait ett envoyer vingt mille ; que les places conquises dans le royaume seraient gardées par des Espagnols et des Piémontais en nombre égal; qne l'Espagne ne déposerait pas les armes avaîrt que le roi de Sicile fat en pleine poasession des États qui lut seraient ainsi attribués. Alberoni vit bien qu*il n'y avait nen à espérer de Victor Anédée, et les choses en Testèrent là. ( I^U au traducteur. )

(1) Les menaces de Tempereur allèrent encore plus loto. On les trouve exposées tout au long dans le petit écrit suivant : Disertdcwn hiêtoriea que iiirve de e^pUeMon à algunoe luf«re$ oèactiTM, que $e eneuenlran en la kisteria, eartoê, eOlegackmee y apélogia que ha dado à iux el eardiuëi Aiberoni ( S. L E. A . ), p. 7.

(2) Les Espagnols avaient des forces tellement imposantes, qu'on ne pnt songer i se défendre. Alors les magistrats municipaux et le corps de la noblesse allèrent an-devant du marfois 4e Leide, et l« préseiKèrent les clefs de la

CHAP. m.

ne pouvant tenir dans Palerme, occopa d'autant plus fortement Syracuse, Messine, Trapani et Melazzo. Catane tomba aussi au pouvoir des Espagnols , qui amenèrent encore de nouvelles troupes de Sardaigne , et Messine fut bloquée, ainsi que Trapani et Melaxzo. Non-seulement ces entreprises d' Alberoni remplirent d'inquiétude Tempereur et le roi de Sicile ; mais la Hollande et l'Angleterre ne pouvaient désirer voir se relever rancienne puissance de l'Espagne. Loin qu* Alberoni tint compte de toutes les représentations des puissances maritimes , la cour de Madrid prétendit encore exercer de l'ioflucnce sur les affaires de France , et par tant de mouvements elle poussa enfin les États voisins les plus puissants à une ligne, qui ne comprit d'abord que l'Angleterre , la France et l'empereur , le deux août dix-aept cent dix-huit , et qui néanmoins est connue sous le nom de quadruple alliance, parce que Ton comptait sur l'accession de la Hollande. Ce traité régla de nouveau les afibires d'Italie ; car il assurait 4 don Carlos , fils de la reine Elisabeth d'Espagne , la succession de Parme et de Plaisance , et même celle de Toscane , et d'un autre côté il devait arracher à l'Espagne la restitution de la Sardaigne et de la Sicile ; il déterminait anc^i un échange de ces deux Iles: la première éuit attribuée i Victor Amédée , tandis que la seconde passerait sous le pouvoir de Femperenr. Après avoir montré quelque opposition i cet échange, Victor Amédée dédara néanmoins son adhésion aux conditioMS de la quadruple alliance, le dix-huit octobre

viUe, en se soumettant i l'autorité. de Philippe V. Pour entretenir les Siciliens dans leurs bonnes dispositions, le cabinet de Madrid publia un manifeste, dans lequel il prétendait que les armées espagnoles avaient été mises en mouvement dans Tintérôt des privilèges de la Sicile, violés par le duc de Savoie; que cette violation avait annulé le traité de cession fait par le roi d'Espagne, qui reeurait dans ses droits. ( Note du traducteur. )

dii^Mpt cent dix-buit (Ij. Déjà une escadre acg'aite soas les ordres de Tamiral Bing avait paru dans les eaux de la Sicile ; des renforts considérables envoyés par Temperear étaient arrivés dans THe, et une tentative do l'amiral espagnol pour pénétrer dans le port de Messine avait complètement échoué. Dés le quinze août, Bing avait battu la flotte espagnole, qui ne put lui tenir tête, et qui subit une suite de pertes énormes dans la chasse que hii donnèrent les Anglais. Malgré cela , le château de Messine dut se rendre aux Espagnols le vingt-neuf septembre, ainsi que le fort de San-Salvadore. Les généraux CaraSa et Vétéran! voulurent for* certes Espagnols à lever le siège de Melazzo, que ceux-ci entreprirent après la conquête de Messine ; mais ils furent défaits le quinze octobre, et se réfugièrent dans la place qu'ils avaient tenté de délivrer. Presque tous les flirts où furent reçues des troupes impériales, et Melazio même arborèrent la bannière do Tempire. Enfin là grande armée inipériaie se concentra près de Sceletta, dans le voisinage de Messine.

Jusqu alors Alberoni avait été heureux dans la poursuite de »ea plans; mais il échoua dans rexécution de celui-là même sur lequel reposait ta réussite des autres ; il ne put parvenir à occuper l'Angleterre et la France par des troubles intérieurs. La suite de ses tentatives fut une déclaration de guerre de ces deux puissances à 1* Espagne, le neuf janvier dix sept cent dix-neuf. La reine Elisabeth se voyant vivement menacée» et ne pouvant détourner le danger qu'en congédiant Alberoni /se laissa engager dans de longues négociations où la Hollande prit le rMe de médiatrice » et se décida enfin 4

(i) Pnr un traité spécial et supplémentaire du vingt-neuf décembre, il fut convenu entre l'empereur et Victor Amédée que les deux parties eontractantes s'uniraient pour faire la couquéte de la Sardaigne, et que les privilèges des Sardes leur seraient conservés. {Noie du traiueieur.)

écouler les représentations contre son fil vori, d'autant plus que le renvoi d'Alberoni exigé comme condition première de la paix, et Tacceptalion des articles de la quadruple alliance paraissaient d'un autre côié so lier è des avantages stipulés en faveur de la famille de la princesse (1).

Durant les négociations, la guerre avait été continuée ; nous allons seulement rapporter les événements qui ont l'importance la plus immédiate pour l'Italie. Daun était redevenu vice-roi de Naples pour l'empereur; le comte Colloredo avait été élevé à la même dignité à Milan, après la mort du prince deLœwenstein;tous deux employèrent tous les moyens pour lever des troupes , afin de pouvoir pousser la guerre avec vigueur en Sicile. Au mois de mai , dix mille hommes environ furent embarqués pour l'tle; ils prirent terre près de Palti ; les Espagnols levèrent le blocus de Melazzo, et se retirèrent sur Francavilla. Les impériaux étaient commandés par le comte de Mercy, qui attaqua les Espagnols le vingt juin sur le IlO" selino, sans pouvoir les déloger de leur position. Cependant de nouveaux renforts arrivèrent du continent de l'Italie, et l'armée impériale campa devant Messine. Leneuf août, la garnison espagnole fut obligée d'évacuer la rille, et de se retirer dans la citadelle, où Luca Spinola dirigea la défense; cette garnison ne capitula que le dix-huit octobre , et se retira ensuite avec tous fes honneurs de la

(1) Les cours de France et d'Angleterre étaient résolues et s'étaient engagées par la conr vention de la Haye, arrêtée entre elles en novembre dix-sept cent dix^ncuf, àne consentir à aucun traité de paix, sans que préalablement ne fût obtenu le renvoi d'Alboronl. Un décret royal du cinq décemtn-e dix-sept cent dix-neuf con* gédia le cardinal, qui dut quitter l'Ëspagno dans l'espace de trois semaines. Un détachement de troupes françaises le conduisit à la frontière génoise. F. Ch. Schlosser, Jlïf foirtf lin dix-kuiiiéme HècU, première division, p. 74, 75, Mimaut, pass. cité, p. 139.

328 UV. XII

guerre [1}. Le duc de Monteleone , de la famille Pignatellii devint vice-roi impérial. La chute de Messine entraîna la reddition de beaucoup d*autres villes [2] , et aussitôt que Philippe V eut accepté aussi le vingt-six janvier dix-sept cent vingt les conditions de la quadruple alliance , et qu'il eut conclu la paix avec les alliés le dix-sept février, Mercy fit sommer le général ennemi d'évacuer File. Le marquis de Lede ne s*étant pas rendu aussitôtàla sommation^ Mercy s'avança vers la fin d'avril jusqu'aux environs de Palerme. Le premier mai seulement, par la médiation de l'amiral anglais Bing, les deux chefs opposés en vinrent à un arrangement pour l'évacuation de l'Ile, qui eut lieu le vingt-deux juin. Environ cinq centsi ciliens accompagnèrent l'armée espagnole ; leurs biens furent confisqués (3).

(1) Quant à la ville de Messine, elle fut rudement châtiée de la facilité avec laquelle les autorités avaient reçu les Espagnols. Il fut d Sabord question de la livrer au pillage ; mais elle se racheta moyennant un million d'écus d'or. (Noté du Iradudeur.)

(2) L^empereur, voyant 'empressement de nie à reconnaître son autorité, fit promettre par Mercy que les privilèges des Siciliens seraient conservés. Ces belles paroles entraînèrent la soumission du reste de la population, qui d'ailleurs ne pouvait plus rien espérer de la fortune des Espagnols. ( Note du traducteur, )

(3) L'empereur ne tarda pas longtemps à violer ses' promesses et même ses engagements ; car, suivant les conventions arrêtées entre les Allemands et les Espagnols, ceux des Siciliens qui voudraient quitter Tlle devaient avoir toute liberté pour cela, et un délai de six mois était accordé pour la vente.de leurs biens meubles et immeubles. La ville de Palerme, qui ne dissimula pas toute sa répugnance pour le joug allemand, vit 8*élever sur une éminence qui la dominait une citadelle destjnée à contenir ses saillies d'indépendance. Mercy ne perdit pas un instant pour élever cette garantie de l'obéissance des Palermitains. Cette rigueur froide et inexorable des Allemands irrita les Siciliens, qui aspiraient à

;, CHAP. m.

Au commencement d'août, don Gonzalez Chacon remit la Sardaigne à Giuseppe de' Medici prince d*Ottaiano, comme commissaire impérial , et celui-ci livra ce royaume au fondé de pouvoir de Victor Amédée, au général Desportes , qui prit possession* de rile le huit août. Depuis elle est toujours restée au pouvoir de la maison de Savoie. Le baron Saint-Remi fut nommé vice-roi, et les Sardes prêtèrent entre ses mains le serment d'hommage et d'obéissance à leur nouveau roi (1).

sedélivrerd'un jougsi odieux. Des conspiratiov se tramèrent. Il s'agissait, disait-on, de nouvelles Vêpres siciliennes. Un prêtre, chef du complot, fut empalé; d'autres subirent aussi le dernier supplice. Le vice-roi, duc de Monteleone, frappa beaucoup de sujets de confiscation, dépouilla des grands des titres qui avaient été donnés depuis la mort de Charles II , puis vendit des honneurs i Tencan. Mais ensuite il changea de manière ; il obtint de la cour de Vienne que le syndic et les sénateurs de Palerme jouissent des honneurs jadis accordés aux grands d'Espagne, et il gouverna llle avec douceur. Les Siciliens se résignèrent et se tinrent calmes, redoutant maintenant les effets de tout changement. (Note du traducteur» }

(1) Mimaut,p. 141.

Les Sardes étaient déjà las du joug espagnol; car les envahisseurs ne continuèrent pas comme ils avaient commencé. L'tle s'était trouvée épuisée pour loger et nourrir une armée de vingt mille hommes. Les magistrats des villes étaient jetés en prison, tous les privilèges étaient violés: Ttle était traitée en pays conquis. Le plénipotentiaire d'Autriche promit de faire en sorte que les privilèges de la Sardaigne demeurassent intacts, et la cession se fit an représentant de Victor Amédée selon des formes qui paraissaient garantir la. constitution sarde. En effet la cérémonie eut lieu en présence des chefs des ordres, ou estame^oê, ou braxos, braeej, de Bemardo di Garignana^ archevêque de Cagliari, prtBMi v<m del bre %io eedesiastico, de Pensa, marquis d'Albi, prima voce del braecio mUitare, et de Felice Eschirro, j)r»»ia voce del braecio domaniale; et le représentant du roi

COUP D'OËlL RAPIDE SUR LES DESTINÉES DES ÉTATS ITALIENS. 3^9

Les négociations relatives à la succession de Toscane , pour laquelle augmentait chaque jour le nombre des prétendants, avaient été terminées une bonne fois par les dis*positions de la quadruple alliance (1); et Cosimo III, tout opposé qu'il fût 4 une telle conclusion de raffaire (2), dut encore payer

promit de confirmer, maintenir et observer les ioiSi privilèges et statuts du royaume. Quelques jours après, le baron de San-Rcmi , après avoir reçu rhonunage et la foi des trois états, jura aussi d'observer les lois, privilèges et statuts de la Sardaigae. (Note du traducteur,)

(1) Les alliés avaient décidé que la ligne mas- Galioe venant à s*éteindre dans les maisons ducales de Toscane et de Parme, le fils atné d'Elisabeth Famese, reine d'Espagne, et les descendants mâles de ce prince, ou à leur défaut le fib cadet, ou d'autres fils putnés et leurs descendants, succéderaient dans lesdits États ; que le grand-duché de Toscane et le duché de Parme et Plaisance seraient tenus comme fiefs masculins de l'empire, et que Tempereur s'emploierait auprès de la diète pour faire expédier les titres aux appelés, sans attendre Texpiration d'aucun délai. Il fut convenu que, si au bout de trois mois l'Espagne n'adhérait pas à ces conditions, les alliés, avec le consentement de l'empereur, disposeraient de la Toscane et de Parme à l'exclusion des fils de la reine d'Espagne, sons la réserve expresse que dans aucun cas, ni l'empereur, ni aucun prince de la maison d'Autriche possédant des États en Italie, ne pourraictit devenir maîtres de la Toscane, de Parme et de Plaisance. Ce qui faisait attribuer la succession de la Toscane et de Parme aux fils d'Elisabeth, e'est que celte princesse était du' sang des Famese, et qjue Margherita de* Medici, fille de .Cosimo II, avait épousé Odoardo Famese, duquel descendait Elisabeth. ( iVo(tf du traducteur. )

(2) On sait que le grand-duc n'avait jamais voulu reconnaître la suzeraineté de l'empire à regard de Florence; car jamais la république, aux droits de laquelle il se trouvait, n'avait été soumise à l'empire, et lui-même prétendait tirer ion autorité de la délibération des quarante relative i rélévatîon de Cosimo, et du consente-

des subsides de gnerre pour aider à saisir le but poursuivi par la quadruple alliance, tant que durerait la guerre de Tempereur contre l'Espagne. D'autres démarches que tenta le grand- duc ultérieurement obtinrent si pea de succès, qu'il eut à subir de nouvelles exigences, de nouvelles vexations de la part de l'empereur, relativement à des subsides» à des vivres, à des logements pour les troupes, etc.

Le pape Clément qui, après le renversement d'Albcroni en Espagne, voulut faire sentir à ce ministre tombé tout le poids de

ment du peuple, plutôt que du diplôme Impérial conféré par Charles V au duc Alessandro. Le pape n'était pas moins blessé des décisions des alliés ; car le haut domaine de Parme et Plaisance appartenait suivant lui au saint« siège. Cosimo ne resta pas oisif dans cette circonstance ; il adressa ses protestations contre le traité à chacune des puissances contractantes ; il représenta que, l'Ëtat de Florence étant Tibre et indépendant, l'on ne pouvait admettre d'autre successeur à la souveraineté que celui qui serait élu par le sénat représentant le peuple ; que nulle puissance n'avait le droit d'exclure de la succession l'électrice palatine sa fille, choisie solennellement par le sénat , et acceptée par les acclamations du peuple; que la violence seule pouvait imposer des obligations féodales à un Ëtat libre. Le grand-duc était fortifié dans son opposition par h résistance de TEspagse, qui ne sesouciait pas de recevoir frappés de devoirs féodaux des pays qu'elle espérait posséder libres par voie de succession légitime. Mais il fut répondu par les alli^ que, les États en question devant passer à un prince de la maison de Bourbon, le frein de la féodalité était nécessaire à la tranquillité de l'Italie. L'Espagne, qui voulait surtout la succession, finit par l'accepter atec ses charges, et voulut même envoyer à Florence l'infant destiné à devenir le successeur de Cosimo, et mettre des garnisons espagnoles dans Livoume et Portoferrajo. Cosimo s'indignait de tels procédés, et les choses paraissaient s'embrouiller chaque jour davantage, lorsque s'ouvrirent les conféreacei d« Cambrai. ( Note du traducteur.)