Voyez p. 39, 48, 122 et

2. Histoire des comptes de Foix, Béarn et Navarre, par Pierre Olliagaray, in-4", Paris, 1629; page 200.

3. Histoire de Béarn par Pierre de Marca, io-folio, Paris, 1640, p. 581.

PRÉFACE

vij

de I* e Histoire de Béarn et Navarre » dans la Revue des Sociétés Savantes' et dans le tome II de la Chronique d'Oloron par M. l’abbé Menjoulet'.

Néanmoins, si l’on a plus ou moins tiré parti de l’ouvrage, le manuscrit original de Bordenave est demeuré inédit. Après avoir servi à Olhagaray , il tomba entre les mains d’un catholique ardent qui prit soin de le façonner et de l’adapter à sa croyance, en raturant de nombreux passages qu’il remplaça par d’autres. Les mots rayés sont placés dans cette édition entre [ ] et les additions mises en note comme variantes. On a ainsi les deux textes.

Le manuscrit forme un volume sur papier in-folio dont la dernière page porte le n° 487. Les pages 388 à 395, 404 à 41 5 ont été mutilées et coupées à dessein. L’écriture est de la fin du \\i' siècle. La dédicace est de la main même de Bordenave, ainsi qu’un assez grand nombre de corrections dans le corps du texte.

L’ouvrage est divisé en sept livres :

Le premier (pages I à 66 du manuscrit) va du commencement du monde à l’an 1063.

Le second (p. 66 à 143) de 1063 à 1274.

Le troisième (p. 145 à 223) de 1274 à 1425.

Le quatrième (p. 225 à 282) de 1425 à 1483.

Le cinquième (p. 282 à 333) de 1 483 à 1 555.

Le sixième (p. 333 à 429) de 1535 à 1568.

Le septième (p. 429 à 487) de 1 368 à 1 572.

Quoique la Société de l’Histoire de France se soit