CHAPITRE xî. aag

9 briser les fers de vos frères des provinces » de Santa Martha, de Maracaybo, de Coro » et de Caracas.

ce Vénézuéliens! Vous auriez dû retourner » dans votre pays, et vous, Grenadins, vous » auriez dû rester dans le vôtre, couronnés » de lauriers. Mais cette félicité ne vous a pas » été permise. Vos armes n'ont point été tour- » nées contre des tyrans, elles ont été tachées 1» du sang de vos frères, dans deux batailles » très différentes dans ieur objet et qui ont 9 douloureusement affecté nos coeurs. Nous » avons combattu à Cundinamarca pour ob- » tenir une réunion de forces; ici, k Cartha- »gena, pour obtenir une coopération mu- » tuelle; dans ces deux occasions nous nous » sommes couverts de gloire. Nous avons été » généreux, pousavons pardonné aux vaincus, 9 nous leur avons donné des droits égaux aux » nôtres; nous nous sommes réunis à ceux qui 9 ont été contre nous pour marcher avec eux, '» pour les affranchir de l'esclavage et pour » sauver leurs fortunes et leurs familles. L'is- Asue de cette campagne est encore incertaine.

a3o HlSXOlAf DE fiOUVAK.

»Voi]8 TOUS rendrez dans le territoire de p ^'ennemi et la terminerez, opérant ^ avec 9 moi y le triomphe de la liberté ^uf la ty ran- » nie. Vous, qui consacrerez le reste de vos » jours à donner Tindépendance à votre pays, » vous serez heureux; mais moi, qui ne puis » vous accompagner et qui suis forcé de mou- » rir loin de Venezuela , dans une terre éloi- V gnée^ afin d'établir la paix entre vous et »vos compatriotes, je sub le plus infortuné » des hommes.

«Grenadins et Vénézuéliens l On me sév pare de yous qui ayez été Bies compa-* A gnons dans tant de batailles, pour m'obli- «.gerà-vivre dans l'inaction et^Mpas monrir A pour mon pays. Jugez de mes ohagrins et s> de la grandeur du sacrifice que je vous £eûs. 1» Ma fortune, ma gloire, rhcomeur de tous » mener à la victoire, comme autrefois, je re- A nonce . i tout cela; le bkaa de l'armée j* l'exige impérieusement; je n'hésite pas; » voti*e existence ici et la mienne sont in- » compatibles l'une avec Tautre. J*ai préféré » la vôtre. Votre bonheur et le mien, celui » de nos frères^ de nos amis, enfin cdui de

CUAPITKE XI. aSi

» tous, dépend de la prospérité de la répu- M blique. Adieu, adieu.

» Ce 9 mai i8i5. Signé^ Bouvar. »

Il ne sera pas inutile d^exaininer un peu

cette belle proclamation. Voyons d'abord le début. « Vénézuéliens! Vous auriez du re-

» tourner dans votre pays, couronnés de lau- • riers; mais cette félicité ne vous a pas été » permise. Vos armes ont été teintes du sang j» de vos frères, etc. ^ Je demanderai comment Us pouraîent teloumerdans leur pays, couronnés de lauriers. Etait-ce poui avoir forcé, ime ville sans défense, comme Bogota, ou poiu* l'amir pillée pendant quarante -huit heures? Eh! qui a empêché cette félicité:^ Qui a teint ses armes du sang de ses frères? Que dire et que penser d'un tel langage, après avoir lu les détails, malheureusement trop vrais , des procédés du général Bolivar envers Carthagena? Le tour adroit, pour ne pas dire plus, employé par lui pour persuader au public qu'il a sacrifié son existence au bonheur 4e ses concitoyens, fut heureusement ima-

a3a fllSTOIBE DK BOUViJl.

glné, sans doute ^ après avoir contribué très activement à perdre la cause de Venesuela » et, plus tard, ceOe de la Nouvelle -Grenade, après avoir répandu le sang innocent de ses compatriotes, après avoir désolé la province de Girthagena, trahi la confiance du congrès, mis à leur aise les Espagnols dans Santa Martha , et procuré à Morîllo les moyens d'entrer dans ce port, peu après, à la tète de ses troupes, après avoir fiicilité Tentrée des Espagnols dans l'intérieur de la Nouvelle-Grenade. Le général Bolivar prévit par£ûtement bien que tout serait bientôt perdu, et qu'il serait toaduit devant un copseil de guerre pour n'avoir pas suivi les instructions du congrès. Ce fut pour ces raisons qu'il jugea à propos de mettre sa personne en sùreté«

msTons AB BouvAA. a33