UNE PETITE VILLE SOUS LA LIGUE

1500. — Le 15* jour d’octobre au dit an, le baron de Molac avec ses compagnies logèrent deux jours en ceste ville, commencèrent à abattre les maisons, ne trouvant de quoy se chauffer, et quatre jours auparavant la Toussaint, il revint avec ses trouppes et le jour de la Toussaint il s’en alla. Il pilla bien la ville.

1691. — Environ le 10e jour du mois de septembre au dit an 1591, arriva l'armée Anglisque, qui estoient environ 3.000 hommes, qui furent huit jours, où tout fut infecté, enfin la ville en grand désarroy... Il mourut beaucoup d’habitants à raison de l’infection que laissèrent lesdits Anglois, dont moururent deux de mes écoliers.

1502. — Environ le commencement du mois de may, M. le duc de Montpensier avec son armée vint loger à Chateaugiron pour aller à Craon... Ouict jours après, les seigneurs de Liscoët, Kergommar, Leclou et Rostain, ayant désir de boire du bon vin de Chateaugiron et manger du beurre jaune, se rafraischirent deux jours et deux nuicts, se craignants d’être les premiers à la bresche de Craon, qui nous cousta bien cher à leur venue, car leurs troupes se montaient à presque aussi grand nombre que celles du prince.

Comme gens pauvres d’esprit, de cœur et de hardiesse, attendismes l’armée françoise et espagnolle de l’Union conduite par le dit Sr de Mercoeur, qui fut cause que le chasteau fut pris, habitants menés prisonniers, rançonnés; capitaines et soldats pendus ; tous les biens, ce que pouvoient plus avoir les autres habitants, estants dans le chasteau, furent tous pillés, ravagés et emportés, sans avoir égard anx prestres, disant qu’ils estoient excommuniez, adhérant avec les hérétiques, ce qui estoit faux.

Le capitaine Gidonnais vint quelque peu après que les Anglois se furent retirés avecq une compagnie de soldats, qui furent presque un mois, environ 200 soldats, qui nous prestèrent une grande charité, car ils aydèrent à cueillir les bleds et vendanges, mais ce fut à leur profilt et non au nostre.

A la Toussaint ensuivant, un peu après, le baron de Molac envoya ses régiments, environ 4 ou 500 Normands et autres estrangers qui furent quatre jours. Je n’ay point veu de tels voleurs comme ceux-là ; ils emportoint tout : je le scay bien, je m’en sentis.

Depuis ce temps jusqu'au renouveau nous n’avons jamais déconneu les compagnies de Froze, Montbarot et autres, qui nous ont toujours de leur grâce fort bien visitez; et de peur que nos maisons pourissent dehors, ils s’en chauffoient. Ce sont de vénérables confrères, ils ne laissèrent rien perdre.

Pour tout cela on n’oublie point les tailles, tant ordinaires qu’extraordinaires, sur les pauvres habitants de Chateaugiron prisonniers à Rennes, à Vitré, à Fougères, à Chateaubriand, de peur qu’ils s’endorment et que leur argent ne se perde ailleurs.

1608. — Depuis le commencement d’an neuf jusqu’au renouveau, toujours le pavé retentit de soldats tant de pied que de cheval, lesquels je ne puis réduire à mémoire. Mais je suis certain que les maisons, arbres et jardins de la ville n’ont eu aucune patience par ces soldats : ils en portent témoignage.

Le sieur de Mercœur s’estant retiré environ la my-aoust, inopinément le baron de Molac arrive. Une petite feste avec les régiments de voleurs d’Iszé,

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

YVES DU LISCOET.

larrons bretons, je faux (je nie trompe), ce sont Normands, Flamans, Angevins, et tous espèces de bons, vénérables et discrets serviteurs de bois, demandant l’aumosne à coups d’épée et de fust d’arquebuze, qui nous saluèrent d’une bonne grâce et nous festièrent à nos despens.

Les trouppes s’estant retirées, M. le maréchal d’Aumont arrive en Bretagne, nous envoyé, pour nous resjouir, ses gardes et les chevau-légers de Bourgogne et d’Auvergne, de Gascogne. Pour nous consoler, les chevau-légers, soit environ cent ou six vingt, ont esté nos hostes environ ouict mois et davantage. De peur qu’eussions trop grand chaud, ont abattu nos maisons, la plus grande part de ce qui restoit sur bout, abattu plus de 3.000 pieds d’arbre, mis les jardins à lande.

1594. — Taillées sans cesse (levées de tailles et de taxes), et la ville déserte presque totalement ruisnée. Touttefois, environ quinze jours auparavant Caresme prenant, pour achever de nous remplir de joye, avecq nos bons amis est arrivé en nostre pauvre ville encore une autre compagnie de quy n’avions jamais ouy la nouvelle, le régiment du sieur de Potonville, conduit par un vénérable yllot, appelé le capitaine Jolly Jan, qui avait environ trois cents voleurs, qui ont tout achevé à Chateaugiron de ruisner et d’abatre; qui estoient sans Dieu, sans loy, sans foy, vrais athéistes, pires qu’hérétiques, qui furent ouict jours entiers et davantage.

Voyez la pauvreté, calamité et misère en laquelle a esté plongée l’infortunée ville de Chateaugiron, sans avoir esté jamais soulagée d’un sol, ains de plus en plus a été rechargée et opprimée d’une infinité de daces, (taxes) gabelles, taillées et fouages; les pauvres habitants pris à rançon, gehennés, emprisonnés, qui néantmoins ont toujours été serviteurs du Roy (1)... » etc., etc.

Il y a vingt autres passages de celte nature. Et ce maître d’école qui a des lettres, conclut, comme Virgile, « en plorant plusieurs fois » sur ces tristes pages : Et pourra-t-on dire un jour de la ville comme de celle de Troye :

N il ne scijes ubi Troia fuit.