NOUVEAU TRAITÉ DE JEAN IV AVEC LA FRANCE

au roi et au royaume contre tous autres princes, spécialement contre les rois d* Angleterre et de Navarre, et le roi s’alliera de même au duc et à son duché, s’engageant spécialement à ne faire aucun traité avec l’Angleterre, où le duc, ses terres et héritages ne soient compris.

Le duc s’engagera enfin par serment à maintenir les droits, privilèges et libertés de l’église, de la noblesse et du peuple de Bretagne, ei k n" employer aucun Anglais comme capitaine de forteresse ou membre de son conseil, quoiqu’il lui soit loisible d*en conserver encore quelques-uns pour « officiers et serviteurs de son hostel, et telz qu'ilz ne puissent porter nuisance au roi ni au royaume. »

Et encore : le duc paiera au roi 200000 livres pour indemnité de guerre ; mais le roi remettra de suite le duc en possession de ses terres de France , savoir le comté de Montfort l’Amauri, la seigneurie de Châteauceaux, les terres de Rethel et de Nivernois.

Amnistie générale, de part et d’autre, pour tous les faits de guerre, et restitution des biens confisqués (1).

Enfin, par un article secret, non inscrit dans le texte du traité, le roi de France dispensa Jean IV de combattre en personne contre les Anglais (2).

Ce traité fut juré et ratifié le 15 janvier par le duc de Bourbon, le 23 février par Clisson (3). Après l’avoir juré lui-même à Guérande le 4 avril, Jean IV invita tous ses sujets, gens d’église, barons, bourgeois des villes, à le jurer et ratifier : à quoi tous se portèrent avec un véritable empressement (4). Car cette convention, qui établissait en Bretagne une paix solide fondée sur l’amitié avec la France et l’exclusion des Anglais, comblait le plus vif désir de tous les Bretons.

Il existait cependant en Bretagne un groupe d’hommes pas très nombreux — trois mille au plus — qui ne partageait pas l’allégresse inspirée à toute la population par le traité de paix. C’était les Anglais.

Impossible d’être plus stupéfait, plus consterné que Buckingham quand il apprit (le 10 avril 1381) l’existence de ce traité qui s’était négocié presque en sa présence sans qu’il s’en doutât le moins du monde, quand il connut surtout la teneur de l’article portant que Jean IV s’alliait au roi de France tout spécialement contre le roi d’Angleterre. En vain le duc allégua qu’il s’était réservé le droit, malgré ce traité, de ne jamais « soy armer de sa personne contre les Anglais, le prince anglais ne voulut rien entendre. Dans leur entrevue à Vannes, Jean IV eut beau se faire petit, mielleux, navré, désolé d’être contraint de mécontenter ses bons amis les Anglais, Buckingham ne cessa de fulminer contre la trahison du duc. Le lendemain 11 avril, il s’embarqua avec ce qui lui restait de troupes. Et comme la marée l’empêchait de partir de suite, Jean IV lui ayant fait

(1) Le texte complet de ce traité, que Ton appelle le second traité de Guérande, est imprimé en entier dans D. Morice, Pr. Il, 298 à 301. Les articles que nous résumons ici se trouvent aux colonnes 298 à 300.

(2) D. Morice Pr. II, 280-281.

(3) Id. Ibid., 303.

(4) D. Morice a publié , par extrait, un assez grand nombre de ces ratifications (Pr. Il , 273 à 280). Toutefois beaucoup manquent, surtout de celles données par les bourgeois. La plupart de ces ratifications furent souscrites du 6 au 30 avril 1381 ; d'autres dans le courant de mai, notamment celle de Jeanne de Penthièvre qui est du 2 mai {Ibid. 278-279) ; enfin un petit nombre en juin, du 7 au 26. La collection à peu près complète de ces actes existe encore en original aux Archives Nationales Trésor des chartes.