LES DEUX ARMÉES EN BATAILLE, EN PRÉSENCE L’UNE DE L AUTRE

six heures du matin. Cette suspension, qui empêchait les chocs entre les troupes adverses, ne mettait pas obstacle à leur changement de position tant qu’il n’amenait pas de conflit avec l’ennemi.

Ces diverses circonstances facilitèrent pour l’armée franco-bretonne, l’ascension des pentes qui mènent au plateau d’Aurai, et auparavant, le passage de la rivière du Loch, qui eut lieu le dimanche matin 29 septembre, comme Cuvelier nous l’apprend dans les vers suivants :

Après ce que solaus estoit ou ciel levez...

Ils ont Teaue passé, petis estoit li guez.

Des chevaux descendirent, que nulz n'y est remez,

Tuit se sont mis à pié comme lyons crêtez (1).

Ainsi l’armée de Blois passa la rivière , non comme on l’a dit à tort (2) sur une jetée de pierre construite pour la circonstance, mais à gué, sur un point où elle était assez peu large (petis estoit H guezl, c’est-à-dire en remontant vers l’entrée du vallon de Tréaurai, probablement vers le village de Kerzô (3). La rivière passée, tous les cavaliers mirent pied à terre, laissant là leurs chevaux parce qu’ils devaient combattre à pied, et gravirent non sans peine, chargés de leurs armes et de leurs armures, la pente qui mène au plateau sur lequel est aujourd’hui bâtie la Chartreuse. Dans cette laborieuse opération les Franco-Bretons ne furent point troublés, et une fois là leurs divisions s’y déployèrent sur une ligne située à la hauteur de la ferme du Merdy (4) ou peut-être même un peu plus reculée au Nord de l’église de la Chartreuse (5).

L’armée anglo-bretonne était rangée au Sud de cette même église, sur une ligne à peu près parallèle dont l’extrémité Est s’appuyait, croit-on, sur le village de Rostevel (6). Chandos, qui commandait du côté de Montfort, avait aussi partagé ses troupes en quatre divisions : la première conduite par Robert Knolles, la seconde par Olivier de Clisson, la troisième par Montfort et Chandos, et la quatrième, formant la réserve, avait pour chef l’un des plus rusés et des plus braves capitaines anglais, Hugue de Calverly (7).

Une distance de 1500 mètres environ séparait les deux armées — qui l’une et l’autre, ne l’oublions pas, combattirent à pied.

A quelle heure, le dimanche matin, les deux armées se trouvèrent-elles en présence et aussi proches l’une de l’autre ?

S’il faut prendre à la lettre l’heure du passage du Loch indiquée par Cuvelier : € après que le soleil était au ciel levé, » ce ne serait guère avant six heures et demie, car au 29 septembre le soleil se lève à 5 heures 57 ou 58 minutes. Mais Froissart donne une autre indication : selon lui, les deux armées se seraient trouvées ainsi

(1) Cuvelier, vers 5907 et 5928-5930. — Solaus, soleil; remez, resté; tuit, tous.

(2) Chron. ms. d’Aurai écrites en 1750 (Ass. Bret. Congrès de Vannes en Wh, Archéol. p. 89, note 1), mais cette chronique est formellement contredite, on le voit, par le contemporain Cuvelier.

(3) C’est aussi l’opinion de la Chron. ms. d’Aurai Ibid. p. 89.

(4) La Chron. ms. d’Aurai appelle cette ferme Martg, (Ibid. p. 90), c’est le même mot, Maer~tg, Maerdg, Merdg, Maison du Maire, nom de viliage assez commun en basse Bretagne.

(5) C’est-à-dire, au Nord de l’emplacement de cette église qui, on l’a dit, n’existait pas encore.

(6) Voir la position de ces villages, Rostevel, le Merdy, Kerzô, etc. sur le plan de la bataille d’Aurai que nous donnons ci-contre.

(7) Froissart-Luce, VI, p. 155 à 157.