MOEURS ET USAGES

Nous rassemblerons, sous ce titre, divers traits qui, malgré le rapport général qu ils peuvent avoir avec quelques-uns des articles précédens, n'y auroient pas trouvé assez naturellement leur place , ou qui nous ont paru mériter d'être considérés à part.

On trouve dans des capitulaires de Charlemagne et de Louis le Débonnaire, ainsi que dans la Loi Salique, des traces de l'ancien usage germanique, de compter par nuits, et non par jours, nec dierum tiwmerum, ut nos, sed noctium computant (0. Notre mot paysan à nuit , pour dire aujourd'hui , semble attester que cet usage a eu lieu anciennement en France ; il s'est aussi conservé long-temps en Allemagne et en Angleterre. Des savans prétendent même que cet usage a été très-commun dans l'antiquité ; ils observent que, dans la supputation des six jours, Moïse nomme toujours la nuit avant le jour. Et factura est vesperè et mane dies unus; c'est, disent-ils, parce qu'au commencement les ténèbres couvroient la face de l'abîme ;

M Tacit. Germon.