LIVRE 3, CHA.P

narques , et les Français furent sous lui le premier peuple du monde (0.

Si supérieur à son siècle en tant de choses, et à l'humanité entière en plusieurs, pardonnons -lui d'avoir payé le tribut en quelques-unes aux erreurs de l'un et aux foiblesses de l'autre. Ne lui pardonnons pas pourtant ses cruautés envers les Saxons, envers le duc de Gascogne, etc. ou plutôt ne pardonnons jamais à la guerre d'avoir pu inspirer sa cruauté au cœur le plus humain et le plus vertueux.

C est cependant pour ses exploits guerriers qu'il a été le plus vanté.

Hornt. OJ.

Sed magis

Pugnas , et exactes lyrannos W>« a >

-isbibitorcvulgus. ,3 *

Od. i5.

« Le peuple aime les combats et le fracas des « armes ».

Pour nous, nous bornerions volontiers l'éloge de Charlemagne ( et il resteroit encore grand ) à cette partie de l'éloge qu'Horace fait d' Auguste.

Janum Quirini clausit, et ordinem 4 »

Rectum et vaganti frœna Ucentice.

Injecity emovitque cul pas , Et veteres revocavit artes; Per ffuas Latinum nomen , et Italœ Crevere vires y j arnaque , et Impert Porrecta Majestas ad ortum Solis ab hesperio cubilu

« Il a fermé le temple de Janus, rétabli l'ordre, mis

(0 Caroli magni œtate pro magnifico accipiebatur Francum esse, uti k gibus. Baluz. Praef. Çapitul.

ige HISTOIRE DE CHARLEMAGBE. JLIV. 3, CHAP. 5.

a un frein à la licence, diminué la somme des fautes et « des erreurs j il a surtout ressuscité les arts, ces arts « qui avoieni km la gloire et la puissance de lltalie, « et qui, de l'aurore au couchant, ay oient étendu la k majesté de l'Empire »•