CHAPITRE XVIf

servantes du palais, pour assurer leur existence. A la troisième part du total entier, qui. comme les deux autres, consiste en or et argent, on joindra tous les objets d'airain, de fer et d'autres métaux, les vases, ustensiles, armes, vêtements, tous les meubles soit précieux, soit de vil prix, servant à divers usages, comme rideaux, couvertures, tapis, draps grossiers, cuirs, selles , et tout ce qui, au jour de la mort du testateur, se trouvera dans son appartement et son vestiaire, et cela pour que les subdivisions de cette part soient plus considérables, et qu'un plus grand nombre de personnes puisse participer aux aumônes. Quant à sa chapelle, c'est-à-dire tout ce qui sert aux cérémonies ecclésiastiques*), il a réglé que, tant ce qu'il a fait fabriquer ou amassé lui-même, que ce qui lui est revenu de l'héritage paternel, demeure dans son entier et ne soit pas partagé. S'il se trouvait cependant des vases, livres, ou autres ornements qui bien évidemment n'eussent point été donnés par lui à cette chapelle, celui qui les voudra pourra les acheter et les garder, en payant le prix d'une juste estimation. 11 en sera de même des livres dont il a réuni un grand nombre dans sa bibliothèque : ceux

*) C'est sans doute la première origine du trésor d'Aix-la-Chapelle; mais ce qui existe aujourd'hui ne remonte pas tout entier à l'époque carlovingienne,

qui les désireront pourront les acquérir à un prix équitable, et le produit se distribuera aux pauvres. Parmi ses trésors et son argent, il y a trois tables de ce dernier métal et une d'or fort grande et d'un poids considérable. L'une des premières, qui est carrée, et sur laquelle est figurée la description de la ville de Conslantinople, on la portera, comme l'a voulu et prescrit le testateur à la basilique du bienheureux apôtre Pierre à Rome, avec les autres présents qui lui sont assignés; l'autre, de forme ronde, et représentant la ville de Rome , sera remise à l'évèque de l'église de Ravenne; la troisième, bien supérieure aux autres par la beauté du travail et la grandeur du poids, entourée de trois cercles, et où le monde eulier est figuré en petit et avec soin, viendra, ainsi que la table d'or qu'on a dit être la quatrième, en augmentation de la troisième part à répartir tant entre ses héritiers qu'en aumônes. Cet acte et ces dispositions, l'Empereur les lit et les régla en présence des évèques, abbés et comtes qu'il put réunir alors autour de lui, et dont les noms suivent: évèques, Hildebald, Richulle, Aine, Wolfer, Bernoin, Leidrade, Jean, Tltéodulf'e, Jcssé, Metton, VValdgand; abbés, Friedgis, Audoin, Angilbert, Irmine; comtes, Wala, Méginhaire, Olhulf'e, Etienne, Unroch, Burchard, Méginharcl, Hatton, Hichwin, Eddon, Erchangaire, Gérold, Béra, Jlildigern, Roculfe."