LIVRE QUATRIÈME

Concile de Francfort; hérésie de Félix et d’Elipraud. — Culte des images condamné dans ce concile. — Mort d’Adrien I er . — Léon III élu pape. — Avares ou Huns ; leurs trésors. — Expédition contre les Saxons. — Charlemagne au château d’Héristal. — Il y reçoit plusieurs ambassades. — Irène. — Alla ires d’Espagne. — Louis épouse Errnangarde. — Charlemagne bâtit une église et un palais à Aix-la-Chapelle. — Dernière expédition contre les Hu ns.

— Bretons soumis. — Iles B.ilé ires défendues. — Diverses ambassades reçues au château de l' idt rborii. — Envoyé du patriaiche de Jérusalem . — Envoyé du gouverneur de Sicile. — Envoyé de l’émir Azcm. — Conjuration contre le pape Léon TII : il est assassiné pendant une procession. — Léon 111 sauvé jiar le duc de Spolettc; il sc rend à Paderborn. — Accusations contre ce pape. — Le roi le fait reconduire à Rome en le comblant d’honneurs. — Descente des Normands. Le roi visite et fortifie les côtes. — Etats tenus à Aix-la-Chapelle. — Le roi se rend en Italie. — Il envoie son fils Pépin contre le duc de Bénévent.. — Le

pape va au-devant du roi. — Charlemagne à Rome Comment

il y est reçu. — Le pape reconnu innocent- — Conjurés punis.

— Charlemagne couronné empereur d’Occident. — Comment cette nouvelle fut reçue à Constantinople. Irène, Nicéphore; traité avec cet empereur d’Oricnt. — Zacharie i Rome. Moines envoyés de Jérusalem. — Capitulaire sur les droits de l’Eglise

et sur les dîmes Capitulaire sur les maisons de campagne de

Charlemagne. — Observations sur les autres revenus de Charlemagne , et sur les moyens qu’il avoit de grossir son trésor.

— Il quitte Rome et parcourt l’Italie. — Additions à la loi de*

Lombards. — Tremblement de terre en Italie. — Ambassadeur» du calife Aaroun-al-Raschild. — Le duc de Bénévent. — Succès du roi d’Aquitaine.

70'*. Charlemagtœ , à l'époque où nous sommes , convoqua à Francfort un concile , où furent appelés tous les évêques des vastes pays soumis à sa domination (il Félix , évêque d’Urgel , avoit avancé, il y avoit environ deux ans , que Jésus-Christ , en sa qualité d’homme , n’étoit que fils adoptif de Dieu. C’étoit renouveler l’hérésie de Nestnrius , que l’Eglise avoit anathématisée depuis long-temps.

Charlemagne , alors en Bavière , ordonna à l’évêque Félix de se rendre dans son palais, où il fut interrogé et reconnu hérétique dans une assemblée d’évêques françois. Le roi le fit conduire à Rome , par Angilbert , et traduire devant le pape Adrien I er , dans la basilique de Saint-Pierre, pour y être jugé. Cet évêque s’avoua coupable d’hérésie , et se démit de son évêché. Il retourna dans sa ville natale , où il paroît qu’il continua à prêcher les mêmes erreurs , soutenu par Eliprand , archevêque de Tolède , son métropolitain ( 2 ).

(1) De la France, de la Lombardie et des autres parties de l'Italie, de la Germanie, d'une partie de l’Espagne. On y vit mêmedes évêques anglois.

(3) Propriua an adoplivus Vei filius credendus ess et ac dicendus. ... Huju » ni causd ductus ad palalium régi» qui tune apud reginam Bajoariue civitatem in quà hiemaverat, nsidebat. Ubi congngato episeoporum concilio auditus est et errare conviclus . ad preesentiam A dnan i romani ponlificis misant, ubistiam coram ipso , in basileâ Btali Pttri

Ce fut principalement pour prononcer sur ceUc doctrine que le concile de Francfort fut convoqué. Eliprand et Félix furent condamnés.

On traita dans ce concile une seconde question relative an cuite des images sur lequel ( en 787 ) le concile de Nicée avoit prononcé. Chose étrange! lia doctrine du concile de Nicée fut condamnée par le concile de Francfort.

Charlemagne composa sur le culte des images , ou, ce qui est plus vraisemblable, fit composer par quelque théologien , les livres carolins qu’il envoya au pape , en le priant de déclarer hérétique la doctrine des Grecs. Le pape avoit donné son approbation aux canons du concile de Nicée , et ne pouvoit pas les condamner. Il répondit au roi , mars avec tant de ménagement et de prudence , que , sans le blesser, il sut le ramener à son opinion. •

On doit penser que Charlemagne avoit cherché, par cette décision , à mortifier l’impératrice Irène , alors liguée contre lui et qui , dans le concile de Nicée , avoit fait relever avec tant d’éclat le culte des images , si long -temps et si violemment proscrit. Le roi , comme nous venons de le dire , se rendit aux vœux du pape , lorsque la cour de Constantinople lui témoigna d’autres sentimens.

Charlemagne , à l’exemple des empereurs de Constantinople, assista sur son trône aux délibérations. A l’exemple de ces mêmes empereurs , il harangua les pères , et 011 peut aisément se figurer dans quel sens,

jijnatoli, haresim confiants est atquc abdicavit. Quo facta ad c iviiartem tttam revenus est. (Egio. Auu. J

dès qu’il écrivoit aux évêques d’Espagne : J’at assisté au concile en qualité d'auditeur et d’arbitre .

Ce concile , par l’éclat que voulut lui donner Charlemagne, et par les nombreux évêques qui y siégèrent, est un des conciles les plus remarquables dans notre histoire; il est digne d’attention, surtout par la résistance qu’on ne craignit pas d’opposer à la doctrine d'un concile général , résistance qui , dans d’autres circonstances et sons un autre roi , aurait pu causer de grandes dissensions.

Tassillon , ancien duc de Bavière, parut soudainement au milieu de ce concile, demandant grâce pour ses huiles et ses méfaitsenvers Pépin et envers le roi ( i ) : toute miséricorde lui fut accordée, tout oubli du passé fut respectivement convenu. On dressa à cet effet un diplôme en trois exemplaires. On en donna un à Tassillon , qu'il porta dans le monastère choisi pour sa retraite, où il retourna et où il finit ses jours (2).

On trouve dans ce capitulaire donné en plein concile ( 3 ) , un réglement qui fixe le prix des grains , même de ceux récoltés pour le roi et vendus pour son compte ( 4 )- Cette disposition législative 11e peut s’expli-

( 1 ) Ve Tassillone definiliun est capitulum, qui dudurn Bajoariæ dux fueral, sobrinus videlicet domini Caroli régis. In medio sanctissimo adstitit concilia, veniam rogans pro commuais culpis , tam quas tempo re Pippini regis adversus eum et regnu m Franco rum corn mise rat, quam et quas posteà sub tempore domini noslri piissimi Caroli régis. (Capitul. an. 79$, art. 1.)

(a) Alium prceJato'Ta&siUoni ut secum haberet in monasterio. ( Id .)

(5) Vatum in pleno synoclo.

(4) De ce ru annonù publiai domini regis si venundata fuent. \ Id.)

«quer , que par la nature des propriétés dans ce temps , par le défaut d’industrie et d’un commerce libre et ouvert. Aujourd’hui dans l’état actuel de l’Europe, une pareille mesure, dans quelque pays que ce pût être, causeroit la famine et feroit naître des troubles civils.

Ce monarque habile , qui influoit si puissamment sur les lqis qui paroissoient données par le consentement libre de tous les ordres de l’état , vouloit remédier autant que cela étoit possible, aux abus des grands bénéfices. Souvent la subsistance du peuple étoit dans les mains de leurs possesseurs : « Que celui , dit la loi , « qui jouit de notre bénéfice , veille avec soin , autant « que les bienfaits de Dieu lui en donneront le pouvoir, « à ce qu’aucun de ses colons ne meure de faim : que « ce qui reste à ce possesseur au-delà de ses besoins et « de ceux de sa famille, soit vendu librement au taux « fixé (i) ». • '

Charlemagne établit, pour tous ses états, une mounoie dont il voulut que tout le monde reconnût le poids et le titre , en respectant le nom du roi qui y étoit empreint ; il voulut que celui qui , dans les ventes et dans les achats , ne reconnoîtroit pas sa nature et sa valeur, fût exemplairement puni. Si c’est un ingénu il doit payer quinze sols h l’œuvre du roi; si c’est un homme de condition servile , il perdra la valeur de l’affaire qu’il traitoit , si elle lui étoit propre , ou il sera fouetté devant le peuple, attaché nu à un poteau; s’il

(i) Et qui nostrum habel beneficium diligenlissime provideat , quantum potest Ven douante , ut nullus ex mancipiis ad illud pertinentes beneficium , famé moriatur, et quod superest ultrà ilhus familiæ necessitatem, hoc libert vendat , jure prescripto. ( Id. art. a. )

agissoit par ordre de son maître, ce dernier payera quinze sols , si le fait est prouvé (1 ).

Les évêques ne reconnoissoient pas de juridiction au-dessus de la leur. Si on résistoit à l’autorité du métropolitain, la décision suprême appartenoit directement au roi. L’accusateur et l’accusé, munis des lettres du métropolitain , se présentaient devant le roi pour y être jugés ( 2 ).

Dans les différents que les clercs avoient entre eux,’ ils ne connoissoient que le tribunal de leur évêque : il fut réglé que si le procès avoit lien entre un laïque et un clerc , l’évêque et le comte se réuniroient pour les juger conformément à la justice (3).

On défend aux prêtres, aux diacres, aux moines et à tous les clercs, d’aller dans les tavernes et dans les cabarets (4).

Le même capitulaire ordonne impérieusement le

( 1 ) Si autem ( denarii ) nominis nostri numisma liaient et mero sunl argenta pleniter pensantes, ai quia contrù dicil eos in ulioloco, 1/1 aliquo negotio emplionis vel venditionis , si ingénu us est homo, quin— decim soltdos componat ad opus regis. Si acrvilis est conditionis , si suum e st proprium negotium, perdat illud negotium, aul JlagtlUlur nudus ad palam coràm populo. Si autem ex jussione sui domi/ii fecerit, tune Me dominas quindecim solidos componat, si ei adprobaium Jilerit. ( Art. 3. )

ta) Et si aliquid est quod episcopus metropolitanus non jjossilcorrigere seu pacijîcare , tune venianl accusatores cum accusuto cum lilteris melropolitani , ut seiamus vprilalem rei. (Art. 4. )

(3) Et si forte inin i dericum et latcum orla fuerit altercalio , episcopus et oomes simulconvenianl et unam miter causam défi niant secundùm rectiludinem. (Art. 38 .)

(4) Ut presbileri, diaconi, monachi, clerici tabernas ad bibendum non ingrediantur. (art. 16 .)

payement de la dlme pins spécialement encore que n’avoit fait le capitulaire donné quinze ans auparavant

Le pape Adrien I mourut , et Charlemagne perdit en lui l’agent le plus éclairé et le plus actif de sa grandeur. Ce pontife avoit constamment travaillé à détruire , en Italie , tout respect pour la puissance des rois lombards et pour celle des empereurs grecs. Le roi fut privé d’un ami , auquel il paroît qu’il étoit attaché par les liens de l’âme et par ceux de l’esprit. Il fit des vers latins qu’on grava sur son tombeau , et qui expriment , pour ce sage et habile pontife , sa vénération et son respect (2).

Ce fut vers la fin du pontificat d’Adrien , que com- - mencèrent à être publiées à Rome les Décrétales des papes, connues depuis sons la dénomination de fausses Décrétales. On les faisoit remonter jusqu’à saint Clément , dernier pape du premier siècle de l’église.

Ces Décrétales donnent au pape une juridiction souveraine sur toutes les églises du monde. Elles décident que les affaires ecclésiastiques de tous les pays peuvent être portées par appel devant son tribunal ;

( 1 ) Ut omnis homo , in sud praprietate , légitimant décimant adecelesiam conférât. ( Art. a3. }

( 2 ) Voici les quatre derniers vers de cette épitaphe. Si cç morceau de poésie n’est pas très-élégant, il est au moins très-curieux:

P nsi paire m lacrymans , Carolus hax carmina scripsit :

Tu nti/ii dulcis amor, te modo plangv, païen liomina jungo simul titulis, clarissime, nostris,

Hadrianus, Carolus, rex ego, tuque pater.

qu’au pape seul appartient le droit de convoquer des conciles , ou de permettre aux rois , aux patriarches , aux archevêques et aux évêques , d’en convoquer dans les pays soumis à leur autorité.

Ces Décrétales ont , dans les matières les plus importantes , fait loi pendant plusieurs siècles dans tout l’Occident. Au dix-septième siècle seulement, après de longues controverses et de savantes dissertations, leur supposition a été reconnue; depuis cette époque, peu de savans , et même peu de théologiens , ont osé en soutenir l'authenticité. ,

Léon III fut élu pape, le jour même de la mort d’Adrien I; il dut son élévation à la réputation de ses vertus. Son pontificat ne fut pas intérieurement si tranquille que celui de son prédécesseur; des persécutions violentes contre son autorité et contre sa personne , dévoient précéder le moment où il mettroit sur la tête de Charlemagne la couronne de l’empire d’Occident.

Léon III jugea bientôt qu’il ne pouvoit trouver que dans Charlemagne , le protecteur dont il avoit besoin pour le maintien de son pouvoir , soit contre les ennemis extérieurs de Rome, soit contre ses ennemis particuliers. Il le pria, par ses ambassadeurs, d’envoyer un prince , ou quelque grand personnage pour recevoir son serment de fidélité. Ces mêmes ambassadeurs étoient chargés de lui présenter l’étendard et les clefs de la ville de Rome , comme au légitime souverain (i).

(i) Léo rogavit ul aliquçm de suie oplimatibue Romam miUerel f

Otf I

Pour satisfaire à la demande du pape , Charlemagne envoya à Rome Angilbert. Il voulut lui donner luimême des instructions sur la mission qu’il avoit à remplir, et ces instructions se trouvent dans les écrits de ce même Angilbert (i). Il lui recommande de donner au pape des avis sur la pureté et la sainteté dont il doit donner l’exemple ( 2 ) ; sur le gouvernement de l’église de Dieu (3).

Sur la nécessité de détruire la simonie qui souille le corps de l’église en 'divers lieux , enfin sur tous les sujets qui doivent être présens à sa mémoire, et qui donnoient lieu si souvent à leurs controverses et à leurs entretiens (4).

La même année, Charlemagne écrivit au même pape : « 11 nous appartient de défendre , au dehors par « les armes , l’église de Jésus-Christ , contre les inva- « sions des payens et les dévastations des infidèles , et

qui populum romanum ad suam fidem atque subjectionem persacmrnenta firmaret. ( Ann. Mett. )

Léo misil legatos cum muneribus ad regem , c laves eliam confes - •lion sancti Pétri et vexiüum romance urbis eidem direxil. ( Ann. Franc. )

(■) Dpistola ad Homerum id est Angilberlum ad Leonem papam euntem. Il faut se rappeler qu’Homère étoit le nom que portoit Angilbert dans l’académie que Charlemagne avoit fondée dans son palais.

( 2 ) De omni honeatate vitœ suce.

(3) De pid sancti Dei eccleaue gu berna lions.

(4) Eide simoniacd subverlendd liceresi diligenlissime suadeas iüi-

que sanclum ecclesiœ corpus multis maculutum in]locis, etquidquid mente tenes scepiùs querella agitasse inter nos. Vude cum prosperitate „ homeriane puer. '

« «le répandre sa sainte doctrine dans l'intérieur de « nos états. Votre devoir, très Saint-Pcre, est, en éle- « vant comme Moïse vos mains vers le ciel , d’aider et « d’encourager nos soldats (i). »

Ce fut dans ce temps que Charlemagne acheva de détruire ces Avares ou Huns, qu’il avoit précédemment vaincus dans divers combats. Vienne, leur capitale , et leurs principales villes , furent entièrement abandonnées au pillage et détruites. Les historiens nous disent que le butin fut immense , et qu’on y trouva les restes des dépouilles du monde , portées dans ces contrées par Attila.

Pépin et le duc de Frioul, attaquèrent ces peuple* au moment où ils étoient divisés et affaiblis par une guerre civile entre leurs principaux chefs.

Le duc de Frioul envoya tous ces trésors à Charlemagne , qui chargea Angilbcrt , son ambassadeur auprès du nouveau pape , d’en offrir une partie à l’église de Saint-Pierre de Rome, qu’il vouloit enrichir et orner (2).

Pépin porta lui-même , à Aix-la-Chapelle, le restant de ces richesses qu’il avoit enlevées en personne

( 1 ) JSostrum est sanctàm ubique Christi ecelesiam ab incursu Pa ganorïtm et ab infidtlium devastatione armis defendere foris ; et intus eatbolicœ fldti agnilione munire . Weairitm est , sanctissime Pater, et elevalis ad Deum cum Moyse manibus , nostram adjuvare mUiliam .

( 2 ) PerquemEngiUterlum e liant tune ad Satie lum Petrum magnant parlem thesauri, quem Ericus dux Fvrvjuliensis , spolialâ Hunnorum ngiii, quœ Ringus vocatur, eodem annode Pannoniâ delata est, mis il. Reliquum vero inter optimales et aulicos, cœterosque in paîatio suo militantes , liberali manu , distribuit. ( Ann. Mett. )

clans une seconde expédition. Charlemagne en fit de très-grands dons à ses courtisans et à ses guerriers (1).

Pépin fut reçu avec tous les témoignages de la tendresse la plus vive et avec tous les honneurs dus à sa vaillance et à ses exploits. Ce prince étoit alors âgé de dix-neuf ans, et le roi lui donna pour ministre dans son royaume d’Italie , Adélard, abbé deCorbie, célèr bre par son habileté et par ses talens.

r Charlemagne dirigea ensuite son armée contre les Saxons, toujours parjures et toujours révoltés (2). Toutes ces guerres , contre ces peuples féroces et indomtables , offrent les mêmes détails et le même spectacle de massacres , d’incendies et de dévastations. On pénétra dans les lieux les plus reculés de leur pays et de leurs retraites. Le roi , voulant mettre fin à une lutte toujours renaissante et qui entraînoit tant de malheurs, hiverna, avec le consentement de ses guerriers, entre l’Elbe et le Weser : il fit bâtir un château qu’il appela Héristal, du nom d’un ancien domaine de son aïeul. Cette nouvelle guerre dura trois ans. Le roi ne se contenta pas de ravager ( 3 ) tout le pays situé entre les deux fleuves; il donna à des Français les meilleures terres de Saxe, après en avoir arraché les habitans avec leurs femmes et leurs enfans , qu’il dis-

( 1 ) Pipinus parlent thesaurorum quœ remonteront, ad patremreferl. t Ei Adr. Chron. )

(3) J fis expletis, ipse cum exercitu Francoritm Saxoniam peliit. ( Ann. Mett. )

( 3 ) Quidquid Saxonice inter AlOiant et Jf 'isirini vaalavU ferro et igné. (Egin. Ann. )

pcrsa dans diverses parties de ses états. Un homme sur trois étoit transplanté (i).

Ce fut dans son nouveau château d’Hèristal, que parut toute sa puissance , par les nombreuses ambassades qu’il y reçut de toutes les parties de l’univers. Les rois sollicitoient son appui, ou demandoient son alliance. '

Les ambassadeurs des princes qu’il avoit établis sur les Huns vaincus et soumis , il les écouta , dit un annaliste, et les renvoya absous ( 2 ).

Ceux d’Alphonse , roi des Asturies et de Galatie. Parmi les présens qu’il envoya au roi , on remarqua une tente d’une rare beauté , qu’il avoit prise au siège de Lisbonne , où il fut vainqueur ; sept Maures et sept mules , avec autant de cuirasses. C’étoit moins des dons que des trophées de ses victoires qu’il mettoit aux pieds du roi (5).

Les ambassadeurs d’Irène (4), reconnue dans ce moment impératrice , se rendirent cette année au même château d’Héristal. Nous parlerons des révolutions du palais de Constantinople , lorsque nous serons arrivés

( 1 ) Carolus in Saxoniam Franco» cotlocavit, Saxones inile. éditeras cum uxoribus el liberia. Id est terlium hominem. (Ann. Franc. )

(a) Àudivit et absolvit.

(5) Fapiltonem miras putchritudinia pressentons , munera quæ ille de manubiis quaa victor apud Olisipponam civitalem a se oppugnatam , ceperat ; Mauros videlicet septem , cum tolidem mulis atque tordis , quæ licel pro dono mitlerentur, magie tamen inaignia Victoria videbantur. ( Egin. Ann. )

(4) Legalos Irenes a se de Constanlinopoli misses audivit. Nam Constanlinus filius ejus propter morum insolentiam excæcalus fuerat. ( Egin. Ann. )

~~ -Pîqitized bv GÔOgle

à l’époque du renouvellement de l’empire d’Occident.

Le sarrazin Abdala, chassé du' pays de sa domination par son frère, étoit venu offrir à Charlemagne , à Aix-La-Chapelle , la souveraineté de la ville de Barcelonne , que ses partisans avoient conservée et qu’ils livrèrent au roi. L’annaliste fait remarquer que cette ville fut tour à tour soumise aux François et aux Sarrazins, résultat nécessaire des discordes qui éclafoient entre les Sarrazins mêmes , dans nn pays conquis et dans le voisinage d’un peuple belliqueux (1).

Dès que Charlemagne fut en possession de cette ville importante , il donna ordre au duc d’Aquitaine d’assiéger Huesca. Louis obéit et y entra çn vainqueur.

Après avoir mis tout en ordre dans la Catalogne et pourvu à sa sûreté , Louis épousa avec la plus grande pompe à Toulouse, où les états du royaume d’Aquitaine étoient assemblés, Ermangarde, fille du duc Ingérame , illustre par ses richesses et par ses dignités.

Ce fut vers ce temps que Charlemagne fit bâtir dans le duché de Juliers, dans un lieu appelé Aquis- Granum(i), une église en l’honneur de la Vierge qui surpassa tout ce qu’on avoit vu de plus magnifique jusqu’à ce jour. Ce lieu fut a ppelé depuis Aix-La-Chapelle.

Il est impossible d’avoir des documens positifs sur le genre d’architecture qui régnoit en France dans ces temps ; aucuns débris d’édifices bâtis à cette époque ne peuvent nous l’indiquer. On lit dans les historiens ,

(1] Nu ne Francorum, nunt Sarracenorum ditione subjicicbatur. (U.) (a) On prétend qu’un grand de lxome, nommé Granius ( on • ignore à quelle époque ) , y lit bâtir des bains magnifiques : de là le noin d ' Aquit-Granum.

que Charlemagne aimoit l’architecture, qu’il lisoit Vitruve , qu’il l’estimoit , et qu’il cherchoit à l'aire mettre en pratique ses instructions.

Théoilulphe , dans des vers où il fait mention des grands officiers , parle de l’architecte de Charlemagne et le nomme Hiram. II y a lieu de croire que ce fut lui qui bâtit l’église et le palais dont nous parlons; mais on ne sait rien de positif à cet égard. Alcuin nous apprend seulement que le roi traça lui-même tous les plans.

Charlemagne ordonna que les plus belles pierres fussent employées à ces constructions. Il appela , des pays les plus éloignés , les ouvriers les plus habiles. Il voulut que les anciens ouvrages des Romains servissent à leur ornement. Il fit venir des mosaïques et «les colonnes qui avoient embelli l’ancien et beau palais de Ravenne, et que le pape Adrien lui avoit données ( 1 ).

Toutes les portes de l’église, toutes les grilles étoient en bronze ; les vases , les flambeaux , d’or ou d’argent.

On lit qu’au-dessus de la grande coupole, il y avoit un second dôme d’or massif; il est plus naturel de croire qu’il étoit seulement doré.

Des colonnes toutes taillées furent transportées de Rome , avec tous leurs omemens.

Au rapport de quelques historiens , le palais étoit

(0 Jpse quoque rex , ut hæc basilica 'anliquis etiam RomanorUfn operibus praestantior foret , ex omnibus regionibus cis-marinis opi — Jices vocavil; ac musiva et marmora paiatii urbis Rm’tnnce, tant in parie tibus quam in stralis sita , quœ Adrianus pajxi Carolo concesst — rat. { Mon. S.Gall. de Vit, Carol. Mag. , chap. 5o. )

d’une grandeur qui surpasse toute mesure et toute comparaison. Les troupes nombreuses qui composoient la garde du roi, pouvoient être à l’abri sous les vastes portiques qui l’eutouroient.

Tous les officiers attachés «à la cour, tous les ecclésiastiques , y étoient logées commodément.

Les diverses administrations avoient leurs bâtimens particuliers , et il y avoit des salles assez vastes pour contenir les assemblées composées de tous les ordres de l’état.

Jusques à la fin de sa vie Charlemagne affectionna ce séjour et le préféra à tout autre. Il fit de la ville qui s’éleva autour de son palais la capitale de son empire et le centre de toute l’administration.

Les Huns, excités par Théodon, un de leurs chefs, qui s’étoit précédemment soumis et qui aspiroit à la royauté et à l’indépendance , voulurent remuer et furent entièrement détruit? par Henri, duc de Frioul, et par Gérold, duc de Bavière, qui périrent l’un et l’autre dans cette expédition. Le roi pleura ces deux illustres guerriers qui l’avoient si glorieusement servi.

Depuis ce temps , les Huns n’ont plus formé une nation distincte. Ainsi finit ce peuple qui, sous Attila, avoit dépouillé et ensanglanté l’univers. <■ La Panno- ■< nie, dit Eginard, vide de ses habitans, atteste les « combats sanglans qui y furent livrés. Toute la no- « blesse des Huns périt dans cetle guerre. La gloire « de ce peuple s’évanouit: ses trésors, amassés et ac- « cumulés pendant tant de siècles, furent enlevés. Les « Huns, déprédateurs de toutes les nations, furent

« dépouillés de ce qu’ils avoient injustement ravi (1). »

Les Bretons , toujours inquiets , menaçoient d’une révolte ; Widdo , gouverneur de ce pays , se réunit aux comtes des provinces voisines. Ils parcoururent en armes toute la Bretagne , où tout rentra dans le devoir. Widdo désarma les chefs qui s’ étaient soumis, fit graver le nom de chacun d'eux sur leurs armes à mesure qu’ils les déposoient, et les envoya au roi.

Ainsi fut subjuguée et réunie au royaume , une province qu’on n’avoit pu entièrement soumettre jusque à ce jour (2).

Les Iles Baléares ( aujourd’hui Mayorque et Minorque) qui, l’année précédente, avoient été pillées et ravagées par les Maures sarrazins , implorèrent le secours du roi , et se soumirent à sa domination. On les défendit avec succès contre les pirates. Des drapeaux , pris sur ces Maures , furent envoyés au roi , et lui furent solennellement présentés.

Jérusalem était alors sous la puissance du calife Aaroun-al-Raschild , souverain de Perse, maître et vainqueur de l’Orient. Nous avons parlé de ce grand potentat et de ses relations avec Charlemagne. Le patriarche de Jérusalem , chef de l’église chrétienne que

( 1 ) Quoi prœlia in eâ % esta , quantum sanguinis ejfusum ail , lesta -

tur vacua omni habitatore Pannoma Tota in hoc bello nobililas

Hunnorum periit , tota gloria decidit, omnia pecunia et conges U ex longo tempore thesauri direpti sunt. ( Egin. )

( 3 ) Widdo , cornes ac prœfcctus Britanniœ , limites qui eodem anno cum sociis comitibus totam provinciam Britannorum pe r lus t rave rat, arma ducumqui se dedulerant , inscriplis singulorum nominibus , detuiit régi de Saxoniâ reverso , ( Egin. )

^^zed by^C^oogIe

le calife y toléroit , envoya un de ses moines porter à Charlemagne sa bénédiction , et des reliques du sépulcre de Jésus-Christ ( 1 ) , parmi lesquelles se trouvoient des morceaux de la vraie croix ; il demandoit en même temps des secours pour les chrétiens domiciliés à Jérusalem , et pour les pèlerins qui venoient visiter les saints lieux.

Le roi reçut ces dons avec plaisir et traita l’envoyé avec distinction; lorsqu’il retourna à Jérusalem , il le fit accompagner par le prêtre Zacharie qui , en revenant l’année suivante, trouva le roi à Rome, où il lui rendit compte de sa mission.

La même année , le roi avoit envoyé une ambassade au calife son allié. Zacharie porta un étendard et les clés de Jérusalem dont Aaroun-al-Raschild lui donnoit la souveraineté. Ce présent , plus magnifique en apparence qu’en réalité , a donné lieu à la fable de la conquête de la Terre-Sainte par Charlemagne, et à d’autres fictions dans lesquelles il entre tant de merveilleux.

Cette même année , le roi se rendit à Paderborn, d’où il envoya son fils aîné, Charles, avec une armée pour apaiser des querelles qui s’étoient élevées entre les Wilses et les Abotrides ,Jhabitans du Melkenbourg. Il reçut dans son château de Paderborn un envoyé du gouverneur de Sicile : on ignore pour quelle affaire, ou pour quelle négociation ; mais ce fait , rapporté par tons les annalistes , prouve qu’il entretenoit toujours avec l’empire grec des relations politiques, dont, mal-.

(1) Bcntdiclionem et rcliquias de sepukro Christi.

grc la perfidie de la cour de Constantinople, il sentait l’iitilite.

Ce fut aussi dans ce château d’Héristal que les envoyés de l’émir Azem lui portèrent les clés d’Huesca , avec promesse de livrer la ville , dès qu’ils le pourraient avec sûreté.

Dans le mois de juillet de cette année , la neige , durcie par une gelée Acre, couvrit la terre; mais, chose étonnante! les fruits n’en souffrirent aucun dommage , et parvinrent à leur maturité (1).

De renouvellement de l’empire d’Occident par Charlemagne est une des époques les plus intéressantes de l’histoire; il faut, pour bien connoître les détails de ce grand événement , revenir à Rome , et remonter au moment de la mort du pape Adrien I". Il mourut , comme nous l’avons rapporté , en 795, le 25 décembre , et le lendemain, Léon III, prêtre romain, fut élu pape par les suffrages unanimes du peuple et du clergé.

On a vu , qu’au moment de son exaltation , il avoit envoyé au roi les clés de la confession de saint Pierre et l’étendard de la ville de Rome , hommage éclatant rendu à la souveraineté.

Léon III fut si immédiatement élu , après la mort d’Adrien , qu’il est à croire que tous les partis se réunirent en sa faveur, et qu’il étoit connu par des vertus et par des qualités qui le rendoient digne de cette grande élévation.

Charlemagne avoit approuvé son élection, lui avoit

( 1 ) Meuse juho , conlrà naturam , aspera et gelu concreta bis pruina fuit , secl nihil fructibus nocuit. ( Ann. Frahc. )

Digit

envoyé des ambassadeurs , et avoit constamment entretenu avec lui les relations nécessaires dans la position où se trouvoient les deux états.

Quatre ans s’étoient écoulés , pendant lesquels on ne trouve dans l’histoire rien qui puisse autoriser les accusations portées devant le roi contre Léon , après l’attentat dont nous allons parler.

Une conspiration se forma contre la vie du pape. Les conspirateurs avoient pour chefs Pascal et Campule , neveux, ou au moins parens du pape Adrien I er ; ils avoient été tout-puissans auprès de lui , et revêtus des dignités les plus éminentes de l’Eglise et de l’état : ils avoient concouru à élever Léon III à la papauté; mais leur puissance avoit cessé d’être la même, et leur crédit avoit naturellement diminué sous un pontife qui avoit ses parens , ses amis particuliers , mieux accueillis et plus favorisés. Dégradation ordinaire dans une souveraineté élective, et inconvénient qui se fait moins sentir dans une monarchie où la naissance donne le trône , et où la maison régnante a une marche uniforme et des plans qu’elle peut suivre mieux.

Félix et Campule conduisirent donc la conspiration : mais ils avoient eu soin de s’envelopper dans la plus profonde dissimulation ; ils n’avoient jamais cessé de se présenter à la cour du pape , et avoient redoublé leurs témoignages d’attachement et de respect, pendant les jours qui précédèrent celui de l’assassinat.

Le 25 d’avril , au milieu d’une procession solennelle, et pendant que le clergé et le peuple chantoient pieusement les Litanies des Saints, des gens armés fondirent sur le pape , le renversèrent et le percèrent de plusieurs coups de poignards. On le crut mort , et il

fut porté sanglant et mutilé dans le monastère de Saint- Erasme , où de nombreux soldats forent placés pour le garder.

11 est à croire que ceux qui avoient dirigé la première attaque disparurent, croyant le pape mort, et ne laissèrent que des hommes moins intéressés à commettre le dernier attentat, et qni forent retenus par le respect , la crainte ou l’humanité.

Albin , son camerlingue, et l’abbé de Saint-Erasme le firent passer par-dessus les murs du monastère; ils le transportèrent dans la basilique de Saint-Pierre, où , dit l’annaliste, se trouvèrent les envoyés du roi Wirendus et Winichisius , duc de Spolette. Ce dernier conduisit le pape dans son duché ( i ).

Charlemagne partoit pour Paderborn , lorsqu’il reçut la lettre du pape , qui l’instruisoit de tout ce qui venoit de se passer à Rome. Ce pontife lui demandoit en même temps la permission de se rendre auprès de lui.

Sur-le-champ le roi écrivit à Pépin de favoriser et de faciliter de tout son pouvoir le voyage de Léon.' Toutes les autorités civiles et militaires des lieux par lesquels il devoit passer eurent ordre de le recevoir avec toute la distinction et tout l’éclat convenables à sa haute dignité.

Léon III se rendit donc à Paderborn , où il trouva

(1) In cuslodid m issus , rtoelu per murum evadit et'ppud legatos domini imperatoris qui tuncapud basilocum Sancti Pétri Wirundum eci/icrt et Winichuium Spoletanum ducem veniena , Spoktam est de ductus. ( Egin. Ann. — Ann. Rer. Franc. )

le roi qui le reçut avec affection, et qui lui fit rendre tous les honneurs qu’il pouvoit désirer ( 1 ).

Cependant les ennemis du pape adressèrent an roi des mémoires remplis des plus atroces accusations; ils le représêntoient comme un tyran impie, dépourvu de tout sentiment de religion , de justice et d’humanité; ils disoient que le peuple n’avoit écouté que son indignation , en voulant délivrer la terre de ce monstre détesté.

Charlemagne fit accompagner le pape par deux archevêques, trois évêques et trois comtes , chargés spécialement de faire à Rome les recherches nécessaires sur la conspiration , et de faire arrêter les personnes soupçonnées, en attendant la suprême décision du roi.

Le pontife se purgea par serment, devant les ambassadeurs qui l’avoient accompagné a Rome , des crimes qui lui étoient imputés, et ces mêmes ambassadeurs le remirent avec honneur sur le siège pontifical (a);

Depuis ce temps , dit un auteur grec contemporain , Rome tomba entièrement sous la puissance des François (3). Cette ville étoit depuis long - temps sous cette puissance, et cet auteur avoit été trompé par l’indépendance apparente dont Rome avoit joui sous Adrien I".

Tout porte à croire que le roi et le pape , dans leur

(i) Fenil pontijèx et va/de honaratus ab eo susceplas est.

(a) Reductus per legcilos regis , reslitutusque in locurn suum . Se de illalis et non prvbalis cri minibus purganiem sacramento sedi suœ restitua, ( Ex Herm. Chron.)

(S'i El Roma ab isto tempore in Fra/icorum poteskitern cessit, (E< Theop. Chron. )

entrevue à Paderbom , convinrent du renouvellement de l’empire d’Occident. Les prétentions de l’empire grec étoient un foible obstacle à ce dessein. La puissance militaire de Charlemagne étoit trop connue et trop bien affermie pour craindre une opposition armée de la part de ce foible gouvernement.

La Saxe étoit pacifiée au moins pour quelque temps. Les Sarrazip^ , divisés entre eux , ne pouvoient tenter aucune expédition importante : l’échec qu’ils venoient d’essuyer près des îles Baléares rassuroit la Provence et le Languedoc , provinces toujours menacées de leurs invasions.

A cette époque , commencèrent sur les côtes de France les descentes des Normands, qui causèrent de si épouvantables désastres dans les temps postérieurs.

Charlemagne parcourut toutes les côtes du territoire François , le long de l’Océan ; il y laissa une flotte pour les défendre contre ces pirates du Nord , et y plaça des corps de troupes disposés pour les repousser. Il vint à Rouen , d’où , en traversant la Seine , il se rendit à Tours pour y prier sur le tombeau de saint Martin. Les grands de Bretagne vinrent le saluer, et lui portèrent de riches présens. La maladie et la mort de la reine Luitgarde le retinrent quelque temps à Tours. Cette reine , sa quatrième femme , fut enterrée avec pompe dans l’église de Saint-Martin (1).

(1) LiUus Oceani gaüici periustravit et in ipso mari ubi nunc f iraticam Nordmanni exercent , classem institu il , præsidia disponit . Molomagam civitatem venit , ibique Sequuno amne transmisso , luivnes ad samtum Martinum orationis causé profectus est. Mo r alu a

t)É CHARLEMAGNE. 355

lié roi retourna au mois d’août à Aix-la-Chapelle, où se tint l’assemblée générale des états. Il y annonça sa résolution d’aller en Italie. Le prétexte étoit les troubles du duché de Bénévent, le but réel étoit sans doute la couronne impériale que le pape devoit placer sur son front.

Son armée se trouva réunie à Ravenne , où il la joignit. Il alla jusqu’à Ancône où il confia à son fils Pépin le commandement des troupes qui dévoient entrer <lans le duché de Bénévent. Les historiens ne donnént aucun détail sur cette expédition , on doit présumer que tout fut soumis et pacifié sans combat.

Charlemagne s’avança vers Rome. Les détails plaisent dans un si grand événement ; voici ce qui nous a été transmis.

Le pape alla à la rencontre du roi jusqu’à Novento, ville épiscopale dans l’ancien pays des Sabins(i). Après avoir conféré avec le roi , le pape retourna à Rome pour présider à la réception solennelle qui devoit avoir lieu le lendemain.

Léon envoya au devant du roi tous les étendards et tous les drapeaux de la ville, qu’un peuple immense précédoitet suivoit en poussant des cris de joie; tandis que des groupes de citoyens et d’étrangers , placés dans les lieux les plus apparens, saluoient le roi à son

ibi die, aliquot propier adversam Luitgardæ conjugi, vahtudinem quæ ibidem et de f une la et humala est.

(1) Léo papa apud Numentum occurril duodecimo ab urbe lapide. Post ccenam qud simul refecti ,unt , Mo ibi manente , pontifia ad urbem procestit. [ Egîn. Aun. )

passage, en chantant les louanges du seigneur ( 1 ).

Le pape, en habits pontificaux et entouré des évêques et de tout le clergé , attendoit le roi sur l’escalier de la basilique de Saint-Pierre. Il arriva à cheval et fut reçu par le pape qui le bénissoit en louant Dieu. Tout le peuple chantoit des hymnes et des cantiques, et ce fut au brait de cette harmonie sainte que Charlemagne fut introduit dans l'église des Saints-Apôtres , ainsi honoré et glorifié ( 2 ).

Le' premier soin de Charlemagne fut de s’occuper de la conspiration , afin de prononcer sur les accusations intentées contre le pape par ses ennemis. Parmi ses travaux , dit un annaliste , celui qu’il entreprit le premier fut de rechercher la vérité sur les crimes dont le souverain pontife étoit accusé (3).

Lorsque les enquêtes furent achevées , le roi convoqua dans l’église de Saint-Pierre les évêques qui se trouvoient en grand nombre à Rome, dans ce moment : tout le clergé , les principaux seigneurs , tant

(l) Missis etiam Romarur urbis vexiUis , ordiaatis etiam algue dis* positis percongrua loca , tam penegrinorum quum civium, lurmis qui venienti laudes dicerent. (Aon. Rer. Franc. )

(i) Jn gradibus basilic ce Beatissimi Sancli Pelri Apostoli, cunt tpiscopis et universo clero, comistens , advenientem regem et equo descendentem, Deo laudes dicendo et gratias agenda , suscepit, elcunctis psaUentibus in ecclesiam ejusdem Bealissimi Apastoli Deo gloriftca— tus atque magnificatus introduxit.

(3) In quibus maximum et difficiUimum erat qttod primo inc boa— tum est, de invcstigandis videlicet qute pontijici objiciebantur crimi— nibus.

J'ackî de Leone quœstionc.... causd itaque veniilalà. ( Ann. Met. )

Italiens que François, ainsi qu’un grand nombre de citoyens également appelés (i).

Charlemagne , dans le discours qu’il prononça , s'étendit sur la gravité du crime commis contre la personne du vicaire de Jésus-Christ , crime dont les coupables n’avoient cherché à se justifier qu'en le chargeant des plus horribles accusations ; il dit: que le pape qui auroit pu se renfermer dans un noble silence , consentoit pour son propre honneur et pour celui du Saint- Siége- qu’il occnpoit, à ce qu’on fit le plus sévère examen de sa conduite et à ce que ses accusateurs , s’il s’en présentait , fussent publiquement entendus.

Personne ne s’étant présenté, Léon III, le lendemain', en présence de tout le peuple, monta en chaire dans la basilique de Saint-Pierre , tenant le livre des évangiles dans ses mains. Là , après avoir invoqué le nom de la Sainte-Trinité, il affirma par serment qu’il était innocent de tous les crimes qu’on lui avoit imputés ( 2 ).

Le cardinal Baronius rapporte, dans ses Annales , le discours que le pape prononça; le voici :

« Personne n’ignore, mes très-chers frères , que des * méchans se sont'montrés mes ennemis; ils ont voulu « détruir ma réputation , en m’imputant les plus

(1) Cum rtliquo populo christiano.

(a) Léo coram omni populo in basilicâ Sancti Pétri apotloli, evangelium ferene, ambonam coruccndit, invocatoque Sur nia! l’nnilati • nooiine , de objectât eecriminibus jurejurando purgavit.

Le pape fit ce serment trois jours avant Noël. Ante diem Natalie Cbristi terlium. (Ann. Franc.)

« noirs attentats. C’est pour connoître la vérité ou la « fausseté de ces accusations que le très clément et très « sérénissime roi Charles s’est rendu à Rome avec les « évêques et les seigneurs de ses états.

« En conséquence , moi Léon , pontife de la Sainte « Eglise Romaine , de mon plein gré et sans y avoir été « forcé par personne , je déclare devant vous, je déclare « devant Dieu qui lit dans mon cœur , que je n’ai ni « commis , ni ordonné les crimes dont je suis accusé. « J’en atteste Dieu notre père commun, qui nous voit « et qui nous entend. Ma conduite dans ce moment ne « m’est imposée par aucune loi ; je ne prétends point « que, dans la Sainte Eglise Romaine , l’exemple que « je donne, soit jamais suivi. Je ne donne à cet égard « aucune loi, ni à mes successeurs, ni aux évêques « mes frères En agissant ainsi, je n’ai d’autre but que « de détruire personnellement les soupçons injustes « qu’on aurait pu faire naître dans vos esprits. »

Après le serment du pape , les évêques et tous ceux qui étoient présens , entonnèrent le Te Dearn-

Les conspirateurs qu’on avoit pu saisir, furent condamnés à mort comme coupables du crime de lèse-majesté ( i ).

Le pape voulut se montrer indulgent, et demanda leur grâce. On se contenta de les exiler (3). Félix et Cam-. pule furent envoyésen France, où vraisemblablement ils vécurent et moururent dans l’obscurité et dans l’oubli. On doit penser que le pardon fut dicté par le roi ,

(l) Criminia majealatia reidamnati aunt. ( Egin. Ann. )

(sJ In exilium in /xirlilnta /'munie miai{. ( Çv Vit. Leon. Pap. )

Dkjitizsd by GoogI

«h favenr des neveux d’Adrien qu’il avoit si tendrement aimé (i).

L’an 800 de notre ère , le jour de Noël , pendant la célébration de l’office divin et au milieu des cérémonies saintes de cette fête solennelle, le pape descendit de l’autel et marcha vers le roi , qui étoit revêtu des habits de patrice et placé près du tombeau de Saint-Pierre devant lequel il étoit prosterné. Le pontife plaça sur sa tête la couronne impériale et le salua empereur d’Occident , en s’écriant : Vive Charles, toujours auguste -, grand et pacifique empereur, couronné de Dieu! qu'it soit à jamais victorieux (fi)!

Charlemagne , disent quelques historiens , parut surpris et refusoitce suprême honneur : mais les acclamations du pape , auxquelles se joignirent celles de tous les fidèles qui l’entouroient , et par suite les cris de joie de tous les Bornai ns , étouffèrent bientôt les expressions d’une modestie qui n’étoit pas dans son cœur ( 3 ).

( 1 ) Plus de quinze ans après , Léon fit mourir tous les complices de la coaspiration qu’on put atteindre.

(a) Et coram altare ubi ad orationem se incîi/iaverai . . . . Léo papa coronam capitiejus imposait, cuncto Romanorum populo acclamante : Carolo, auguslo, a'Deo coronato, magno et pacifia) imperatori Itomanorum , vita et Victoria. ( Egin. Ann. )

(5) Voici ce que dit Eginard : «On lui donna les titres d’em- « pereur et d’auguste. Ces titres lui déplaisoient, et il affirmoit « que, quelle que fût la solennité de la fête, jamais il ne seroit « entré dans l’église, s’il avoit été prévenu du dessein du pape,ot « s'il avoit pu le prévoir. »

Quu tempore et imperatoris et augusli nomen accepit, quod primo in tantum aversatus est , ut affirmant se eodie quamvis prœcipuo fiesr- (ivitatis esset, ecclesiam non intraturum fuisse , si pontificis concilium prœscire poluisset.

On éleva un trône , snr lequel Charlemagne se plaça; le [>;ipe se prosterna aux pieds du nouvel empereur , l’adora suivant l’ancien usage pratiqué en Orient : l’oignit de l'huile sainte , lui ôta les habits de patrice et le revêtit du manteau impérial (1).

Il lui dit : qu'au titre de patrice , que jusqu’alors on lui avoit donné , alloit succéder celui d’Auguste et d’empereur.

On commença à dater les actes du jour de ce mémorable événement.

Il est facile d’imaginer comment fut reçue à Constantinople la nouvelle de ce couronnement. On y fut alarmé d’une ambition à laquelle il devenoit si difficile de mettre un frein.

Charlemagne accepta l’empire , mais sans prétendre transférer dans sa personne les droits, réels ou imaginaires, attachés au titre d’empereur romain. Nous avons vu l’empire divisé en empire d’Orient et en empire d’Occident , et nous avons vu l’empire d’Oceident détruit sons Augustule. Charlemagne fitrevivre cetteancienne division et ne prit que le titre d’empereur d’Oc-

(i) A pontifke more. antiquorum principum adora! ils est, aedeindè omisso palricio nomi/te, imjieralor et augustus appellatus. ( Eg. Ann.)

Il lit o sançtissimus autistes et pontifex unxit oleo sa/iclo Carolum et exctJUntissimtim filium. ( Vit. Leon. Pap. )

Le mot adorer, dans l’acception qu’on lui donne aujourd’hui , n’est applicable qu’à Dieu. Cette expression avoit pris son origine dans l’ancien usage de porter sa main à sa bouctie ( ad orem ) , lors-, qu'on vouloit adorer les simulacres des dieux , leurs statues , ou. Celles des empereurs. Les Iconoclastes abusèrent de cette expression pour prétendre que leurs adversaires rendoient aux images le même culte qu'à Dieu.

n a «ai . y Goof

mmtB* &

cùlcnt. Il ne voulut rien contester aux empereurs grecs qui, jusqu’à la prise fie Constantinople, par Mahomet II , eurent toujours la vaine prétention d’avoir des droits exclusifs dans tonte l’ancienne étendue de l'empire romain. Us regardoient toujours, par des protestations quelquefois publiques et souvent tacites, Charlemagne et les empereurs qui le suivirent comme de 8 ’ usurpateurs.

Irène régnoit alors à Constantinople. Au moment de la mort de Léon Chasare , son mari, elle avoit obtenu des grandsde l’empire d’être proclamée auguste avec son fils Constantin , alors âgé de neuf ans, et déclarée régente jusqu’à sa majorité. Elle exerça en son nom, dans toute sa plénitude, le souverain pouvoir.

Dix ans après, et par suite de diverses révolutions «lu palais qu’on trouve dansl’histoire, Constantin, soutenu par les chefs de l’armée, chassa Irène de Constantinople, et avec elle les ministres de son gouvernement. Cet empereur , soit par foiblesse, soit par des considérationsqui nous échappent, rappela sa mère qu’il avoit tenue dausl’exil pendant deuxans. Les mauvais conseils qu elle lui donna par dissimulation , par intérêt , ou par ambition , le perdirent. Haï des grands et du peuple , obligé de fuir pour se soustraire à la fureur de ses sujets, Irène le fit solennellement déposer. On le déclara déchu de l’empire ; ramené au palais , on lui arracha les yeux avec tant de violence qu’il ne survécut que peu de jours à ce supplice cruel. Irène fit massacrer tons ceux qui pouvoient avoir des droits au trône; les quatre oncles de Léon Chasare, son mari, furent égorgés.

Irène eut l’audace de se faire déclarer impératrice ;

en violant ainsi tous les usages de l’empire et toutes les lois. Les guerriers frémissoient de recevoir le commandement d’une femme , mais ils gardoient le silence avec tout l’empire qui obéissoit.

Cette impératrice fit son entrée à Constantinople avec une pompe inouïe et un appareil qu’on n’avait pas encore vu. Elle étoit placée sur un char magnifique attelé de quatre chevaux blancs, dont les rênes étoient tenues par les seigneurs de l’empire les plus éminens par leur naissance et par leurs dignités , marchant à pied et la proclamant impératrice.

Irène étoit donc souveraine absolue à Constantinople , lorsqu’elle apprit l’éclatante rénovation de l’empire d’Occidcnt. Cette princesse, couverte du sang de son fils, régnoit depuis cinq ans, exaltée par le clergé , auquel son zèle pour le culte des images la rendoit chère, et aimée du peuple de Constantinople, charmé par ses largesses et par son affabilité.

Mais cette impératrice n’ignoroit pas que les grands de sa cour et les principaux officiers de ses armées souffroient impatiemment son empire , et regardoient comme dégradée la couronne impériale placée sur son front ; elle chercha dans Charlemagne , devenu empereur , un appui puissant , et lui envoya Léon , un des officiers de sa garde. La mission apparente de cet ambassadeur étoit le maintien de la paix (i); mais il avoit des instructions secrètes. Irène proposoit d’épouser

( 1 ) Misit legatum nomint Leonem spaturium de pace confirmandâ inter l'ranccs et Grœccs.

DE CHARLEMAGNE. 3G3

Charlemagne (1), et de mettre ainsi les deux empires sous la même autorité.

Un annaliste grec prétend que Charlemagne et le pape Léon envoyèrent les premiers des ambassadeurs à Constantinople , pour proposer cette union. C’est purement par vanité nationale que cet écrivain met en avant cette fable , démentie par le témoignage unanime de tous les autres historiens (2).

On ne peut croire qu’un prince qui avoit senti toute la difficulté de bien régir par lui-même d’aussi vastes états, qui avoit établi les deux royaumes d’Aquitaine et d’Italie, c’est-à-dire deux grandes administrations ayant leurs chefs et leurs agens particuliers , en se réservant néanmoins le suprême pouvoir; on ne peut croire, disons-nous, qu’il ait pu avoir l’idée de gouverner l’empire grec, en le tenant d’une femme momentanément et extraordinairement assise sur le trône des Césars. Pouvoit-il se flatter de commander paisiblement et avec sûreté à Constantinople, à une distance si éloignée du siège de son gouvernement , où des révolutions ,' si bizarres et si sanglantes , insultoient chaque jour au pouvoir souverain ?

La proposition de l’impératrice le flattoit sans doute , et il a pu s’y montrer attentif ; mais il étoit trop sage et trop habile pour compromettre une puissance réelle

(1) La reine Luitgârde venoit de mourir.

(2) Apocriaiarii a Carolo et Leone papd misai , ut Ire ne matrimo nio Carolo conjungertnt atque ilà Orientis et Occident is imperia in unum componerentur postulante», advenerunt: Quibus ipsa aceensata fuisse t niai , etc. ( Ex Theod. Giron. )

et si bien établie, en se plaçant sur un trône si (bible et si dégradé.

L’empereur traita donc honorablement l’ambassadeur d'Irène, et envoya , de son côté, à Constantinople, en qualité d’ambassadeurs, l’évêque d’Amiens et le comte Hélingan , un des seigneurs les plus distingués de sa cour ( 1 ).

Ces deux ambassadeurs se trouvèrent à Constantinople, lorsque le grand-chambellan de l’Empire, Ni— céphore , détrôna Irène, et se fit proclamer empereur. Il eut d’abord des ménagemens et des égards pour Irène; mais, dès qu’il se crut affermi sur le trône, il la traita avec la plus grande dureté , et il la relégua à Mytilène, dans l’île de Lesbos, où bientôt le chagrin termina ses jours.

Les ambassadeurs de Charlemagne qui avoient été députés vers Irène, alors impératrice, témoignèrent hautement leur mécontentement, et parlèrent au nom d’un grand monarque qui pouvoit la venger; mais la révolution étoit accomplie , et Nicéphore étoit reconnu. Ce prince, entouré d’ennemis ptiissans et jaloux de son élévation, sentit combien, au commencement de son règne, il lui importoit de former une alliance avec le nouvel empereur. Il ne négligea rien pour apaiser ses ambassadeurs; il les combla d’honneurs et de présens ; il promit de reconnoître Charlemagne empereur d’Occident , dans un traité public et solennel , et il envoya avec eux en France des ambas-

( i ) Alsoluto eo ( Leone ) misit epismpum Ambianenatm et Ilin- ^aklum comitem Constanlinopolim , ut pactm cum td statuèrent.

sadeurs munis de pleins pouvoirs , et chargés de tout régler entre les deux empereurs ( 1 ).

En effet , un traité fut conclu ; il portoit : Que les deux empereurs prendroient le titre d’auguste ; que N icéphore seroit reconnu empereur d' Orient , et Charlemagne empereur d’Occident.

Nicéphore conserva en Italie la souveraineté , réelle on imaginaire, de tout le pays, depuis l’Ofante et le Vulturne jusqu’à la mer de Sicile. L’empire de Char- 1 lernagne étoit composé de tout ce qui restoit en Italie , d’une partie de l’IHyrie et de la Dalmatie ; de la Ba^ vière , beaucoup plus étendue dans ce temps qu’elle ne l’est de nos jours; de la Hongrie, de l’Autriche, de la Saxe, de la Sclavonie, de toutes les Gaules, et de quelques contrées voisines de l’Espagne, qui apparie-* noit alors aux SarrazinS.

C’est ainsi , qu’après trois siècles , fut renouvelé cri Italie l’empire d’Occident , empire que les foibles descendans de Charlemagne ne conservèrent que pendant cent ans , et qui s’est depuis perpétué par un nouvel ordre de choses en Allemagne, avec plus ou moins de puissance et d’éclat.

(i) Un moine, dans un livre intitulé: De Rébus bellicis Caroli JUagni, a fait une relation emphatique de 1a réception , à la cour dé Charlemagne , de ces ambassadeurs. Il prétend que, pour rabaisser l’arrogance des Grecs , l’empereur étala la plus grande magnificence. Ce récit est rempli de tant de puérilités , et est tellement en contradiction avec la noble simplicité de Charlemagne dans toutes scs actions, qu'il est indubitablement le fruit de l’imagination exaltée de ce religieux. (Voyez Yély, tome I, page 464 , édition de »775, iu- 12 . )

366 mSTOitlÉ

Charlemagne fit de magnifiques présens à l’église dé Saint-Pierre de Rome. On y remarquoit deux grandes tables d’argent massif et tous les vases nécessaires au service divin , en or et en argent , artistement ciselés.

Athanase , qui , dans la vie de Léon III, fait une énumération exacte des dons faits immédiatement après le couronnement , parle d’une couronne enrichie de diamans , pesant cinquante livres , et qui fut placée au-dessus de l’autel; d’une clé d’or du poids de trente livres, et d’une croix richement décorée des pierreries les plus présieuses. On la portoit , devant le pape , dans toutes les processions : Charlemagne avoit demandé et obtenu pour cette croix cette distinction. Les principales églises de Rome reçurent d’aussi riches dons.

Les princesses ses filles, qui embelli ssoient sa cour et qui avoient voulu jouir de tant de gloire , firent aux grands des présens flatteurs , et d’immenses libéralités au peuple.

Zacharie, envoyé, l’année précédente, à Jérusalem, trouva Charlemagne à Rome ; il étoit accompagné de deux moines députés par le patriarche, qui lui portoient les clés du saint Sépulcre et du Calvaire, les clés de la ville et son étendard (i).

Des historiens et des publicistes ont blâmé Charlemagne de n’avoir pas , au moins à cette époque , fixé à Rome le siège de son empire et de son gouvernement. On lit dans Voltaire :

« Charlemagne agit en souverain de Rome , et re-

£1) Cum vtxillo, davis eham civitati* et montis. (Ann. Rer. Franc.)

« nouvela l’empire des Césars ; mais, pour rendre cet « empire durable, il falloit rester à Rome. » (Ann. de l’Emp., an 800.)

Des raisons de la nature de celles qui empêchèrent Charlemagne de s'immiscer, par son mariage avec l’impératrice Irène , ou autrement , dans les affaires de l’empire grec, le détournèrent de placer hors de l’ancien territoire des Gaules le siège de son gouvernement.

La puissance militaire de Charlemagne ne consistait pas dans des armées permanentes, qui lui eussent été nécessaires pour régner en sûreté dans un pays ennemi de la domination des Francs, comme de celle des Grecs, et où ces mêmes Francs n’avoient été appelés et reçus que par nécessité.

Les armées qu’il commandoit , et qui faisoient sa force , ne s’assembloient que par une convocation , pour ainsi dire nationale, et étaient composées de guerriers qui ne restoient sous les drapeaux que pendant un temps déterminé.

Dès le moment de la translation de l’empire à Rome , ils auraient cessé de s’intéresser à la gloire et aux intérêts d’un chef qui aurait adopté un pays où régnoient d’autres mœurs , et dans lequel ils n’avoient personnellement combattu que pour la gloire militaire et par zèle pour la religion ; pays dans lequel ils savoient n’être pas aimés (1)

Une politique bien entendue l’engagea donc à rester François.

( 1 ) Semper Romanis et Grcecis suspecta fuit Francurum potes tas.

(Egin.) .

Une armée permanente et soldée , quelque forte , quelque bieq disciplinée qu’elle eût été , n’eut jamais établi sa puissance sur d’aussi solides fondemeus. La résistance apparente de Charlemagne à recevoir le titre d’empereur, prouve qu’il connoissoit bien les pensées de ses guerriers.

Cette année fut remarquable par cet événement glorieux, et ne le fut pas moins par les réglemens nombreux donnés , soit pour la police générale , soit pour l’administration.

Des seigneurs vouloient usurper les droits de l’église et porter atteinte àsa dignité. Charlemagne leur dit, i): « J’ai appris que vous n’obéissez pas à nos pontifes et « à nos évêques, commel’exigent les lois et les canons. » Il entre ensuite dans le détail des violences qn’ilsse permettent. Il leur reproche d'enlever aux églises la neuvième ou la dixième portion des fruits qui leur est due , ou le cens qu’on doit leur payer (a).

Il ajoute , que du consentement des évêques et des autres prêtres, il leur ordonne d’obéir aux chefs des églises sur ces points capitaux. ■> Si quelqu’un ose ré- « sister, qu’il soit bien convaincu que, s’il ne vient à « amendement, il sera cité devant nous pour rendre « compte de sa conduite. Afin que la teneur de ces « lettres ne paroisse pas douteuse , nous avons arrêté « qu’elles porteraient l’empreinte de notre anneau. »

Nous avons un acte relatif aux terres ou maisons de

(1) Conulibua et aliis judicibus.

(a) Insuper nonas et decumaa et cenaua improbd cupiditate de eccle— aiis unde ipaa bénéficia surit abstrahere nitemini et precariaa, etc.

3 Gg

«campagne de Charlemagne (i) intitulé capitulaire , 800. mais qu’on doit considérer comme émané de lui seul , dès qu’il n’y parle qu’en son nom et pour ses propriétés particulières.

Dans ce capitulaire si remarquable , il est intéressant de voir un si grand monarque, un si puissant conquérant entrer dans des détails domestiques qui pourront paroitre minutieux à quelques esprits , mais qui donneront à d’autres une plus grande idée de son génie et de sa raison.

>< Nous voulons que les terres que nous avons acquises pour notre usage, soient absolument à notre disposition et non à celle d’aucun de nos sujets, afin que notre famille soit indépendante et que personne ne puisse la réduire à la pauvreté (2). »

Il ordonne, article 8, que le vin que ses vignes produisent soit transporté, en quantité suffisante pour la consommation , dans les palais où il fait son séjour et qu’on ne puisse disposer de ce qui restera que sur un ordre émané de lui (8),

Il ne veut pas même que ses envoyés , en partant de son palais , ou en y revenant , séjournent dans ses terres , si ce n’est par ses ordres ou par ceux de la reine spécialement donnés. ( Art. 27. )

Il veut qu’on ne reconnoisse dans tout ce qui a rap-

(ï ) Capitulare de villis Caroli Magni .

(2) Ut familia noslra bene cotiser va ta sil et a ne mi ne in paupertartem missa.

( 3 ) Et quandoquidem plus de ipso vino comparalum fuerit quant ad noslras villas condirigendum opus sil , nobis innotescal ut nos cornrnendemus quali ter noslra fuerit ex inde voluntas. (Art. 3 . )

port à la gestion que ses ordres, ceux de la reine et ceux des deux inteudans qui sont auprès de lui , dans son palais, et qu’il nomme. Il annonce que les cultivateurs désobéissans seront mandes ; qu’ils se rendront à son palais, en s’abstenant sur la route de viande et de vin , et que là ils entendront la sentence de punition prononcée par la reine ou par lui (1);

Il règle l’ordre des parcs contenant le gros et le menu bétail , celui des moulins , ainsi que l’ordre des bassecours. ( Art. 18, 1 9 et 2 1 . )

Il ordonne de vendre les poulets et les oeufs qui ne seront pas consommés dans la maison (2);

11 entre dans les détails nécessaires pour la conservation et pour l’exploitation des forêts. ( Art. 56 .)

Il s’occupe des viviers et des poissons qu’ils peuvent produire. S'il n’habite pas dans les lieux où ces viviers sont situés , il veut que les poissons soient vendus , et que le prix lui en soit compté ( 3 ) ;

Il veut qu’il y ait toujours pour les cuisines et pour les boulangeries des bâtimens spacieux , dans lesquels l’ouvrage puisse se faire commodément. ( Art. 4 *. )

(1) Si non compleverint , tum ipsi pedestrea ad palalium veniant et ai polu et carne se abstineant. Intérim quidem rationes deducant , et tune recipiant senlentiam aui in dorso , aut quo modo nvbis vel regin ex placuerit. ( Art. 16- )

(2) Volumus ut puUos etova qiiœ servie n te h vel mansuarii reddunt per singulos annos , recipere debeant et quando non servierinl , ipsos venundare faciant. ( Art. 3g. )

(5) Tamen quando nos in villas non venimus , tune fiant venu ndati et ipsos ad nostrum prœfectum judicts noslri conlucrari faciant . ( Art. 65. )

DE CHARLEMAGNE. 3 7 t

ïl recommande qu’il y ail dans toutes ses terres des ouvriers de tout genre pour tous les travaux. On prend plaisir à lui en voir faire l'énumération. (Art. 45.)

L’article 6^ contient la nomenclature des objets dont le cultivateur principal (i) doit rendre compte, afin , dit le monarque , que nous ayons une connoissance exacte de ce que nous possédons ( 2 ) ;

Il entend que ses maisons de campagne soient cul-^ tivées, régies et pourvues de toutes choses, comme celles des particuliers (3).

Le soixante-dixième et dernier article nomme toutes les racines qu’on doit cultiver dans les jardins et les arbres qui doivent peupler les vergers.

Il ne faut pas croire , comme on l’a dit , que toutes les dépenses royales se payoient , dans ce temps , avec le revenu du domaine du roi. D'abord il avoit des droits qu’on acquittoit en denrées, et dont le produit ne nous est pas connu. De plus , il est facile de comprendre qu’un conquérant aussi habile avoit bien d’autres ressources pour grossir son trésor. Les monumens qu'il a élevés, les dons qu’il a faits, sa manière de vivre magnifique à l époque qui nous occupe dans ce moment, tout prouve évidemment ce que je dis ici.

On trouve dans les lois des Francs saliens et des Francs ripuaires des dispositions qui prouvent que les

(1) Judex.

(a) Ut scire valeamus quid et quantum de singulis rebus habeamus. ( Art. 63. )

(5) Ltomnia quidquid homo in domo sud et villis suis habere debeat, judices nostri in viüis nostris habere debent. ( Art. 65.)

droits du fisc étoient considérables. Je vais en rapporter quelques-unes.

Si celui qui a reçu ordre de marcher , soit pour « le service du roi, soit pour un autre service public, « ou contre l'ennemi , a refusé d’obéir , il sera con- « damné à soixante sols d’amende , à moins que la ma- « ladie ne l’ait retenu ( i ). »

La suite de ce titre renferme des modifications pour l’ecclésiastique et pour le Romain ou Gaulois d'ori? gine , qui ne dépend que du roi ( 2 ) , qui se trouveroit dans ce même cas.

L’article 5q de la loi salique porte , que celui qui, averti légalement de se rendre à l’assemblée générale , persistera dans son refus et dans le mépris des ordres de l’officier public , perdra tous ses biens : Il sera déclaré coupable, et toutes ses propriétés appartiendront au fisc, ou à celui en faveur duquel le fisc en disposera (3).

« Si un homme est convaincu de félonie envers le « roi, il pourra composer pour sa vie; mais ses bien» « appartiendront au fisc (4).

« Celui qui aura tué son proche parent , ou qui aura

( 1 ) Si quis le gibus in utilitatem régis, sim in hoste, seu in rr/iquam Utilitatem bannitus fuerit,et minime adimpleverit, si ipgritudo eum non detinuerit, sexuginta solidis muktelur. ( Leg. Rip . , lit. 65. )

( 3 ) Romanus regius.

(3) Omnes res suas erunl in fisco autrui fiscus dare voluerit.

(4) Si guis homo régi infidelis extiterit, de ri ta cumponat , et omnss res ejus fisro consccrantur. ( Leg. Rip. , tit. 69 .)

i by Googt

• commis un inceste , sera exilé et ses biens seront « confisqués au profit du fisc ( i ).

« Si un homme, affranchi personnellement par ie

* roi , meurt sans enfans, il n’aura d’autre héritier que - le fisc (2). »

Nous {«unions multiplier les citations de ce genre; mais elles seraient déplacées ici.

Outre les droits de la nature de ceux dont nous venons de parler, il y avoit un droit qui formoit la partie la plus importante du revenu du roi; c’est le droit appelé Jredum , qui étoit dû au roi ou à chaque seigneur, en paiement de la protection accordée pour l'exécution des compositions, entre l’offenseur et l’offensé , ou ses parens. Il paraît même , par l’article 89 de la loi des Ripuaires, que les seigneurs payoient au roi la troisième partie de ce qu’ils recevoient pour ce droit , lorsqu’il leur étoit dû. Nous avons parlé plus au long de ce droit important.

Dans certaines occasions , les grands faisoient au roi des présens considérables : nul n’eût osé se soustraire à celte obligation. Ces dons et tous ces droits, réunis aux produits des vastes domaines que le roi possédoit personnellement , constituoient les revenus du gouvernement , et suffisoient aux dépenses du palais et à celles de l’administration.

Dans le capitulaire que nous venons d’analyser , on

( I ) Si quia autem proximum sanguinis inierfecerit , tel incestuni commise rit, exilium sustineal , et omnes res ejus Jisco consec ran lu r».

( Lcg. Rip. , Ut 57. )

(2) Si autem denariatua homo abaque liberia decesaerit , non alium niai Jiacum nostrum hæredem relinquat. ( Leg. Rip. , tit. 57.)

Xh /

voit que Charlemagne donnoit à ses sujets l’exempte d’une économie domestique qui devoit produire les plus heureux effets.

Charlemagne régla tout à Rome et dans tous les pays de l’Italie qui lui étoient soumis, avec l’autorité pleine et entière d’un souverain absolu. La sûreté et la dignité du pape furent , à Rome , le principal objet de ses soins et la matière la plus importante de ses édits ( i )*

L'empereur partit de Rome , le 25 avril , avec son filsPépin; il se rendit à Pavie, où il fit des changemens et des additions à la législation des Lombards, qui, comme nous l avons vu , avoient continué à être régis par leurs anciennes lois.

Le préambule du capitulaire qui règle ces corrections et ces additions fera connoître, mieux que ne pourraient le faire nos réflexions , l’esprit et la sagesse du gouvernement de ce grand et sage empereur.

» Charles, couronné par la grâce de Dieu , gouver- « nant l’empire romain , sérénissime auguste , à tous « les ducs, comtes , commandaris , et à tous ceux qui

(i) Ordinatà deindè romance Urbis et apostolici ordinis disciplina, toliusque Italiœ , non solum public is , sed ecclesiasticis et privatis capitula rib us ( nam totd hieme non aliud fecil im/jerator Spolelum venil. ( Ann. Rer. Franc. )

Cette même anne'e (800), Charlemagtie publia un capitulaire, de disciplind in monasteriis observandd.Vn autre , de juslitio ecclesiarum et de restzuratione sy nadochiorum. — De disciplina ecclesiaslicà et de stipendié clericorum. — Antiquum capitidare prœrogativum. — Capitula de ojjiciis presbiterorum. — Capitulare Caroli Magni de alaude. — Et plusieurs autres règlemens y de ministerialibus Palaünis, etc. etc. On voit quelle ctoit l'étendue de ses travaux, au milieu des opérations militaires les plus importantes.

« sont préposés par nous au gouvernement de la répu- « blique dans toutes les provinces d’Italie, l’anné Soi* « de l'Incarnation de notre Seigneur, la g' de l’indic- « tion , la 33 e de notre règne en France, la t8 e de «• notre règne en Italie, la i re de notre consulat ( 1 ), « étant venu en Italie pour l’utilité de la sainte Eglise « de Dieu , et pour y régler le gouvernement des pro- « vinces , et plusieurs villes nous ayant soumis des « questions, tant sur les matières ecclésiastiques que « sur l’administration publique, ainsi que sur des in- « térêts particuliers, nous en avons résolu plusieurs, « d’après les lettres écrites dans les lois romaines ou « dans les lois des Lombards. Nous avens différé de «< prononcer sur plusieurs autres, sur lesquelles au- « cunes dispositions législatives n’avoient statué , ou « que les temps postérieurs avoient ensevelies dans « l’oubli.

« C’est pourquoi, considérant notre utilité et celle du « peuple que Dieu a confié à nos soins , nous avons cru « devoir , ayant égard aux circonstances et aux af- « faires , ajouter des dispositions omises par nos pré- « décesseurs les rois d’Italie dans les lois lombardes « qu’ils ont publiées. Voulant , dans notre sollicitude,

(0 b' empereur dit ici : Cunctis reipublicæ per provincias Italie* a nostrd nuinsuettidine prœposilis. Consu/alûs noetri anno primo. Ce n’est pas sans dessein qu’il rappelle les premiers temps du gouvernement impérial, lorsque Auguste et scs successeurs conservoient les formes de la république, et que, chaque année, dem consuls étoient nommés. Si Charlemagne avoit dit seulement l'empire romain , il auroit paru vouloir être seul empereur, et ou voit qu’il reconuoissoit l’empereur d'Oi ieul.

« ajouter à ees lois les clauses necessaires qui leur « manquent, afin que, dans les questions douteuses, « ce ne fût pas la volonté arbitraire du juge qui pre- « valût , mais la sanction de notre royale autorité. Les « chapitres qu’il nous a plu d’ajouter sont, etc. , etc. »

Charlemagne, avant de rentrer en France , parcourut diverses contrées d’Italie , et fit dans toutes d’aussi utiles réglemens.

Il étoit à Spolette , lorsqu’un tremblement de terre ébranla presque toute l’Italie, et causa les accidens les plus fâcheux. Le toit de la basilique de Saint - Pierre de Rome et les poutres qui le soutenoient s’écroulèrent avec fracas. Dans plusieurs villes , les plus beaux édifices furent renversés , et l’éboulement de plusieurs montagnes détruisit les campagnes qui les avoisinoient.

La mollesse de l’hiver , si l’on peut s’exprimer ainsi, fit naître une épidémie , qui fut également funeste et aux hommes et aux animaux (1).

Les ambassadeurs du calife Aaroun-al-Raschibl débarquèrent à Pise. L’empereur envoya au - devant d’eux le comte Archambaud, officier de l’administration de son palais , avec ordre de faire préparer les vaisseaux nécessaires pour transporter leur bagage et les prcscns que le calife lui envoyoit.

Ces ambassadeurs se hâtèrent de se rendre auprès de l’empereur , et le joignirent dans son camp , entre

(1) Tota Itaîia concassa . Tectum basilicæ Sartcli Pétri , magné ex parle t cum suis Irabibus 9 decidit; et in quibusdam lacis urbes et montes menait. — Pe&lilenliu propter hy (terni temporis molli tic m facta est. ( Ann. Rer. Franc.)

fvrée et Vcrceil ; ils lui apprirent que deux des ambassadeurs qu’il avoit envoyés an calife , et qui étoient partis de France il y avoit (rois ans, étoient morts, et que le troisième, le juif Isaac , alloit arriver dans un port d’Afrique , conduisant un éléphant qu'il étoit chargé de lui présenter (i).

Parmi les présens dont ces envoyés étoient porteurs, on remarquoit une tente magnifique et une horloge faite avec une industrie inconnue alors en Europe, et qui , dans les ouvrages de ce genre , a été bien surpassée depuis (2).

Le juif Isaac arriva avec l’éléphant , qui étoit le premier qu’on eût vu dans ces contrées; il avoit un nom , selon l’usage établi de tout, temps en Afrique, et sc nommoit Aluilabas : il fut conduit en Germanie avec les plus grandes précautions, La curiosité qu’il exci- \ toit étoit si grande, que les annalistes nous apprennent l'année de sa mort. Il mourut huit ans après , en 610, à Lippenheim ( 3 ).

Avec ces ambassadeurs étoit un Sarrazin d’Afrique,

(1) Judœus de Africâ cum elephanto regressus jiortum Fendis in — t ravit et quia propter nives Alpes transire non potuit , Vercellis hie — mavit. ( Ann. Met.)

(2) Cette horloge avoit douze portes, que fernioient des niches renfermant chacune une petite statue qui représentait une Heure. La porte s'ouvroit, et on voyoit sortir la statue, au moment ou sonnoit l'heure qu’elle representoit.

( 3 ) Hune elephantem , c ognominatum ex more orientali Abulabas , anno 802 ad Carolum duxit haaeus Judœus , primuni cerie quem Germania admirata est , undè et anal is lis non indignum visum est me morari eurn anno 8/0 in Lippenhtm obiisse.

envoyé en cette même qualité par un émir qui s’étoît emparé d’une partie de la Mauritanie , et qui ambitionnoit l’alliance de l’empereur (i).

Le duc de Bénévent , Grimoald , toujours inquiet et toujours allié secret de l’empereur de Constantinople, qui le secourait si mal, fut battu par Pépin, qui s’empara des principales villes de son duché; il se soumit , et fut compris dans le traité dont nous venons de parler , conclu entre les deux empereurs. Ce duc avoit eu des succès, puisqu’on voit, qu’à cette époque, il avoit attaqué le duc de Spolette , et l’avoit fait prisonnier; il l’avoit honorablement traité, et il lui avoit rendu la liberté , à la demande de l’empereur ( 2 ).

Le roi d’Aquitaine eut à soutenir contre le roi de Cordoue une guerre, qui causa de vives alarmes à l’empereur ; mais une diversion heureuse fit disparaître le danger , et Louis resta vainqueur. Son frère Charles étoit en route avec une puissante armée pour le secourir, lorsqu’il apprit la prise de Barcelone et d’autres succès non moins importans. Ce prince apprit ces heureuses nouvelles à Lyon; il n’alla pas plus loin, et rétrograda.

(il Aller Sarracenua , de Affricd legatus amerati Abraham, qui in tonfinio Ajfrieœ in fossato prœsidebat.

(2) IV in mus qui Spoleti præsidio prœeral , adverm valetudine fati ^ gains et obsessus , a C rinuddo , Be neveu forum duce /capilur. Quem tamen ïionorifece tenuit et poslmodum imperatori reddidit. ( Ex Aticu Cbron.)