Or. Chron.>, Vl, ai a

2. BIbl. nat., Fr. io.i53, fol. 33"-34 : « Car, ou temps qu'il estoit duc de Normandie, ains dou couronnement, avec son père le roy Jehan maintes fois y ala (aux armées de ses guerres) et aussi lui seul chevctaine de grans routes de gens d'armes, et fu en plusieurs besoinghes bonnes et honnourables, à la confusion de ses anemis, mais depuis le temps de son courpnnement, lui estant en flour de jeunece ot une très grieve et longue maladie. À quel cause lui vint je ne scay. Mais tant en fut afoiblis et débilités que toute sa vie demouratres palle et très maigre, et sa complexion moult dangereuse de fièvres et froidure d'estomach, et avec ce lui remaint de la ditte maladie la main destre si enflée que pesant chose lui eust este non possible à manier et convint le demourant de sa vie user ou dongier de médecins ».

LES PÈLERINAGES 3tl

laquelle le prince se considéra comme guéri. Je noterai d'abord que, pour tout le mois do mars i36a, on n'a pour ainsi dire pas d'actes émanés de sa chancellerie*. Le fait par lui seul n*a pas grande signification, cette lacune pouvant tenir à des causes fortuites; mais c'est aa moins un indice, qui vient s'ajouter à d'autrCs, plus probants. En avril et en mai de la même année, on relève dans les mandements du dauphin quelques allusions, brèves d'ailleurs et peu explicites, aux soihs qui lui ont été donnés pendant « sa maladie» 2. Du commencement d'avril au milieu de mai, pendant plus d'un mois, il séjourne à Conflans, comme un convalescent qu'on aurait voulu mettre en meilleur air, sans l'éloigner encore de sa demeure favorite. Des pèlerinages commencent, — à Nolre-Dame-du-Méchef '', à Saint-Fargeau ^, à Notre- Dame de Chartres 5, — qui devaient avoir pour épilogue une visite plus solennelle au sanctuaire de Notre-Dame de Boulogne-sur-mer. Il n'est pas téniéraire de voir dans ces déplacements successifs du dauphin, — le dernier surtout, — l'accomplissement de vœux faits pour recouvrer la santé.

Le départ de Paris pour Boulogne eut lieu dans la seconde quinzaine de juin. Quelques noms de localités et quelques dates nous rensei-

1. Je ne connais pas d'acte du dauphin entre le 38 février et le ag mars i36a. Le fait est à noter, mais, comme j'ai soin de le marquer, il n'y a pas grand argument à en tirer.

2. Bibl. nat., Fr. 25.701, n" ;a27 (45 avril iSGa) : « ... la somme de vint frans d'or... que nous avons donnez à nostre amé Gilet Mauparti, en recompensacion do ce que par l»)nt temps nous a bien aggreablomont servi et seigné par plusieurs fois, dont il n'a eue aucune remuneracion de nous... ».

Ibid., n* 33f) ('i mai iSGa). Don de 30 francs d'or à Philippot Gortin, son « polagier », pour les bons et aggreables services a que il nous a faiz durant nostre maladie et fait encore chascun jour ».

3. Bibl. nat.. Fr. 30 /ioa, n* 87 (8 mai 1863) : « ... pour faire noz offrandes à Nostre- Dame du .Meschc où nous fusmes yer en pèlerinage... ». Notre-Dame du Mesché (Meschef. Mcschief;, aujourd'hui et depuis longtemps Notre-Dame des Mèches, chapelle près de Crctoil, sur les ruines d'une ancienne église. Voy. Lebeuf, éJil. Féchoz, t. V, p. 18 ai. Le savant abbé s'est mépris sur le sens du mol Mesché (péril, accident, malheur; Notre Daçie du Péril, sans doute), qui a donné lieu à toutes sortes d'explications saugrenues.

4. Bibl. nat.. Fr. ao.^oa, n» 35 (la mai 1803) : u ... pour faire noz offrandes à Saint- Fragou, là où nous fusmes yer en pèlerinage .. ». Saint-Fargeau; Seine-et Marne, c*' et arr' de Melun.

5. Bibl. nat.. Glairambault. GXG, n» 95 (Gompiègne, a5 juin i36a). Prêt de 100 fr. fait par Bureau de la Rivière au dauphin, « c'est assavoir an iiii»« frans pour fere nostre offrande à Noslre-Dame de Chartres etc. ».

3l2 PIN DU RÈGNE DE JEAN II

gnent sur l'itinéraire suivi et sur la durée du voyage : ^oyal-Lieu, prèsdeCoinpiègae(23juin)*, Gompiègne (a5)2, Gorbie (27 et a8)3. Le samedi 3 juillet, le lils aîné du Roi est à Boulogne *, où il offre à l'église de Notre-Dame cinq cierges de trente-deux livres chacun 5. On connaît d'autres offrandes du prince au même sanctuaire ^ et quelques particularités de son séjour à Boulogne. G'est ainsi que, dans l'aprèsmidi du dimanche 3 juillet, il fit avec sa suite une promenade en mer '.

II. — Au retour, le dauphin passa par Amiens ^ où il ne semble pas qu'il soit venu à l'aller, mais, au lieu de rentrer à Paris, il se dirigea sur Rouen et y arriva le i4 juillet au plus tard ^. Il y demeura un mois environ *^. Une assemblée des trois ordrcsdes bailliages de Rouen, de Gaux et de Gisors, s'était réunie le 9 juin dans la capitale de la Normandie **. Le principal objet dont elle eut à s'occuper fut la délivrance de l'abbaye de Gorroeilles, — entre Lisieux et Pont-Audemer, — tombée aux mains de James de Pipe, avec qui les Etats provinciaux

I. Bibl. nal., Clairambaull, GXGI, n^ga. — Royal-Lieu; c" de Gompiègne. a. Bibl. nat., Clairambault, GXC, n» 96. — Gompiègne ; Oise, ch.-l. d'arr'.

3. Bibl. nat., P. O. 896, d. 87/ia, Boistel, n° ^ ; Fr. 35.701, n» 234. — Gorbie; Somme, arr* d'Amiens, ch.-l. de c".

4. Bibl. nai., Fr. 30.402, n* 32 (3 juillet i36a) : « ... le samedi que nous venismes à Bouloingne... », c'est-à-dire la veille, 2 juillet.

5. Bibl. nat., Fr. 26.701, n° 235 (3 juillet 1862) : « ... la somme de quarante-trois livres trois solz huit deniers parisis, monnoic courant à présent, pour paier cinq cierges, chascun de xxxu livres pesant, et pour les despenz de un ouvrier et variés et autre menue despense à fere fere y ceulx cierges, les quie;^ nous li avions commandé (à Symon de Jourques, son fruitier) à fere pour nous, pour offrir à Nostre- Dame de Bouloingne en nostre présent pèlerinage *.

6. Bibl. nat., Fr. 2o.4c3, n° 30 (3 juillet i362). Offrande, à sa messe entendue le samedi à Notre-Dame : 9 livres par. ; — offrande « aux reliques, en icelle église » : 18 liv. par. ; — offrande, à sa messe, le dimanche 3 juillet.

7. Ibid. « ... item, pour donner à certains mariniers ce jour de dimenchc que nous fusmes esbatre après disner sur la mer : lxxii sols parisis ».

8. Bibl. nat., Clairambault, GWXVIII, n* i8 (Amiens, 8 juillet iSôa).

9. Bibl. nat., Clair., CGXIV, n" 3i (Rouen, i4 juillet iSôa).

10. Mandement donné à Rouen le 16 août 1862 (Bibl. nat., nouv. acquis. Fr.3637, n* 78). 11 n'en résulterait pas nécessairement que le duc fût encore à Rouen ce jourlà (le 5 août on constate sa présence à Mainne ville ; Bibl. nat., Fr. 35.701, n* a4i). Cependant, comme il passe à Gisors le 34 août (Arch. nat., K. 48, u* 24'), il est vraisemblable que son séjour à Rouen s'est prolongé au moins jusqu'au milieu du mois.