LA RANÇO?! DU ROI DE FRANCE

dont Edouard III donna quittance le la février i364 *. Dans l'intervalle, il avait fait payer par Jean II : 60.000 écus au prince de Galles*, So.opo à Chandos^, 3. 000 royaux au maréchal d'Audrehem* et Aoo écus à Guillaume de Dormans^. Que ces diverses assignations, représentant un total d'environ 98.000 "écus, aient été suivies d'effet, la chose ne saurait faire de doute, puisque les quittances délivrées par ceux qui en bénéficiaient ont été conservées. Donc, de son vivant, Jean II paya très près d'un million d'écus, un peu moins du tiers de sa rançon^.

Comment expliquer après cela que Charles V se soit encore reconnu débiteur de 98.000 écus, sur le « premier million » de la rançon, et les ait effectivement payés au début de l'année 1866 7. ^ Supposer une

I. Arch. nat., J. 64i, n* 16 (Londres, « le xii jour de ffeverer l'an de la Nativité Nostre Seignur mille CGC soixante et quatre et de nostre règne trente oytisme.. ») — « Edward etc. Savoir vous faisons que li révèrent piere en Dieu Johan, evesqe de Baa (Bath), nostre trésorier, a eu, compté et receu,ou nom de nous, par les mains de Raoul Maillart, maistre gênerai des monoies de nostre très cher et amé frère le roi de Ffrance, cent et sept mille escuz d'or... en deduccion et rehat de la somme en la quele nostre dit frère nous cstoit jbligez à paier au terme de la Toussainz Tan de grâce mille CGC soixante et un jà passé, à cause de sa délivrance... ». Cf. Rymer, ni, 2* p., p. 721.

a. Ibid., J. 6lti, n" i3 à i3" (3o juillet-23 déc. iSôa).