I. Tels les paysans de la Vendée

a. Karles, Carlos (par adoucissement Galles, Cales ou Cale), sont des formes picardes du nom Charles. \'o\. Arcli. nat., JJ. yo, fol. 372", n" 5Vj (Paris, mai iSfio) : « ... Jehan Farradin et Tliibaut Cale de la parroisse de Sargy emprcs Pontoise, pouvres lahoureurs de bras... ».

Il suffira de signaler une fois de plus l'erreur de Froissarl, qui lui est propre, car Jean le Bel ne l'avait pas commise : « Et avoient fait un roy entre yaus, que on appelloit Jake Bonhomme, qui estoit, si com on disoit adonc, de Clermont en Biauvoisis, et le eslisirent le pieur des pieurs ». II était non pas de Clermont, mais de Mello (Oise, arr' de Sentis, c°" de Creil), comme nous l'apprend Jean de Venette, bien instruit des événements de la Jacquerie, et qui surtout connaissait mieux que personne le pays où ils se déroulèrent (11, ^03).

3. «... capitaneum qucmdam... ordinarunt», dit Jean de Venette ^i6iV/.y. Il est appelé, par assimilation, dans les lettres de rémission, « capitaine gênerai du plat pays ».

4. Chron. des quatre premiers \'alois, 71 : « Entre eulx estoit ung homme bien sachant et bien parlant, de belle figure et fourme. Cestui avoit nom Guillaume Charles. Les Jacquez en firent leur chief. Maiz il vit bien que c'estoient gens de petit fait, pourquoy il fit refifuz d'en avoir le gouvernement. Maiz de fait les Jacques le prindrent et en firent leur gouverneur avecques un homme qui estoit hospitalier, qui avoit veu des guerres. Aussi en avoit veu Guillaume Charles etc. ».