juin 2] AVEC HBNRI V

Saint-Jean et Notre-Dame-aux-Nonnains. Ce même jour, le mariage fat célébré dans l'église de Saint-Jean, paroisse de répoux, au milieu d'une pompe royale. Henri de Savoisy unit, sous le poésie, la main d'Henri V à celle de Catherine. Les époux déposèrent sur TÉvangile, en guise des deniers symboliques du mariage, treize nobles (1), ou écus d'or d'Angleterre. A ToiOFrande chacun d'eux présenta trois nobles (2).

Le roi anglais laissa en outre à la fabrique de Saint-Jean deux cents nobles, qui, si l'on en croit la même tradition, furent encore accompagnés de nouvelles libéralités. Après la cérémonie religieuse, sur le soir, les époux prirent ensemble les souppcs (3) (ou toastes) accoutumées. C'étaient des tranches de pain, emblème de la vie quotidienne et domestique, qui se trempaient alors dans du vin. Puis l'archevêque officiant bénit le lit nuptial (4) .

(1) Espèce de moûnaie la plus forte; valant sept livres de France.

(2) Sources citées. — Un règlement, dalé de 1409, alors en vigueur, tarifait comme il suit, dans le diocèse de Troyes, les droits curiaux.

* * Fiançailles etespousailles, L'espousée paiera treize deniers au prestre qui Tespousera (mariera) ; ()osé qu'elle soit épousée hors de l'église, et autres messes ^que les ordinaires de l'église où elle sera demourante»; c'est-à-dire hors de*sa paroisse... «L'espouse paiera trois deniers au prestre » qui la mariera en la paroisse de son domicile. Ms. de la Ravalièrc, Champagne, t. 47, p. 5^ et suiv.

(3) De ces souppes sont venus la soupe et le souper.

\4) Les mêmes. Rymer, t. IV, partie m, p. 177. Grosley, Mémoires sur Troyes, 1774, in-8o, t. I, p. 304. Vallet de Viriville, Archives de VAuhe, p. 300-307.