V. — Les deux rédactions

Nous avons indiqué dans le paragraphe précédent que nous étions en présence, aussi bien pour l'Histoire de Charles VII que pour l'Histoire de Louis XI, de deux textes différents, celui du manuscrit de Gottingen et celui du manuscrit latin 5962 de la Bibliothèque nationale, qui a servi de base à l'édition de Quicherat. Il convient de rechercher en quoi ces textes diffèrent, s'ils représentent ou non deux rédactions différentes, et de décider, en conséquence, de la méthode à suivre pour l'établissement du texte.

Wilhelm Meyer et, après lui, L. Delisle ont étudié de près