Officiers de la bouche. Ce sont

les officiers qui apprêtent à manger pour le roi, ou qui sont chargés du service de la table.

5. D’après l’usage et le dictionnaire de l’Académie, assurer est ordinairement suivi de la conjonetion que.

cheval flottaient en l’air, les clairons sonnaient, les cris de Alla. Alla! ^ se faisaient entendre de tous côtés. Le baron de Grothusen remarqua que les Turcs ne mêlaient dans leurs cris aucune injure contre le roi, et qu’ils l’appelaient seulement Demirbash^ tête de fer. Aussitôt il prend le parti de sortir seul sans armes des retranchements; il s’avança dans les rangs des janissaires, qui presque lous avaient reçu de l’argent de lui. « Eh quoi! mes amis, leur )) dit-il en propres mots ^ , venez-vous massacrer trois cents » Suédois sans défense? Vous, braves janissaires, qui avez )) pardonné à cinquante mille Russes quand ils vous ont » crié amman (pardon), avez-vous oublié les bienfaits que )) vous avez reçus de nous ? et voulez-vous assassiner ce )) grand roi de Suède que vous aimez tant, et qui vous a )) faittantdelibéralités ? Mesamis, il ne demande que trois )) jours, et les ordres du sultan ne sont pas si sévères qu’on )) vous le fait croire. »

Ces paroles firent un effet que Grothusen n’attendait pas lui-même. Les janissaires jurèrent sur leurs barbes qu’ils n’attaqueraient point le roi, et qu’ils lui donneraient les trois jours qu’il demandait. En vain on donna la signal de l’assaut : les janissaires, loin d’obéir, menacèrent de sejeter sur leurs chefs, si l’on n’accordait pas trois jours au roi de Suède ; ils vinrent en tumulte à la tente du bacha de Bender, criant que les ordres du sultan étaient supposés. A cette sédition inopinée, le bacha n’eut à opposer que la patience.

Il feignit d’être content de la généreuse résolution des janissaires, et leur ordonna de se retirer à Bender. Le kan des Tartares, homme violent, voulait donner immédiatement l’assaut avec ses troupes; mais le bacha, qui ne prétendait pas que les Tartares eussent seuls l’honneur de prendre le roi, tandis qu’il serait puni peut-être de la désobéissance de ses janissaires, persuadaau kan d’attendre jusqu’au lendemain.

Le bacha, de retour à Bender, assembla tous les offl-

1. Allah. C’est le nom de Dieu, sou- I 2. En propres mots. On dit plus bavent répété par les musulmans dans bituellement, en propres termes, tours exclamations.