T.cttre à M. ThirioL 30 juin

EXACTITUDE DE VOLTAIRE

» ses et dans ces extrémités, au sujet de presque tous les livres écrits JD avec un peu de liberté L »

Il fallait maintenant répandre dans le public les exemplaires de cet ouvrage; il s’adressait à Thiriot pour connaître les dispositions, l’esprit des ministres de la librairie ; il intéressait à son œuvre M. de Cliauvelin le jeune, maître des requêtes, et, grâce à ses encouragements, il ne résistait plus « à sa belle impatience de faire » paraître Charles XII » Il fallut encore de nouvelles précautions, pour que les livres pussent être introduits à Paris : on peut en juger pai’ ce fragment de lettre à M. de Formont ; « S’il n’en coûte » que GO livres de plus par terre, je vous supplie de le faire venir » (le ballot) par roulier, à l’adresse de M. le duc de Richelieu à » Versailles; et moi, informé du jour et de l’heure de l’arrivée, je » ne manquerai pas d’envoyer un homme de la livrée de Richelieu, » qui fera conduire le tout en sûreté. Si les frais de voiture sont trop » forts, je vous prie de le faire partir par eau pour Saint-Cloud, où » j’enverrai un fourgon 2. » R y eut encore de nouvelles entraves et de nouvelles craintes ; une lettre de cachet fut lancée contre Jore, mais pour une autre publication ; on fut néanmoins forcé de garder en cachette les ballots de la Henriade et de Charles XII, et ce fut après bien des peines et bien des ennuis, que l’histoire du roi de Suède, qui nous paraît à tous égards si inoffensive, put enfin être connue du public, par les éditions furtives de Rouen et do Lyon, grâce aux stratagèmes de Voltaire, et à l’activité des contrefaçons.