N^ XIX

Sur l'arrivée, de Colomb a Saint-Domingue.

L'arrivée de Colomb à Saint-Domingue fait le sujet d'une des planches qui représentent l'expédition de l'Amérique, publiée par Théodore de Bry. On voit dans le lointain les trois caravelles qui formaient l'équipage de Colomb; les Espagnols descendent sur le rivage; trois soldats plantent la croix sur un promontoire, tandis

(*) De compositione astrolabii.

DE COLOMB. l53

qu'un groupe de sauvages fuit épouvanté. Le cachique, prince de cette île, vient à la rencontre de Colomb, suivi d'un grand nombre dlndiens qui portent des présens. Christophe, suivi de deux Espagnols seulement, accueille le cachique avec des démonstrations d'amitié, et reçoit les dons que les Indiens lui ofiFrent de toutes parts. Dans l'explication qui se trouve au bas de cette planche , cette île , connue plus tard sous le nom d'Espagnole, est appelée Hoytj au lieu d'Haïti; le cachique, ou roi, y est nommé Guacanarillo , nom qui semble plutôt d'origine espagnole que d'origine indienne; et on y rapporte que Colomb donna aux Indiens, en retour des présens qu'il en reçut, des chemises, des bonnets, des couteaux, des miroirs et d'autres semblables bagatelles.