PLANCHE IX

VOUTES DE LA CHAPELLE ST- JACQUES < XVI? Siècle)

çois P", datée de Cléry le 30 mars ', indique qu'elle y était alors en pèlerinage. La mère du roi, Louise de Savoie, y faisait aussi ses dévotions le 15 avril 1523, lorsqu’elle reçut du grand sénéchal de Brézé l’annonce qu’on venait de découvrir une conspiration tramée contre la sûreté de son fils et du royaume par le connétable de Bourbon, Saint-Vallier et leurs complices1 2.

Le 30 décembre 1524, ayant passé la fête de Noël à Jargeau, arrivait à Cléry pour rejoindre ses ancêtres dans la chapelle de Longueville, le corps de Claude d’Orléans, duc de Longueville. C’était un beau jeune prince mis, à peine âgé de vingt ans, à la tête de cent lances, brave autant que téméraire, qui fut frappé le 6 novembre au siège de Pavie en s’approchant trop des murailles. Il fut ramené par étapes jusqu’à son tombeau 3.

Le chanoine Médon, dans ses courts Essais historiques sur la ville et Véglise de Cléry, raconte ceci : « Sera encore remarqué que, environ les troubles des Huguenots, il y avait un pauvre berger de Baulle qui s’estoit retiré à Cléry, vivant en grande sainteté, passant la plupart des nuitz et des jours en prière dans l’église. Il estoit surnommé Nicolas de Cléry. Ayant esté trouvé maintefois eslevé de terre en de grands ravissements, les bonnes gens se recommandèrent à ses prières ; il fut après son déceds inhumé en l’église. » Il paraît qu’il faut faire remonter un peu plus haut l’existence de ce saint per-

1 Comme elle mourut à Blois le 24 juillet 1524, la date de l’année est antérieure.

2 H. Martin. Histoire de France, VIII, p. 45 ; Cimber et Danjou : Archives curieuses de l’Histoire de France, Ire série, t. II, p. 209 ; Leber : Collections de pièces relatives à l’Histoire de France, XVII, p. 524.

3 L. Lalanne : Journal d'un bourgeois de Taris, p. 221; TLêgociations diplomatiques de la France avec la Toscane (Documents inédits), t. II, pp. 788, 792 ; Bibl. nat., ms. Lancelot 17.

sonnage, puisqu'un état pour les gages des officiers de la maison de Renée de France, pour l'année finissant au dernier septembre 1529, indique expressément : « au bonhomme Nicollas, orateur et priant en l’église Nostre-Dame de Cléry, pour son entretenement et vesture, lix livres 1 ». C’est sûrement le même personnage.

Des mentions analogues ne se rencontreraient certes pas dans les comptes de Renée depuis son retour en France. Elle était désormais exclusivement rattachée au protestantisme par les soins de Calvin. La nouvelle opinion ne semble, d’ailleurs, pas avoir recruté de partisans dans la petite ville. Calvin lui-même chargea bien, en 1 532, François Daniel (le père) 2 de saluer pour lui son ami Jean Cop, chanoine de Cléry et fils du savant médecin Guillaume Cop. On sait, du reste, que de ces amitiés de la première heure il ne faut pas forcément conclure à une conversion générale au protestantisme, mais seulement à de rares défaillances individuelles. En fait, on ne trouve le nom d’aucun habitant de Cléry dans les arrêts rendus par le Parlement de Paris contre les hérétiques Orléanais de 1547 à 1550.

Situé entre Orléans, Romorantin et Chambord, sur la route de Blois, Cléry vit souvent dans ses murs le roi François Ier, autant que la guerre le lui permettait. Il y fut notamment le 28 novembre 1530, et en 1531 à la fin de février et le 19 mars 3. L’un de ces voyages avait pour but de faire une neuvaine à la Bonne Dame et d’y accomplir un vœu en remercîment de sa délivrance des mains de son adversaire Charles- Quint 4.

1 Bibl. nat.,ms. fr. 3,002, p. 46.

2 Lettres de Fr. Daniel, à la Bibl. de Berne, ms. 450; et Correspondance des réformateurs, par Herminjard, t. II, p. 409.

3 Bibl. nat., ms. fr. 3,046 ; Actes de François Ier.

4 Cimber et Danjou, Iro série, t. II, p. 340.

Le doyenné de Cléry était alors exercé, depuis la mort de Gilles de Pontbriant, en 1522, par Jean des Roches mort en 1527 et inhumé dans sa chapelle de Sainte-Barbe. Son parent, Louis des Roches, lui succède et semble s’être retiré à Saint-Martin de Tours dans son prieuré de Saint-Cosme. Après lui vient Jean de Montigny, mort le 9 décembre 1533. Ce dernier avait reçu les lettres de sauvegarde octroyées en avril 1532 à son église par François Ier.

Lorsque Charles-Quint obtint du roi l’autorisation de traverser la France pour courir apaiser les troubles de Gand, les deux souverains allèrent de Blois chasser à Chambord, dîner à La Ferté et coucher à Cléry le 19 décembre 1530. Ils furent honorablement reçus par les chanoines, entendirent la messe le lendemain à Notre-Dame et partirent après le dîner pour faire leur entrée à Orléans Charles-Quint fut harangué sur la route à la Mû Foie, par le bailli d’Orléans venu avec les officiers de la ville au devant de l’empereur.

L’année suivante, le 28 mai 1540, le dauphin et le duc d’Orléans entreprirent un voyage à pied de Fontainebleau à Notre- Dame de Cléry1 2. Le roi venait à Cléry le 27 janvier 1543, tandis que le duc d’Orléans était à Olivet ; et le 6 février, le Dauphin et la Dauphine traversèrent la Loire de Cléry à Saint-Ay.

Cependant Cléry restait ville ouverte, exposée à de redoutables visites. Les excès, dommages, crimes, pilleries et violences, commis journellement dans tout le royaume par les vagabonds vivant sur le peuple, nécessitaient une protection efficace des habitants et des pèlerins.

Ce désordre des soldats est un des fléaux d’une époque où

1 G. Guiffrey : Chronique du Roi François, premier de ce nom ; Chroniques

belges, t. I.

* Deliberations de la ville.

la discipline n’était pas scrupuleusement observée et où les populations redoutaient, presque autant que la guerre, la paix qui les laissait à la discrétion des hommes débandés et sans emploi. Cet état remontait au moins à la fin du xve siècle. Des brigandages ayant été commis, en 1499 et années suivantes, contre les abbayes de Bonneval, du Lieu Notre-Dame et de l’Etoile par des coureurs qui, non contents de piller les ornements d’église, meubles et titres de ces couvents, coupaient les arbres fruitiers et autres et emmenaient les bestiaux, les papes Alexandre VI en 1499, Jules II en 1508, et Léon X en 1519, nommèrent des commissaires chargés de fulminer des censures et des excommunications frappant ces attentats à la propriété h

Les pillages continuèrent au cours du xvie siècle. François Ier se prêta résolument à la lutte contre ces déprédations. Il autorisa certaines villes à réparer leurs vieilles fortifications ou à en construire de neuves ; notamment, dans l’Orléanais, Puiseaux (1515), Châtillon-sur-Loire (1527), Boynes (1528), Ferrières (1529), Eschilleuses (1539), Briare et Saint-Benoîtsur-Loire (1542), Ouzouer-des-Champs, Rouvray-Saint-Denis, Griselles-le-Bocage, Mondre ville, Intville, Triguères (1546). Ces privilèges étaient achetés au prix de taxes particulières employéssà solder les troupes. En 1543 même, le roi ordonne de courir sus aux gens de guerre, assemblés sous prétexte de se rendre à ses armées, qui pillent et rançonnent ses sujets, et de les tailler en pièces1 2 ; la juridiction de ces délits était attribuée aux prévôts des maréchaux de France.

En ce qui concerne Cléry, les bienfaits dont princes et sou-

1 Bibl. d’Orléans, mss. 394 (D. Verninac) et 435 bis.

2 Un mandement non daté ordonne à Jacques Groslot, bailli d’Orléans, d’assembler le ban et l’arrière-ban du bailliage, afin de poursuivre les vagabonds et pillards de la région. — Bibl. nat., ms. fr. 14,368 : 179.

verains avaient comblé sa collégiale ne pouvaient qu’en faire un appât plus tentant pour la cupidité. Le chapitre et les habitants adressèrent donc au roi une requête en autorisation de fortifier leur petite ville. Ils obtinrent satisfaction en novembre 1544, date où François Ier leur accorde permission de clore et fortifier Cléry de murailles, tours, portails, fossés et ponts-levis *.

Au premier abord, la perspective de cette transformation avait fait concevoir au chapitre des craintes pour la conservation de ses droits seigneuriaux. Il s’enquit de l’attitude des autres chapitres du royaume en cas semblable, et l’on trouve dans ses archives la formule d’un traité conclu par le chapitre de Notre-Dame-de-Paris cette année même avec une ville vassale1 2. Mais il ne reste pas trace d’une pareille convention pour Cléry.

En dépit de l’utilité flagrante, il se trouva dans la ville une quinzaine d’habitants opposés à l’exécution des lettres royales. Le 23 décembre 1544, on avait obtenu du bailli d’Orléans, Jacques Groslot, l’entérinement de ces lettres et la promesse d’assembler les habitants pour en autoriser l’exécution

1 Arch. du Loiret. Fonds de N.-D. de Cléry. Clôture. — Doc. XI.

2 Le nom de la ville est laissé en blanc dans ce document, daté du io juin 1544. L’accord est conclu en assemblée générale des habitants dans les termes suivants : — Les droits de justice, autorité et juridiction du chapitre de Paris demeurent entiers sur la ville comme sur les clôtures, fermetures et fortifications. — Les habitants restent sujets et justiciables du chapitre ; ils ne pourront tenir assemblée sans la permission du chapitre ou de ses officiers, qui pourront y assister, s’ils le veulent, ainsi qu’aux comptes ou redditions de comptes devant quelque juridiction que ce soit. — Lorsqu’un membre du chapitre viendra dans la ville, on lui présentera les clés de toutes les portes pour la durée de son séjour; autrement, une clé reste aux mains du chapitre ou de son prévôt, et une autre en la possession des habitants. — Les habitants remercient, ratifient et promettent d’observer. — Arch. du Loiret. Fonds de N.-D. de Cléry. Clôture.

même par contrainte1. C’est dans cette assemblée des habitants que l’opposition dont il vient d’être parlé se fit jour, le 12 février 1545. Les choses en étaient là, lorsque François Ier passe à Cléry le 18 février, se rendant à Chambord.

Respectueux de cette minorité, qui paraîtrait insignifiante aux majorités modernes, le chapitre décida de parer au plus pressé. Il fallait, avant tout, protéger la collégiale, victime à plusieurs reprises des passages de troupes. On sollicita donc du roi l’autorisation de fortifier du moins le cloître, et, pour en parfaire la clôture, d’y englober la rue voisine, la rue du Guignon. De Chambord, au mois de mars suivant, le roi date la permission demandée 2.

Une nouvelle entente3 avec les habitants fut provoquée. Le chapitre offrait de participer pour moitié aux frais de fortification du cloître et du bourg. Les habitants, pour reconnaître cette contribution, consentirent que les chanoines et les biens du chapitre4 5 situés dans le bourg, compris ou non dans le cloître, fussent exempts d’impôts cette année et les suivantes s. Les chanoines avanceraient une somme de 2,000 livres tournois. Les produits des barrages, péages et autres dons et octrois royaux et seigneuriaux seraient mis en

1 « Pourveu que à ce soient consentans et consentent la plus grande et saine partie desditz supplians », disait l’acte de novembre 1544. — Arch. du Loiret, ibid.

2 Doc. XII. — Cf. planche XI.

3 La date exacte n’en est pas donnée dans le procès-verbal qui nous reste.

4 Les biens communs. Ainsi on exempte la maison d’Arnoul Briant, doyen (maison de l’Ermitage, rue de Meung), le four banal, pour la partie possédée par le chapitre, la boucherie et le prétoire de Cléry, fiefs, rentes, cens, loyers, etc. du chapitre ; on n’exempte pas les maisons particulières des chanoines.

5 Sans doute pendant dix ans, comme le portent les lettres royales.

commun « pour la commodité et entretenement de la republicque ».

L’opposition fut vaincue par cet accord. Le 26 avril 1 5 4 5 1 , les quinze habitants déclarent qu’ils ont « consenty et baillé leur consentement à l’enterinement et entière execucion des lettres patentes du roy nostre sire obtenues et impetrées par Messieurs les venerables doyen, chanoynes et chapitre de l’eglise collegiale et chappelle royal de N.-D. de Cléry et les manans et habitans du bourg dudict Cléry, pour la clousture et fortification dudit bourg de Cléry, et de contribuer par eux et chascun d’eulx avec les aultres habitants dudict Cléry aux fraiz qu’il conviendra faire à ladicte clousture et fortifficacion selon la taxe qui en sera faicte, et accord 2 faict entre ledit chapitre d’une part et les procureurs desdicts habitans d’autre part ».

Aussitôt on mande à Cléry un maçon d’Orléans, Nicolas Amyard ou Lamyard, qui dresse avec son fils Pierre un devis très détaillé des constructions à faire pour la fortification du cloître. Us se mettent au travail aussitôt et ne perdent pas de temps, car l’œuvre paraît achevée le 16 juillet 1546, date de la dernière quittance de Pierre Amyard. Le devis prévoyait 1,715 livres 12 sous tournois, la dépense s’élève à 1,780 livres 10 sous : l’écart est minime3.

Restait la question de clôture et fortification de la ville elle-même. L’entreprise était plus lourde, malgré les offres

1 Au début, ils disent qu’ils « n’entendoient et ne voulloient persister en leur dire et allègue baillé par escript par Jehan Bauldry, notaire royal au Chastellet d’Orléans, contenu et inséré au procès verbal de Monsr le bailly d’Orléans ou de son lieutenant, faict audict Clery le jeudi douziesme jour de febvrier dernier passé, ains ont les dessusdiz consenty, etc... »

2 C’est évidemment l’accord sans date dont il vient d’être parlé.

3 Arch. du Loiret, N.-D. de Cléry. Clôture. — Ce dossier comprend 19 quittances s’échelonnant entre le 20 août 1545 et le 16 juillet 1546.

du chapitre. Un an et demi se passa sans commencement d’exécution. Le 7 janvier 1548 seulement, Nicolas Desfriches, Vincent Delaporte et Pierre Lamyard furent commis par justice pour faire le toisage des maisons de la ville de Cléry. L’opération commença le 14 janvier, avec la prisée sur laquelle devait être assise la contribution des habitants aux frais de fortification. Le procès-verbal en a été conservé1, et montre l’état de la petite ville à cette date exacte.

Cléry comptait, en janvier 1548, 154 maisons : 97 au midi et 57 au nord de la Grand’Rue, évaluées par l’estimation à la somme de 25,230 livres tournois2. Bien entendu, les immeubles du chapitre ne sont pas compris dans cette somme, puisque l’accord avec les habitants stipulait leur exemption totale, en reconnaissance de la participation par moitié promise. Quelques noms de maisons peuvent être intéressants à signaler. En partant de la porte d’Orléans, du côté du nord, opposé à l’église, on trouvait : la maison du Pressoir ou de la Fleur-de-Lys, l’Aigle, la Lamproie, la boucherie de Cléry3, les Trois-Barbeaux, l’enseigne du Mouton, le Chapeau- Vert, le Lyon-d’Or, l’Image Notre-Dame, à laquelle était réunie la maison de la Corne-de-Cerf, l’Image Saint-Jacques, la Vicairie, le Croissant, l’Image Saint- Julien, le Singe-Bridé, l’Écu-de-France, la Cage, Saint-Vincent, la Poste, tenue

1 Un paveur et trois vignerons de Cléry procédèrent d’abord à la prisée des terrains placés sur le tracé des fossés et des remparts, pour la fixation des dommages et intérêts dus aux propriétaires. L’arpent de vigne était estimé 8o livres tournois ; l’arpent de terre nue, 20 livres tournois.

2 II est curieux de noter que, deux siècles plus tard, la petite ville a peu changé. Le terrier de 1743 dit qu’elle se compose (mais y compris celles du chapitre) de 154 maisons : 79 aumidi et 75 aunord. — Arch. du Loiret. A. 933.

3 Elle comprenait dix étals, dont trois appartenaient à Messieurs de Cléry (le chapitre), et sept étaient tenus à rente d’eux. Ces derniers seuls furent prisés 40 livres par étal, soit 280 livres.

en 1548 par Vincent Delaporte, chevaucheur de l’écurie du roi. Du côté de l’église, en partant de la porte occidentale : la maison du Chapeau-Rouge, Saint-Christophe, le Cheval- Blanc, une maison où est le jeu de paume, le four à ban de Cléry1, les Trois-Mores, le « Signe » d’Or, les Trois-Rois, l’Ave-Maria, la Croix-d’Or, la maison des Deux-Têtes, la Pie, l’enseigne de Saint-André, la maison et hôtellerie du Château, Beaulieu, l’enseigne de la Croix-Blanche.

Le 9 avril 1548, les commissaires reconnurent véridique sous la foi du serment le procès-verbal de toisage, et le 13 août 1549, des lettres du bailli d’Orléans permirent aux habitants de Cléry de s’imposer de 1 , 200 livres, pour rembourser le chapitre. L’assiette fut établie le 20 novembre 1 54 92.

Les détails, on le voit, abondent sur le projet de fortifier Cléry. Mais l’exécution fut lente, et l’on peut se demander si les travaux furent commencés avant 1583. Il en sera reparlé à cette date.

Le 31 mars 1547, Henri II succédait à son père. Il faisait son entrée solennelle à Orléans le 4 août 1551, avec Catherine de Médicis, Marguerite de France et toute la cour, sans oublier la duchesse de Valentinois. Le 14 décembre, il arrivait à pied de Fontainebleau à Orléans, accompagné de la reine en litière et d’une foule de courtisans ; le lendemain 15, il se di-

1 II appartenait pour les trois quarts au chapitre, et pour l’autre quart au prieur des Bonshommes (V. pp. 1 3, 14) ; ce dernier quart, seul imposé, fut prisé 90 livres tournois.

2 Arch. du Loiret. N.-D. de Cléry. Clôture. — De ces 1,200 livres, le tiers était taxé sur les habitants, le reste sur les maisons situées dans la clôture. Les dommages à payer aux propriétaires de terrains pris par les fossés et les fortifications s’élevaient à 258 livres 18 sous 6 deniers. L’assiette des 800 livres tournois imposées sur les maisons nous a été conservée. Le taux fut de 12 deniers par livre de la prisée. Cette assiette donnait en résultat 1,211 livres 10 s. t., dont 1,058 1. 18 s. 6 d. (800, plus les dommagesintérêts) pour le principal, le reste pour la « cueillette » et les frais.

rige de l’église de Saint-Aignan à Notre-Dame de Cléry : il y avait fait un vœu pour le succès des affaires publiques'. Il y passe de nouveau le 17 janvier 1552* et présente à Notre- Dame de Cléry une oraison composée de treize quatrains. C’est un de ces chants royaux1 2 3 mis à la mode par Gringoire, Molinet, Crétin, Marot et consorts dans les palinods du Moyen Age et de la Renaissance, et répandus à profusion par les puys de Normandie, Picardie et autres provinces. A l’une de ces occasions, Henri II promit à la Vierge une lampe d’argent et fit faire, à son chiffre et à ses armes, les grandes portes de l’église et les stalles du chœur, telles qu’on les voit encore. Les stalles sont au nombre de quarante-deux dans le transept.

Le 14 mai 1553, le chanoine Jean Savatier donne à son église une rente « sur plusieurs maisons et jardins assis à Orléans sur la rue du Pain, par laquelle on va de la grande rue de la porte Bannyer à la rue du Bœuf, paroisse de Saint- Paterne », pour la fondation d’une procession solennelle par tout le chapitre chaque dimanche à l’issue des vêpres, avec les six enfants de chœur, leur maître de mubique et le bedeau, au chant des proses, collectes, oraisons, versets longuement spécifiés4. Le 2 août de la même année 1553, on enregistre au parlement de Paris le vidimus et la confirmation de la sauvegarde royale et autres droits accordés par Louis XI à Cléry en 1467.

Catherine de Médicis, accompagnée de Guise et rejointe probablement par le roi, passe à Cléry les fêtes de Toussaint. Ils devaient prendre la rivière à Jargeau ; mais, la Loire

1 Arcli. du Loiret, 2e registre de la nation germanique, p. 105, v°.

2 Bib. nat., ms. fr. 3130.

3 Doc. XIII. — Ibid., ms. fr. 2,206, f° 245.

4 Arch. du Loiret, fonds de Cléry. Fondations.

étant trop basse, le cardinal Odet de Coligny avise le connétable de Montmorency 1 2 que les voyageurs suivront directement le chemin de Blois. Il y a lieu de croire que c’est toujours la route de la rive gauche, qui venait d’être élargie par une emprise faite à Orléans devant le couvent des Augustins5.

François II confirme, le 25 juillet 1560, les 4,000 livres de rente aumônées par Louis XI au chapitre 3. C’est encore à Notre-Dame de Cléry que ce jeune roi, terrassé par la maladie dans son lit de l’hôtel Groslot, s’adresse pour recouvrer la santé que le talent d’Ambroise Paré se montrait impuissant à lui rendre, promettant, disent les historiens protestants 4, « repurger le royaume de ces meschans hérétiques ». Le roi succombait, malgré tout, le 5 décembre. Huit jours après, le 12, le duc de Guise partait à pied d’Orléans faire un pèlerinage à Cléry, non plus à la suite de la reine-mère, mais presque en triomphateur, en chef reconnu du parti catholique et en maître du royaume. Il emmena quasi toute la cour et la noblesse, écrit Brantôme qui le suivait3; et Charles IX demeura si seul que l’on en murmurait.

On est à la veille de graves événements qui intéressent trop l’histoire de Cléry, comme de l’Orléanais tout entier, pour n’y pas consacrer un chapitre spécial.

1 Bibl. nat , ms. fr. 3,071, f° 6.

2 Anciennes archives de l’Hôtel de ville d’Orléans, Inventaire Lemaître.

3 Bibl. nat., ms. lat. 17,138, f°s 4-7.

4 R. de La Planche. Histoire de France sous François II. — J. Delaborde. Gaspard de Coligny , I, p. 488.

5 Brantôme , sa vie et ses écrits, par L. Lalanne; et, du même, Brantôme (Ed. de la Soc. de l’Hist. de France^, t. III, p. 227. L’éditeur imprime, par erreur : Notre-Dame de Léry.