ANHO DOMINI M DC XCII
Au haut , dans une couronne de laurier, on lisoit :
Viriuii et konori.
h Ravenne accueillit libéralement Dante, exilé de Florence. Elle jouit de lui pendant sa vie, elle l'honora après sa niorL Les magnifiques princes de Polenta , quoiqu'ils ne lui aient consacré qu'un tombeau de peu de valeur, rendirent hommage aux cendres illustres.
« Bembo, préteur, fit élever un mausolée précieux aux muses et à Apollon. Dominique-Marie Corsi étoit légat, Jean Salviati prolégat , et ils tentèrent de réconcilier à la patrie les restes du'grand citoyen. Pour la perpétuité de l'admiration, le sénat et le peuple de Ravenne, de son droit et de son argent, a embelli, perfectionné, orné le monument, devenu son trésor, l'an de N. S. 1692 A la vertu et à l'honneur. »•
En 1780, dans le premier lieu où les Polenta avoient fait déposer Dante , un tombeau du même style a été
élevé au frais du cardinal Louis Valeuti Gonzaga , légat à latere de la province de Romagne , protecteur des sciences, et digne appréciateur des talens de Dante , sur les dessins du comte Morigia , associé de la royale Académie de Florence. Le mausolée a été réduit en forme de temple quarré, couvert d'une • coupole sémi-sphérique (t). Quatre médaillons ou grands camées présentent des sujets en relation avec la mémoire de Dante : Virgile, Brunelto Latini, Can Grande délia Scala, et Guido da Polenta. On doit regretter de ne pas trouver ici Uguccione délia Faggiola. Ces camées sont dus à Paul Giabani de Lugano. Sur une table de marbre blanc veiné, de Carrare, on lit cette inscription, composée par l'abbé Etienne-Antoine Morcelli :
DANTI ALIGHIERO POETJE SUI TEMPORIS PRIMO, RESTITtJTORI POLITIORIS HUMA2VITATIS, GUIDO ET ORTASIUS FOLENTANI CLIENT I ET HOSPITI PEREGRÈ DEFUNCTO MONUMENTUM FECERUNT.
BERNARDUS BEMBUS PTLETOR VEKET. RAVElt».
PRO MBRITIS BJUS ORNATIS EXCOLUIT.