TRAITE DU 8 JUILLET

ARTId.K SK.I'.RET.

/unir lumin mitre lu min ih Rusait et laSubkme Povùele njmiir.i ix:t:t. criniiniiiiir/iii confidentiellement pars. C.leKeis Effcndi

n s. Ei . /uni l't'iismiliii.

Plénipotentiaires de ta part Sèla Snrillme Porte s. A.leséraskierlIIéhEnrefKosreii

paeba, S. Ex. Ii- rnmrillt'r H !<■ v ri'T.'l <'li rlirlilr 1,1 u';il<l. Hiipi ri.il. . Mi.ucliii-

\.Imi..'|-t.t/. pacha, Bl S. Bi. le Reis EDendl Mebémet-AakJI Bfleudi ; el de la parlde la Russie, s. Ex. !<■ comte Alexis Orloff, ambassadeur oxtraordioaise '•' mil de-camp-général de S. M- l'empereur de Russie, el s. Ex. M t Boutenicff, envoyé extraordinaire de li r A Russie

Art. i"\ ii \ .iiii.i a jamal paix, amitié 1 1 alliance entre S. il. le trè puissant empexeui ottoman et S. H. l'empi reui de Russie, Ii un gonvi rne

KWVMM II» |.|\ l\-

ment* e leurs sujets respectifs, tant mit terre que sur met ;H, eommeceiii alliance .1 pour bat in défense des deux empires, ooatre imite espèce il attaque, li -~ demi hautes partiel contractantes promettent d'arrangei looti h - sfialresqul pourront huer* --• r leoi tranquillité et leur BÛralé réciproques n omettre aucune, et du se donner, pour tttelndre le bal qu'on propose, des secourt effectua et une assistance énergique.

Art. •.' I e traité de pâli conclu I Indrtuople h ! septembre IMB, ton*

les antres traitée, j c prlsl acte signé i Saint-Pétersbourg le 14 avril IMO,

ti les arrangements ooneernanl II Grèce, conclus s Cortstanllnople le il Juillet IS8J, son) oonOrmés, comme ■ ils étalent osntrméa mot ■> mol par h l m Imité 'I alliance défensive»

Art. I, D'après les principes qui servent de base au présent traité drtil- •• rvatlon et la rfi (i *m 1 1 >/» i in> . la cour de Russti

désire -? te laasurei li iseiiaHon al lludépenda deftmparaui

ottoman. En conséquence, S.M. I empert ni di loutei les Russie ss*< donnera la Sublime-Porte les secours de terre et de ma né

qu'elle n Irouvèl |ul n'iuri pas lieu, sll plaît i Dieu) dans des eli

constances qui l'obligeasUnt i denunder à II Russie des seeoun de lerreet de r.

il i -i convenu de part 1 1 d'autre, que le cas <■, béant, eeseri .i II Sasllmi Port -i Dxei le nombre de forées de lem et de mei qu'elle voudra ippelet ion * cours,

Art. I. 51 l'une des deux bautei partln contractante! demanda des i i min , ■ ■ lli qui In lura di mandés m sera lenui qui btlre li - (rais de vivres qnl mol fournis aui troupes régulières.

Art. .i. Rien que \< - di ni nanti - psrtli - contrai lanti s aient vn il

i mil ni le malnlrnli le présent imité pont long-ti mps, il si peu.) i

dsnt que des clrcouslsna I venli rendent neceasi d'y apporter des

• mt, m est convenu il. naai .i ■ • traité un li

hall .m-, |.i.f iin )inii ds la rallueal 81 d

chaîna rendaient nécessaires li renouvel I ni du préaanl balte, les

Ji nv 1. Bll nil I ll-di MUS.

\„, i ; i d IM di part 1 1 d*auln . 1 1 i ■

ahaop dm mliOi iltoos ion usu I C lanUoopU dans U ■ d'un

mots an plus loi il tain m peut.

I IIM I I s|ll\

I s |. i traité il-irn-ii n m mu. lu

... ralllleaUi du ta rnln nous, Inrsqu'ellei viendront. I ! m n vaiUl •!

DOCUMENTS HlsloKIQLE». 49it

no» pouvoirs que nous avons remis le présent traite a MM. les plénipotentiaires de la cour de Russie.

Fait à Constantinople, ce 20 desafer I2i9( 8 juillet 1833 .