ARTICLE SÉPARÉ

Qui fait partie du Truite d'alliance en date (la 8 juillet ts:i:î,

communique officiellement par s. /..,. le Rets Effendi a S.Ei. lord

Ponsonbij, le 19 mai I8:si.

Par l'une des dispositions du premier article du traité patent d'alliance défensive qui vient délie conclu entre la Porte ottomane et la coui impériale de Russie, les demi hautes parties contractantes s'engagenl i se donnei mutuellement pour la sûreté de leurs i tu/s r< sp< i tifs <h s secours matériels et l'assistance la plus énergique. Cependant, s. M. l'empereur de Russie voulant épargner à la Sublime-Porte le poids et les charges des secours matériels, ne Ici demandera pas ces secours, si les circonstances la mettent dans la nécessité de hs fournir. Mais conformément au principe di réciprocité établi par le traité patent, la Sublime Porte au lieu de donner, au besoin, des secours matériels, bornera son action en faveur de la Russie, à fermer le détruit clés Dardanelles, c'est-à-dire a ne permettre sous aucun prétexte à aucun bâtiment de guerre étrange] d'entrer dans ledit détroit.

Cet article séparé et secret sera observée! aura la même vigueur que s'il • •tait inséré mot à mot dans le traité patent de l'alliance.