Page 140. — Anguillade. Voir la note 3 du chapitre V

2. Page 143. — Le réal de huit, real de a ocho, vaut huit réaux d'argent, 2 fr. 10 c.

3. Page 144. — Aposentador t fourrier, maréchal-deslogis, titre d'un employé de palais, de couvent ou d'hôpital, chargé d'assigner les logements.

4. Page 145. — Aspa de san Andrés : croix d'étoffe rouge, ayant la forme de la croix de Saint-André, dont rinquisition décorait le costume de cérémonie des victimes de ses autos de fé. Ce costume se composait du corola, ou mitre, dont j'ai déjà parlé, et du san benito, amplerobe en toile peinte, couvertede figures hideuses, de flammes et de démons.

5. Page 145. — N'ai-je pas dit que tout le móndese mêlait d'avoir des titres avec lettres d'or? Voici Pablo issu, de sa propre autorité, de casa y solar montañés {Voir la note 2 du chapitre XII).