CHAPITRE X

1 Page 126. — Don Gabriel de Lignan, auteur de poésies fort estimées et d’un roman intitulé el Zeloso , le Jaloux, publié au commencement du dix-septième siècle. — Don Vicente Espinel, ami de Miguel Cervantes, inventa un modèle de guitare qui a pris son nom. Il a laissé une traduction en vers de l'Art poétique d’IIorace, et un petit roman intitulé la Vie de l’écuyer Marco» de Obregon, dont Le Sage a tiré grand parti en composant GU Glas.

— En outre de dix-huit cents comédies et de quatre cents actes sacramentels, Lope de Vega a écrit dans tous les genres.

NOTES

Il ne savait pas écrire que déjà il dictait des vers. Homme universel, il essaya de tous les métiers ; d’abord secrétaire du duc d'Albe, puis du comte de Lemos, il se fit soldat et combattit sur la grande Armada, sous les ordres du duc de Médina Sidonia. Deux fois marié et deux fois veuf, il embrassa l’état ecclésiastique, reçut les ordres à Tolède et devint supérieur de la congrégation des prêtres à Madrid, puis familier du saint office. Il n'en continua pas moins à faire des vers et des comédies, et le pape Urbain VIII lui envoya la croix de Malle. Il mourut à soixantetreize ans, riche et considéré.

— Don Alonso d’Ercilla, page de Charles-Quint et plus tard secrétaire intime de Philippe II, est l'auteur d’un célèbre poème épique intitulé el Araucaria. Ce poème est le récit d’une guerre entreprise par l’ordre de Philippe II contre les sauvages de l’Arauco, contrée voisine du Chili. Ercilla assista à cette guerre comme volontaire , et quittant à chaque instant l’épée pour la plume cl la plume pour l'épée, il écrivait le soir les événements de la journée. Lope de Vcga a pris dans le poème d'Ercilla le sujet d’une pièce de théâtre intitulée l’Arauque dompté.

— On a conservé de Figucroa un recueil de poésies remarquables. Lope de Vega lui a consacre plusieurs strophes dans un poème biographique intitulé le Laurier d’Apollon.

— Don Pedro de Padilla, d'origine portugaise et chevalier de l’ordre de Saint-Jacques, fut un des poètes les plus célèbres du seizième siècle. Il a écrit un recueil de poésies, des églogues el nne histoire anecdotique de la guerre de Flandre en 1585. Il se fit moine de l'ordre des Carmes de Castille, en 1585, et devint un prédicateur remarquable.

4 Page 131. — L’huile de ta lampe, c’est-à-dire le produit du tronc consacré à l’entretien de l'autel cl des lampes de l’église.

3 Page 154. — Le précurseur des hautes œuvres, c'est-à-dire le erieur public qui, ainsi que nous l’avo..s dit dans une note précédente, marchait en avant des criminels qu'on conduisait au supplice, el proclamait à haute voix, à tous les carrefours, l'arrêt prononcé contre eux.

4 Page 134.— Il y a dans le texte : cineo laudes que llevaban sogas pour cuerdas , cinq luths qui en guise de cordes harmoniques portaient des cordes de pendus.

NOTES