PARTIE I, LIV. IV, CHAP. XXXIX

les marques d'amitié imaginables. Tantôt l'auditeur laissait son frère pour embrasser 2k)raide , à qui il faisait mille offres obligeantes , et re-^ tournait aussitôt embrasser son frère ; la fille de l'auditeur et la belle More ne pouvaient non plus se quitter quand elles se furent une fois embrassées , et par tant de tén^oignages de tendresse qu'ils se donnaient les uns aux autres, ils tirèrent de nouveau des larmes des yeux de toute la compagnie.

Don Quichotte , de son côté , regardait tout cela avec attention , sans rien dire ^ et attribuait en lui-même toui^ ces différens événemens aux chimères de sa chevalerie errante. Après que les deux frères se furent embrassés à plusieurs reprises , ils en firent quelques excuses à la compagnie, qui leur fit voir la part qu'elle prenait a leur joie. Les complimens finis de part et d'autre, l'auâiteur arrêta avec le capitaine qu'il l'accompagnerait à Séville, pendant qu'on donnerait avis de son retour à leur père, afin qu'il s'y rendît pour être au baptême et aux noces.de Zoraïde, parce que l'auditeur était obligé de continuer son voyage, pour ne pas perdre l'occasion d'une flotte qui partait dans un mois pour les Indes. Enfin tout le monde avait un plaisir extoeme de la joie que recevait l'esclave d'avoir si heureusement rencontré son frère , et on ne se

lassait point de le lui tento%ner ; mais comme il était fort tard, ils allèrent chercher à reposer pour le reste de la iiuit. Don Quichotte s'offrit de faire la garde du château, afin qu'il tie fôt pas surpris par quel(|ue géant , on quelque asotre brigand de cette nature, envieux du grand trésor de beautés qu'il enfenûait. Ceux qui le connais-* saient l'en remercièrent, et apprirent à l'auditeur ce que c'était que le chevalier de la Triste-Figure, dont il ne reçut pas peu de plaisir, et il fit ensuite un compliment sérieux à don Quichotte pour lui et pour sa fille. Le seul Sancho se désespérait au milieu de la joie publique , de voir qu'on était si long -temps à se coucher, et en ayant enfin reçu la liberté de son maître , il se coucha plus à son aise que tous les autres sur le bât de son âne, qui lui coûtera bien cher tantôt, cpmme nous le verrons. Les dames retirées dans leur chambre, et les hommes s'acconimodant comme ils purent, don Quichotte sortît de l'hôtellerie pour faire garde autour du château, comme il l'avait promis.

Tout était dans le sileiK:e, quand un peu devant le point du jour, les dames furent éveillées par une très-belle voix , qu'elles écoutèrent avec grande attention , surtout Dorothée , qui ne dormait pas il y avait déjà quelque temps , pendant que Claire Viedma , fille de l'auditeur, qui était cou-