PARTIE I, LIV. IV^XHAP» XLTIII

mois de service seulement, m'avais donne la meilleure île de tourte la terre! ô humble avec les superbes, et arrogant avec les humbles; entrepreneur de périls , patient dans les affaires , amoureux sans sujet, imitateur des bons, fléau des méchans et ennemi de toute malice ; chevalier errant, qui est tout ce qu'on peut dire!

Les plaintes et les gémissemeùs de Sancho firent revivre don Quichotte; et après un triste et long soupir, qui fut le premier signe de vie qu'il donna : Celui qui est absent de vous, dit-il, incomparable Dulcinée ^ ne peut jamais être que misérable , et il n'y a point de mallieur qu'il ne doive craindre. Aide-moi , cher Sancho , ^[joutat-il , à me remettre sur le charriot enchanté ; je ne suis pas en état de résister à la vigueur de Rossinante, car j'ai l'épaule toute brisée. Je le veux de bon cœur , mon cher maître , répondit Sancho; allons, retournons à notre village avec ces messieurs qui sont tant de nos amis ; nous penserons la à faire une sortie qui nous donne plus de gloire et de profit» Tu dis fort bien , Sancho , repartit don Quichotte ; il est de la prudence de laisser passer les mauvaises influences des astres. Le chanoine , le curé et le barbier, ne manquèrent pas de lui dire qu'il avait raison ; et après s'être bien donné du plaisir des simplicités de Sancho, ils remirent don» Quichotte sur

le charrîot , comme il ^tait aupararant. La pro^ cession se pemit en ordre , et prît le chemin de Fermitage ; le chevrier se retira après avoir pris congé de la compagnie , ice que firent aussi les archers , se voyant désormais inutiles, et le curé les ayant payés; le chanoine embrassa en même temps le curé , le priant instamment de lui don^ ner des nouvelles de tout ce qui arriverait à don Quichotte, et poursuivit son voyage. Enfin, ils se séparèrent tous , et il lie demeura que le curé , le barl>ier, don Quichotte et Sancho, avec le fameux Rossii^ante , qui , parmi tant de désordres, n'avait pas moins témoigné de patience que s,ôn maître. On accommoda le grand, Iq célèbre et rinvincible don Quichotte, sur une botte de foin dans la cage , et le charretier ayant attelé ses bœufs , prit le chemin que lui ordonna le curé; si bien qu'au pas lent de ces tardifs anir maux ils arrivèrent au bout de six jours au village du pauvre gentilhomme , où , entrant en plein midi , et heureusement un jour de dimanche , que tout le monde ptait asseknblé dans la place, ils ne manquèrent paa de spectateurs, qui reconnurent aussitôt leur compatriote.

Pendant qu'une fojule de gens entouraient le charriot, et qu'à Tenvi les uns des autres ils s'empressent à demander à don Quichotte de ses nouvelles, et à ceux qui l'accompagnent pourquoi