PARTIE î, LÏV. IV, CHAP. XXXI

Rossinante allait comme Tâne d'un Bohême ; on eût dit qu'il avait de l'argent vif dans les oreilles. En doutes-tu , dit don Quichotte , qu'il eût du vif-argent, et jusqu'à une légion de démons , qui sont des gens qui vont à pied , et qui font cheminer les autres tant (Ju'ils veulent, sans sentir jamais la moindre lassitude ? Mais revenons à nos affaires : que crois - tu ,' Sancho , que je doive faire touchant l'ordre que me donne madame Dulcinée de l'feiller trouver? car, quoique je sois obligé de lui obéir ponctuellement, et qu'effectivement j'en meure d'envie, je me suis cependant engagé avec cette princesse, et les lois de la chevalerie veulent que j^exécute ma parole\ et (pie je préfère^'honneur à mon plaisir. D'un tôté, je me sens pressé d'un ardent désir de voir ma dâlme ; d'un autre côté, ma foi donnée et la gloire m^appellèht, et toiit cela ensemble m'embarrasse extrêmement. Mais je viens de trouver moyen de satisfaire à Fun et à fautre : je prétends, Sancho, m'en aller vite chercher le géant, en arrivant lût couper la* iête , remettre aussitôt la princesse sur* le trône^ et lui rendre ses états paisibles; Cela fait ,' je pars au mêmîè instant , et je m'en Viendrai retrouver cette étoile bKliante, qui illulnînte mes sens, à qui je dorinei^aT deà excusés si légitimes , qu'elle me saura gré de mon retardement , parce qu'elle

verra bien que tout ce que j'aurai fait doit retourner à sa gloire. et à raccroissement de sa réputation ; car tout Thonneur que j'ai jamais acquis , que j'acquiers tous les jours , et que j'acquerrai à Favenii:, me vient de celui que j'ai d'être à elle , et de la faveur qu'elle me donne. Aie ! dit Sancho , c'est toujours la même note ; et que diable, monsieur, est-ce que vous voulez faire tout ce chtemin-là pour rien, et laisser perdre l'occasion d'ixn ipariage qui vo.us apporjte. un royaume ? iiifds un royaume qui , à ce que j'^ ouï dire , a plus de vingt mille lieues de tour, qui regorge de toutes les choses nécessaires à la vie , et qui est tput, seul plus grand que la Castille et le Portugal ensemble. Ma fqî , monsieur, vpus devriez mourir de honte des choi^es que vous dites. Allez > prenez mon coi^Sieil, çt.mariez-voi^s au pren^ier vill?ige o.ù il y aura un curé, sinon voici Iç nàtre qui en fera bien l'affaire. Voyezrvous , monsieur , pardi , je sais un petit ces choses-là ; déjà je suis assez vieux pour donner du conseil, et celui que je vous donne , un autre le prendrait bien. N'avezrvous jamais ouï dire que le moineau dans la main V:aut niieux que la grue qui vple ? Il n'est pas question de serrer l'anguille , il n'y a que.façon de la prendre. Sancho , répondit don Quichotte, tu ne prends pas garde que ce qui fait que tu njie conseilles tant