CHAPITRE XXXIV

Où finit la nouvelle du Curieux extravagant.

Il ne restait plus guère à lire de la nouvelle , quand Sancho sortit tout épouvanté du galetas ou était don Quichotte , criant à pleine tête : Venez tous , venez vite secourir mon maître , que je viens de laisser dans la plus enragée bataille que j'aie jamais vue; je sois pendu, si du premier coup qu'il a donné à l'ennemi de mademoiselle la princesse de Micomicon , il ne lui a fait voler la tête tout rasibus des épaules! Que dites-vous là , Sancho ? dit le curé ; vous n'êtes pas dans votre bon sens : le géant est à plus de deux mille lieues d'ici , mon ami ; et votre maître ne tue pas les gens de si loin. Dans le même temps on entendit dans le galetas la voix de don Quichotte, qui criait de toute sa force : Arrête , larron ! arrête, brigand! ah! je te tiens à la $n, et ton cimeterre et toute ta force ne te serviront de rien. Et cela était accompagné d'un bruit de coups d'épée qui retentissaient contre les murailles. Hé , allons donc , messieurs , criait toujours Sancho , à quoi vous amusez -vous, que vous ne vçniez séparer les combattans ? quoique je pense pour-

ï94 Ï^^K jQUICHQTTJE.

tant bien qu'il n'en est pas besoin, parce que le géant est déjà allé rendre conapte de sa mauvaise vie à Dieu , et de là à tous les diables , car j'ai vu couler le sang comme une rivière , et la tête qui roulait par la place ; par ma foi , si elle n'est grosse comme un muid , au moins comme un éléphant, que je ne mente. Je puisse mourir, s'écria l'hôte , qui était accouru au bruit , avec les autreis, si don Quichotte , ou don Diable^ n'aura donné quelques coups d'estoc aux outres qui sont dans sa chambre , et c'est le vin qui en sort que ce bon homme a pris pour du sang.

Il entra aussitôt , suivi de toute la compagnie ^ dans le prétendu champ de bataille , où ils trouvèrent don Quichotte dans le plus terrible équipage du monde. Il n'avait que sa chemise , et elle était si courte , qu'elle ne lui venait par-devant que jusqu'à la moitié des cuisses, et il s'en fallait près de demi -pied qu'elle ne fût aussi longue par derrière ; ses jambes étaient longues, sèches , fort velues et très-crasseuses ; il portait sur la tête un bonnet si gras, qu'à peine pouvaiton connaître qu'il avait été rouge , et il avait -la couverture de son lit autour du bras gauche , et dans la main droite l'épée nue, dont il frappait à tort et à travers, disant les mêmes choses , et avec autant d'agitation que s'il eût effectivement combattu contre quelque redoutable ennemi. Ce qu'il