CHAPITRE XIV

De la désagréable aventure qu'eut don Quichotte arec des -muletiers

• Yaajgois. -

Le sage cîd Hamet Benengely raconte qu'après que don Quichotte , eut pris congé de ses hôtes et de tous ceux qui s'étaient trouvés à renterrement de Ghrysostôme , lui et son écuyér entrèrent dans le bois , ou ils avaient ivtt entrer Marcelle , et qu'iaprès l'avoir mutilement cherchée plus de deux heures , iPs se trouvèrent dans lui pré plein* d'herbe fraîche^ «t qui était arrosé d'\in. agréable ruisseau. Le^ doux mur-* mure de Teau y la beauté; et la fraîcheur du lieu les invitant d'y passer les chakurs du n?idi, don Quichotte, et Sancho mirent pied à terre , et laissant à. IloMinaute, ^t à l'âtré la libei^té de paître à leur .fantaisie; v ils déliàreoit le b^ssac ^»et sans cérémonie mmigèt^Ht*: ensemble die ce» qui s'y trouva. .Sancho ne s'était pas.ihis en pein^

l32 DO» QUICHOTTE.

de donner <îes entraves à Rossinante , le connaissant si pacifique et de si bonnes mœurs , que toutes les jumens de la prairie de Cordoue ne lui auraient pas donne la moindre émotion. Cependant le sort y ou plutôt le diable qui ne dort jamais , fit trouver mal à propos dans le même vallon une troupe de jumens de Galice, qui étaient à des inuletiers Yangois , dont la coutume est de s*arréter ainsi pendant la grande chaleur du jour dans les endroits où ils trou-^ vent de Teau et de Thcrbe pour rafraîchir leur caravane.

Rossinante, comme j'ai dit, était bénin , mais il était dç chair aussi , et il ne sentit pas plutôt les jumens , que contre sa retenue naturelle il lui prit envie de s'aller divertir, et sans en denlander: congé h son maître , il s'en alla au petit trot faire cent galanteries devant elles: mais comme elles avaient apparemment plus de besoin de manger que d'envie de rire , elles ne reçurent le galant qu^avec les pieds et les dents , et .firent si bien qu'en moins- de 'rien elles lui rompirent les sangles et Ja sellC) et le mirent nu avec bien des (Contusions. Pour surcroît de malhèur^ les muletiers* voyant VaA^niaLt de Rossinante , accoarorént ^avee* de'^ôs bâtons, et lui en donnèrent tailf^de; coups sur les reins, qu'ils rétendirent par terre, où il eilt tout loisir.