PARTIE II, LIV. VUI, OHAP. LXXII

Pança , dans tout le temps que je l'ai vu : il sentait bien plus son gourmand et son étourdi , que son homme d'esprit ; et je crois presque que les enchanteurs qui poursuivent le yéritable don Quichotte, sont mes ennemis aussi ïÀen que les siens, et qu'ils ont eu dessein de me faire désespérer avec le faux don Quichotte. Cependant je ne sais que dire de tout ce que je vois ; car après tout, j'ai vu de mes propres yeux mettre don Quichotte de ]a Manche dans l'hôpital des fous, pour le faire traiter de la folie, et je retrouve encore ici un don Quichotte de là Manche trèsdifférent du mien , et qui ne le connaît seulement pas.

Pour moi , dit don Quichotte , je ne vous dirai p$s que je suis le bon , mais je puis bien vous dire que je ne suis pas le mauvais ; et pour preuve de cela , seigneur don Alyaro , je vous apprends que de ma vie je ne fus à Sarragosse , et c'est justement pour avoir ouï dire que le faux don Quichotte s'était trouvé aux joutes de cette ville , que je n'y voulus pas mettre le pied , afin d'en donner démenti à son auteur^ et je m'en allai tout droit à Barcelonne , la mère de la courtoisie , le refuge des étrangers , le lieu de toute l'Eu-, rope où l'on trouve le plus à faire jme amitié constante et sincère , et la ville du monde la plus belle et la mieux située; et quoique les choses

qui m'y sont arrivées ne soient pas fort agréables y. au contraire , la plupart fâcheuses et déplaisantes» j'ai pourtant une joie extrême de l'avoir vue y et cela me fait oublier tout le reste. Enfin 9 seigneur don Alvaro Tarfé, je suis ce même don Quichotte , dont la renommée publie tant de choses , et non ce misérable qui usurpe mon nom , et se pare de la réputation que j'ai acquise ; et j'ai une grâce à vous demander en faveur d'une vérité qui vous est maintenant connue : je vous supplie , par tout ce que vous devez à la profession de chevalier , de faire une déclaration valable et authentique par devant le juge de ce lieu, que jamais vous ne m'avez vu, jusqu'à cette heure , et que je ne suis point ce don

I Quichotte dont il est parlé dans la seconde partie,

I qu'on a depuis peu imprimée ; comme aussi San-

cho Pan^, mon écuyer, n'est point celui que

i vous connaissez.

Il est juste , seigneur don Quichotte , répondit don Alvaro , de vous donner cette satisfaction, et je le ferai de bon cœur ; et sans mentir , c'est une chose admirable de voir en même temps deux dons Quichottes , et deux Sanchos , des personnes de même nom , qui se disent de même pays , et qui sont si différentes de visages , d'ac-

: tions, et de manières. Je doute presque de ce

que j'ai vu ; et peu s'en faut que je ne croie que