CHAPITRE XXXVIII

Où la dame Dolpride raconte 8on aventure «

Les noirs et tristes joueurs d'instrumens furent suivis de douze dames séparées en deux rangs , et marchant deux à deux , toutes Vêtues d'habits extrêmement larges, avec des voiles blancs de toile fine, si longs qu'on ne voyait que le bas de leurs robes ; après elle venait la comtesse Trifaldi, menée par Trifaldin de la barbe blanche , son écuyer, et vêtue d'une frise noire toute cotonnée , avec une longue queue , séparée en trois pointes à angles aigus, que portaient trois pages habillés de deuil ; cette queue tripartie fit croire à tout le monde que la comtesse Trifaldi avait pris sou nom de cette invention nouvelle , parce que Trifaldi c'est comme qui dirait trois pointes; et Benengeli en demeure d'accord , et dit qu'elle s'appelait ordinairement la comtesse Lobunai, à cause de la quantité de loups qui naissent dana ses terres. La comtesse et ses demoiselles marchaient comme en procession , et ayant tout le visage couvert avec des voiles noirs si épais qu'on n'en pouvait rien voir. Sitôt queicette noire troupe fut entrée, le duc,

la duch(Bsse et don Quichotte se levèrent , et les suivantes se mettant en haie , la dame Doloride passa entre deux , et marcha vers le duc , qui alla au-devant d'elle pour la recevoir. J'ai honte de l'honneur quç me font vos grandeurs, dit la comtesse , se jetant à genoux , et je vous su|^plie de ne passelr pas plus avant , car au point que je suis affligée ^ je n'ai pa3 Vesprit assez libre pour répondre à tant de Courtoisie, et j^ai entièrement perdu le jugement dans mesi d^KSgrâees. Il faudrairt que itous reussiofis absolument pei'du, madaimë la comtesse , répondit le due , pour ne pas connaître votre mérite ^ et oft ne vous titrait rendre trop d'honjiiçur* Eoi çaasie temp& il lut aida à se le ver ^ et la &t as^oir auprès de la dqcbesse, qui lui fit aussi de grands^ complioDen»». Don Qa^ chotte regardait tout e^la san^ riea dire ; pour Sancho , il moursôtt d'envie ^ voir le visage de la comtesse Trifaldi , ou de ^elqu' «yacl de ses dames ^ et il faisait tout ce ^'il pouvait pour cela; mais il fallut qu'i} s'e« pjas$|kt)usqu'à ce qu'il leur prit à ^Ues-mêmc^ l'envie de se montrer.

Les cconplimenfi iuûs de pairt et d'autre , la dame ]>oloride fit une prcifonidç^ révérence , et paf U ainsi à la coiQ|)agnie : Je ne doute pomt , très*haiAt et puissantisaime seigneiur, très-belk et excellentissime dame , et trèsnsage» et illustris^ simes auditeurs , que je ne trouve un accueil fst-