CHAPITRE XLVIII

De ce qui arrîVa à don Quichotte avec la dame Rodrigue , avec d'autres choses aussi admirables;

Le pauvre chevalier , triste et mélancolique de s'être ain'si vu maltraité dans une occasion où il y avait si peu de gloire à acquérir, fut six jours sans sortir de la chambre ; et une nuit, comme il faisait réflexion sur ses disgrâces et aux persécutions d' Altisidore, il entendit ouvrir sa porte, et il s'imagina aussitôt que c'était Tamoureuse demoiselle qui venait donner un assaut a son honnêteté , et tâcher d'ébranler la foi qu'il avait solennellement jurée à sa dame Dulcinée du Toboso : Non ; s'écria - 1 - il assez haut pour être entendu , non , la plus grande beauté de la terre ne saurait effacer dans mon cœur celle que l'amour y a si bien gravée ; non , non , aimable objet de mes vœux, dame souveraine de mes pensées y en quelque état que vous puissiez être , ou transformée en désagréable paysanne , ou ençiployée à un travail vil et pénible , ou soit que Merlin ou Montesinos vous retienne et vous cache à ma vue, enchantée ou libre, ma constance est toujours inébranlable ; absente et présente ,