PARTIE m, LIY. II, CHAP. XXII. 2oS

vertirent en rocher^ et il ne lui resta plds que la voix. Il y en a qui disent que Junon ayant dessein de surprendre Jupiter qui courait aprè^ toutes \es nymphes, elle s'adressa à Écho pout savoir d'elle de laquelle il était amoureux, et où elle pourrait le trouver; mais Écho, pour sauver sa compagne, se mit à l'entretenir, et si loDg-temps, que Jupiter s'échappa : si bien que la jalouse déesse irritée, pour la punir de ce long caquet qui l'avait empêchée de découvrir l'infidélité de son mari y la changea en rocher , et ne lui laissa qu'un peu de voix pour répéter seulement les dernières paroles» Ah ! je l'entends à cette heure , dit Sancho ; mais n'y a-t-il pas des échos partout ? il me semble qu'on en parle dans ^ la Manche« Oui ^ répondit don Quichotte j il y en a en France , aux Indes , en Afrique , partout. Il y en a donc plus d'une , dit Sancho : est-ce qu'elles étaient sœurs ? Point du tout ^ répondit don Quichotte , c'est toujours la même. Et quand vous l'appelez , monsieur , si elle est aux Indes, comment vous répond-elle? et si elle est ici , comment répond-elle en Afrique ? Oh ! il y autant d'autres miracles dans la nature , dit don Quichotte ; cela est au-dessus de la connaissance des hommes. Mais monsieur, dit Sancho, elle parle donc toutes sortes de langues, puisqu'elle répond à tout le monde ? Il faut bien que

2o6 DON QUICHOTTE.

cela soit , répondit don Quichotte ; mais cela n'est pas si difficile , car elle ne fait que répéter ce qu'on a dit , et elle le fait souvent jusqu'à six ou sept fois , selon l'humeur où elle se trouve. Pardi, il fait bon vivre , dit Sancho , on apprend bien des choses ; et de quelle religion est-elle , monsieur ? ajouta-t-iL Tu m'interrogerais jusqu'à demain , dit don Quichotte , et nous perdrions le til de notre discours. Point, point, repartit Sancho , j'ai bonne mémoire ; et pour vous le montrer, monsieur, l'écho vous a dit : Souffre, danse, pends-toi, tente; vous avez déjà souffert, car les trois aventures de tantôt vous ont mis dans un triste état ; mais avez-vous dansé? Non, pas encore, répondit don Quichotte, je ne crois pas qu'il le faille prendre à la lettre. Prenez-y garde, monsieur, dit Sancho : dansez, More nom de diable , dansez , les dieux veulent qu'on les croie , autrement ils savent bien se venger. Allons, dansons un branle, j'aime mieux le chanter. Mais attendez , monsieur, je n'y prenais pas garde , vous n'aurez pas plutôt dansé, qu'il faudra vous pendre. Mardi , ne dansons pas sitôt : il est vrai pourtant que la sentence ne dit pas que vous vous étrangliez. La peste de la maraude , Dieu me pardonne , on n'y saurait rien comprendre. N'est-ce pas là cette créature qui conseille les amans? une belle conseillefie, ma