PARTIE m, LIV. Il, CHAP. XXIII

prends part à tout ce qui tous arriye , tous savez assez ce qui en est; mais, au bout du compte, qui vous a forcé d'être chevalier errant? qui est-ce qui a réveillé le chat qui dormait ? n'estce pas vous-même qui m'en avez fait la proposition ? Je l'ai trouvée agréable , je l'avoue, et je l'ai bien voulu , parce que je vous aime. Qui de nous deux a témoigné le plus d'empressement à se mettre en campagne ? qui vous a fait acheter des armes neuves , qu' Amadis lui-même ferait gloire de porter? Mais, pour venir au fait, quelle mouche vous a pris de vous piquer contre l'écho avec tant de colère , après l'histoire que je vous en avais faite , et quelle gloire y avait-il à acquérir ? vous ai-je conseillé de lui faire des demandes? Tout cela est venu de vous; le reste de l'aventure sont des coups du hasard qu'on ne saurait parer, et qu'il faut souffrir aussi avec patience^ sans compter qu'ils ne sont qu'une suite de la fantaisie qui vous a pris, et dont je ne suis nullement coupable. Que dites-vous à cela, Sancho ? Ce que j'ai dit bien d'autres fois , répondit-il , que je ne suis qu'un sot ,^ parce que je n'en saurais être deux , et si j'ai pourtant bien fait deux sottises : j'ai voulu être chevalier, me le voilà ; j'ai voulu chercher les aventures , je les ai trouvées : je n'ai rien à dire , si ce n'est que qui se repent est digne de pardon. Mais, monsieur, ne

VOUS dis-je pas hier au soir qu'il fallait s'accommoder avec l'enchanteur au grand nom? vous ne Tavez point fait ; et qui doute que c'est faute de cela cpie j'ai été si bien mené ? et si cependant c'est vous qui avez tort; mais on l>;at le chien devant le loup. Il ne vous aurait pas coûté beaucoup de dire un oui , et à moi il m'aurait épargné deux côtes, un bras, une cuisse , et la honte d'être branché comme un brigand. Oh !

pour cela, interrompît don Quichotte, je reconnais que j'ai tort : et qu'à cela ne tienne, je vais tout-à-l'heure faire mon accommodement. Je jure donc, continua-t-il, et m'engage par ces présentes , dès à présent comme dès-lors, de vivre en bonne intelligence avec Parafaragaramus, et d'épargner tous ceux qu'il prend en sa protection, à condition qu'il ne persécutera jamais ni moi ni les miens, et particulièrement don Sancho Pança, le chevalier. Signé don Quichotte de la Manche.

Voilà qui est bon, dît Sancho^ et si cela avait été fait dès hier au soir, je ne serais peut-être pas dans le bel état où me voilà. C'est-à-dire , dit don Quichotte en raillant, si tu n'avais point attaqué l'échOi Et qui sait, repartit Sancho, si Parafaragaramus ne me l'a point fait attaquer par enchantement ? et le moulin à foulon et les Yangois, qui nous les fit attaquer? J'entends,