PARTIE m, LIV. U, CHAP. XUII. H

j'entends, repartit don Quichotte, tu te venges ; et il ne voulut pas lui en dire davantage pour ne le pas décourager* Or çà , dit-^il , Sancho , il est temps de partir ; voyons si tu pourras monter à cheval , voilà le tien qui ne demande pas mieux. Si ferais bien moi, dit Sancho ; mais elle m'a laissé au besoin , la bonne béte , et elle fait à cette heure Fempressée; j'ai bien envie d'aller à pied pour me venger. Si tu ne te vengeais s\ir toi-même , cela serait bon , repartit don Quichotte ; nous nous sommes accommodés l'enchanteur et moi , que je fasse aussi l'accommodement entre vous deux, comme d'animal à animal. N'est-ce pas, dit Sancho , qu'il ne faut plus que nous faire embrasser? Je le veux bien pour l'amour de vous; mais qu'elle me donne parole de n'y retourner plus. C'est moi qui en réponds, dît don Quichotte. Sancho se leva, mais ce ne fut pas sans crier ; et quand il fallut mettre le pied à l'étrier, il n'y eut pas moyen de lever là jambe , à cause du coup de pierre ; il fallut faire plus de cinquante pas pour chercher un avantage, et encore eut-il bien de la peine.

224 I>01l QUICHOTTE.