PARTIE III, LIV. II, CHAP. XXXI

ficiers ne seront pas trop gâtés de rac€Onimodcr leurs haUts ; et pour qui est-ofe que je vais aux arentures ? bonsoir, bonsoir, monseigneur, les auvents de mes yeux sdnt abattus, je ne vois plus goutte. Un moment après il se mit à ronfler.

Il était environ trois hebres du matin , que don Quichotte s'éveilla, et il ne manqua pas d'appeler aussitôt Sanchô , lui reprochant qu'il doirmait bien tard , pdur un chevalier qui s'était i^ngàgé d'aller chercher les aventures. Monsieur, repondit Sancho mal éveillé , si le&avèritures sont pressées , qu'elles prennent le devant, sinorf qu'elles attendent. Ce ne sont pas là les leçohis que je t*ai données , repartit don Quichotta Ce sont celles que je mû suis faites , répondit Sancho, et après tout, une heure plus tôt, ou une heure plus tard, tit feit pas le chevalier, et s'il fallait courir la nuit comme le jour, on ne dirait plus seulement la lumière de la chevalerie errante, mais on dirait aussi les ténèbres. £n disarit cela, il bâillait à chaque parole, et don^ Quikhotie lui dit : Tu es bien endormi ,

,. mon et^fant, pouriikn métier Ofù o» doit êtrç toujAui^d sur ses gardes^ (Jiii te làlsBérail faire, tu matigefais si^ heiêresâti jbu^^ et tu dormirais les dix-kàit autres. Croyeâ>-roùs^'qu'e>f ensërais plus

*maîgt*e?tepartit^'Sanoî>o voyous, dit-il, monsieur, vous aimez jAm à faire des leçons, et

qui voudrait vous croire , on serait bientôt fait comme une momie; quand j'aurai une maîtresse qui me tiendra bien au cœur, je passerai la nuit à songer à elle , je ferai des vers à son serWce , je ne boirai ni né mangerai, mais jusque-là je suis résolu de me donner du bon temps. II se jeta en place , tout habillé , et ayant mis ses armes : Hé bien, monsieur, continua-t-il ^ y manque-t-il une obole à cette heure ? me voilà-t-il pas debout avant le soleil et avant le chevalier des Lions, avec toute sa vigilance? allez, allez ^ monsieur, que honte ne vous fasse point dommage : dormez-moi là six bonnes heures ,* vous qui n'êtes point engagé ; et si monsieur le curé vous le reproche , je prends le péché sur moi. Don Quichotte se leva.tout honteux de ce que Sancho venait de dire, et l'ayant vu monter à cheval avec une contenance gaillarde , il enviait sa bonne fortune ^ et se reprochait de ne s*être pas avisé de la même chose.

Sancho partit seul et de grand matin ^ se représentant mille choses qu'il n'avait pas envisagées en s' engageant ; ce fut bien pis quand il se « vit dans la forêt, dont il avait pris le chemin , et que le jour précédent il avait marquée comme uiie pépinière d'aventures, et comme letbéâtre où il voulait se signaler. Il n'ëlit pas marché un* quart d'heure , qu'il s'enfonça dans un endroit où