PARTIE III, LIV. I, CHAP. VII. 5l

oing ; pour moi ce n'est que par accident si je suis sale, et toi tu Ves toujours; Voyez-la donc avec ses dteux crochets, par la mardi, elle vient ici faire la sucrée, la Dorimcène ; il y a plud dé ciipiqiiaate ans que sa nourrice est défunte , et il n'y a rien qui n'y paraisse ; il y a long-temps qu'elle a la dent rase. Ils s'en dirent de belles de part et d'autre , et la scène n'aurait pas jBni sitôt, sans que la petite Sancha^ accompagnée d'un page, vint dire à son père c^ue madame la princiesâele demandait chez monsieur Qui^lhada!; Ce fiil encore un redoublement dé honte pour Sancho de psaraître comme il était devant lé page ; mais il s'était si bien dédommagé sur la friperie de la gouvernante, qu'il ne s'en soucia pas trop. Il répondit au page qu'il était bien oblige à sa grandeur, et que dans peu il* aurait la gloire de se jeter à ses pieds ; et recourant vite à son habit vert, après s'être légèrement étuvéj et pris du linge blanc, il alla chez son maître; Il n'y fut pas plutôt entré , qu'une dame parfai-^ temerit belle et magnifiquement vêtue, quoique en habit dé campagne ^ vint se camper devant lui , et lui demanda s'il ne la connaissait plus; Je pense, madame, répondit Sancho, après l'avoir bien regardée , que je ne vous connais plus^ parce que je n'ai pas eu. l'honneur de vous connaître : quoique j'aie bien vu du monde dans lé

5i DON QUICHOTTE.

temps de nos courses, je n'ai point vu de créatures faites comme vous: et si vous n'êtes la reine Genèvre , dont j*ai tant ouï parler à monsieur Quichada, je ne sais qui vous pouvez être. A ce que je vois , repartit la princesse , j^ ne suis pas dans votre esprit aussi bien que je m'en flattais , puisque vous m'avez déjà oubliée. Écoutez, madame la princesse, ditSancho, si je vous ai oubliée , ce n'est que faute de mémoire , ou peut-être par la malice des enchanteurs, car vous savez bien quj^ dans notre profession on les trouve drus comme mouches ; mais si votre hauteur voulait me donner quelque petite enseigne, il faudrait que le diable fût bien grand si je ne m'en souvenais pas. Qttoi ! monsieur l'écuyer , dit la princesse , mon cher ami Sancho , vous ne vous souvenez plus de Dorothée? elle est entièrement effacée de votre esprit; et une absence de quinze mois a été assez forte pour me détruire dans votre souvenir , et peut-être me faire perdre votre amitié ? Ah ! madame la princesse ! s'écria Sancho , se jetant à ses pieds tout attendri , je suis un âne ; ma mère m'a mis âne au monde , et âne je m'en irai à la sépulture : oui, oui, je vous connais bien, madame, vous êtes la princesse de Micomicon , et je sentais bien que mon cœur me disait quelque chose , mais je ne pouvais deviner. Dorothée (que nous