PARTIE m, UV. I, GHAP. ivil. iSj

On ne saurait croire combien il souffrit tout le temps qu*il fut obligé d'y demeurer : toutes les fois qu'il entendait remuer au-dessus dé lui , il craj^ait que ce ne fût quelque amant qui se fût glissé dans la chambre de êa femme , et il était à toute heure sur le point de remonter : et comme il s'ébranlait de temps en temps, et ne répondait qu'en désordre à tout ce qu'on lui disait, on lui demanda d'où venait son inquiétude , et s'il se trouvait mal. Pas trop bien, dit -il. Us prirent congé de lui, disant qu'ils prendraient mieux leur temps ; il les accompagna jusqu'à la porta ; mais le capucin , qui était un homme considérable dans son ordre , et accoutumé à prêcher, lui fit un grand discours qui le pensa désoler, et lui promit qu'il aurait l'honneur de le revoir. Il n'est pas besoin, répondit-il, mon révérend père, nous nous écrirons ; et en même temps il ferma la porte, sans leur avoir dit, en trois quarts d'heure ,. que cinq ou six paroles ; aussi s'en allèrent-ils assez mécontens, sans savoir que penser de ces manières extraordinaires. Osorio monta tous les'degrés en deux fois , et cherchant brusquement la clef de la porte , sans se souvenir qu'il ne Tavait pas prise , il renversa cinq ou six fois ses poches , il se visita partout , jusqu'à quitter ses chausses pour mieux chercher, et ne trouvant rien, il pensa enfoncer la porte, frappant en dés-

l38 DON QUICHOTTE.

espéré. On lui vînt ouvrir qu'il avait encore ses chausses à la main ; mais lui n'en ayant point de honte , et n'y prenant pas garde dans la fureur où il était ^ entre dans la chambre avec des yeux menaçants , cherche dans la cheminée , dans la ruelle; dessus le lit, dessous, et partout où un chat aurait eu bien de la peine à se cacher. Que cherchée -vous, monsieur? démanda Léonore , se doutant pourtant bien de ce que c'était ; il ne répondit rien , et entendant quelque 'bruit dans un cabinet , il y court si étourdiment, qu*il pensa sa briser contre la porte. Il l'ouvre , il entre , et cherchant souç une table, qui était la seule chose capable de receler quelqu'un , il trouve un gros chien , et le tira si rudement par les pâtes qu'il le mordit : il le perça de deux coups d'épée , et et le jeta par la fenêtre ; il ne l'eut pas plutôt jeté qu'il s'en repentit : il l'envoya reprendre par un laquais , et le fit écorcher devant lui , s'imaginant par le plus bizarre soupçon qui ait jamais entré dans l'esprit , que ce pouvait être un homme déguisé sous la peau d'un chien. La morsure du chien et teridicule qu'il venait dé se donner, en auraient corrigé un autre , mais cela ne fit que ranimer :il rentra suant à grosses gouttes de l'agitation qu'il s'était donnée , et dit cent choses picpiantes à sa femme , la menaçant de lui ôter ses deux filles qui la servaient , dit-il ,